در روزهایی که شبیه برزخ بودند یک شب تکه‌ای از بهشت را دیدم. گبی برایم زنده اجرا کرد و ساز زد. سال‌ها میشد که دنبالش می‌کردم اما در خواب می‌دیدم که یک روز در کنسرتش باشم و آن شب وقتی در لایو اینستا زنده اجرا داشت با آن گیتارش انگار در سالنی بزرگ در نیویورک یا سانفرانسیسکو نشسته بودم و به او گوش می‌دادم. در شب‌هایی که خواب‌هایم یا کابوس بود یا خواب می‌دیدم در حال دست شستن هستم، آن شب خواب آرامی داشتم. حتی آهنگ مورد علاقه‌ام هم اجرا کرد و من آرام همخوانی می‌کردم تا پدر و مادرم در اتاق خواب کناری از خواب بیدار نشوند. ساعت دو و نیم بعد از نصف شب برنامه شروع شد و یک ساعت ادامه داشت. فقط حیف وسط آهنگ‌هایش اسپانیایی حرف میزد چون گبی اصالتا اهل گواتمالاست و سال‌هاست آمریکا زندگی می‌کند. سوال‌هایم را با هم لهجه اسپانیایی‌اش پاسخ داد و تعجب کرد کسی از ایران آنقدر پیگیر او هست. مثل این باشد که محسن نامجو لایو بگذارد و یک نفر از گواتمالا لایو را ببینید و بنویسد: (( Hey, I am from Guatemala )).
مدت‌ها بود برایش در دایرکت و ایمیل پیام می‌فرستادم، اما او حتی seen هم نمی‌کرد. Mention پشت mention زیر ویدئوهایی که در صفحه خودم از او گذاشته بودم، اما همه‌شان بی‌پاسخ می‌ماند تا دو شب پس از همان لایو از او ایمیلی دریافت کردم.
(( Hi dear Mehdi
Excuse me if I answered your message lately, you sent your message to my friends that they sent your message to me, hahaha…
You told me that in Iran you can’t find my albums, so after Corona I will post my albums, please write your exact address
I wish one day you would be in my concert and I would sing Quizas for you
Best Regard
Gaby ))
من دست به دعا شدم تا کرونا زودتر شرش را کم کند و آلبوم‌هایی که گبی قولش را داده بود به دستم برسد، از او تشکر کردم و گفتم در کنسرتش برایم آهنگ گریک هم حتما اجرا کند. دیگر خواب‌هایم کابوس نبودند و در کنار گبی دستانم را با الکل تمیز می‌کردم. او در جواب من قسمتی از آهنگ گریک را خواند و فرستاد. من دیگر در خود بهشت بودم. روحم در آمریکا پیش گبی و بدنم تهران بود.
جوابش را بسیار ادیبانه دادم و آخر پیام قسمتی از هملت شکسپیر نوشتم:
(( Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love. ))
یک هفته گذشت اما هیچ پاسخی دریافت نکردم، دوستانش به نوبت عکس او را در صفحه‌شان می‌گذاشتند و به اسپانیایی چیزی می‌نوشتند، لعنت به see translation اینستاگرام که هیچوقت درست کار نمی‌کند. فقط یک کلمه برایم آشنا آمد:
Corona
مهدی آتشی- فروردین 99
#روایتگرباش
