این اصطلاح "begs the question" به فیلسوف یونان باستان ارسطو و بررسی استدلال دایره ای او برمی گردد.دربارهی نمونه های قدیمی از آن و نحوه استفاده صحیح امروزه از این عبارت بیشتر بدانید.
عبارات "begs the question" و "begging the question" اصطلاحات انگلیسی زبانی هستند که برای توصیف جملاتی که سوال خاصی را ایجاب می کنند استفاده می شوند. به عنوان مثال ، عبارت "اگر ما به آنجا پرواز کنیم ، نمی توانیم در بیابان رانندگی کنیم" این سوال واضح را ایجاد می کند که آیا می خواهیم در بیابان رانندگی کنیم؟

ریشه این عبارت به ارسطو ، فیلسوف یونان باستان بازمی گردد. به عنوان بخشی از بررسی استدلال های دایره ای و سفسطه های منطقی ، ارسطو مفهوم بحثی را در نظر گرفت که با فرض ایده ای که سعی در اثبات آن دارد آغاز می شود.
وقتی رومیان باستان این سوالات ارسطویی را در منطق رسمی پذیرفتند ، آنها را در اصطلاح لاتین "petitio principii" ، که به معنی "فرض نقطه اولیه" است ، به کار بردند. قرن ها بعد ، دانشمندان روشنگری قرن شانزدهم اروپا ترجمه ای مشکوک از عبارت لاتین را پیشنهاد کردند. آنها آن را به عنوان " begging the question " ترجمه کردند و این اصطلاح در فرهنگ لغت های انگلیسی ، اصطلاحنامه ها و کاربردهای رایج وجود داشته است.
استفاده صحیح از آن در پاسخ به جملاتی است که نشان دهنده سفسطه های منطقی یا مفاهیم نادرست است. " Begs the question " اغلب به جای " raises the question " استفاده می شود. با این حال ، برخی از دستور زبانان می گویند که آنها مترادف نیستند. یک تفاوت ظریف در این وجود دارد که " Begs the question " مربوط به یک بحث ناقص است و " raises the question " مربوط به اطلاعات از دست رفته است.
به عنوان مثال ، اگر دوست شما نظر خود را مبنی بر اینکه تخم مرغ بهترین غذا در جهان است بگوید، این جمله ممکن است برخی از سوالات را در مورد چگونگی بوجود آمدن این نظر ایجاد کند. بدون اطلاعات اضافی ، ممکن است این سوال برای شما ایجاد شود که آیا عامل تعیین کننده طعم ، انعطاف پذیری دستور غذا یا تغذیه بوده است. در مقابل ، این جمله که "تخم مرغ بهترین غذای جهان است زیرا از مرغ ها تهیه می شود" این سوال را ایجاد می کند که "چرا مرغ ها؟" این بحث اساساً ناقص است زیرا همه تخمها از مرغ به دست نمی آیند.
شاید رایج ترین اشتباه در استفاده مدرن آمریکایی از آن ، درباره کلمه " beg " به معنای واقعی باشد. این عبارت به معنای التماس و قضاوت نیست.
جمله ای که به درستی از آن استفاده می کند ، سوال فوری را که در ذهن شنونده ایجاد می شود ، توصیف می کند. همچنین می تواند به یک سفسطه یا استدلال دایره ای در جمله اصلی اشاره کند. با این حال ، استفاده از "beg " به معنای واقعی آن(التماس) نادرست خواهد بود.
جملات زیر استفاده صحیح از عبارت "begging the question" را در انگلیسی امروزی نشان می دهد.
1. "دستور مدرسه مبنی بر اینکه همه دانش آموزان باید از تیشرت یقه دار استفاده کنند تا از حواس پرتی جلوگیری کند ، این سال را ایجاد می کند که چه چیزی باعث می شود این لباسها نسبت به سایر لباس های دیگر حواسشان را پرت نکند."
2. "نظریه مدیر مبنی بر این که ستاره پاپ توجه بیشتری را به خود جلب کرده است زیرا او توجه را دوست دارد ، این سوال را مطرح می کند: واقعاً دوست داشتن توجه چه ربطی به جلب آن دارد؟"
3. "این استدلال که سگ ها از گربه ها بهتر هستند زیرا سگ ها وفادار هستند این سال را ایجاد می کند: سگ هایی که وفادار نیستند چطور؟"