
ترجمه کامل بيانيه "سرايا اولياء الدم" در آستانه سفر پاپ به عراقبسم رب الشهداء والصالحين گروهان اولياء دم بدين وسيله اعلام ميدارد:اولاً: مقدم پاپ واتيکان را به سرزمين مقدسات، سرزمين پيامبران و امامان و صالحان و سرزمين مقاومان و مجاهدان گرامي ميداريم؛ و خدمت جنابشان عرض ميداريم: اي بزرگوار! اگر آن روزي که زنان ايزدي و مسيحي را به کنيزي بردند از عراق ديدار ميکرديد؛ اثر ديدارتان بر جان دردکشيدگان به مراتب بيشتر بود.ثانياً: سرايا اولياء الدم بر آن است که هرگونه عمليات نظامي را در روزهاي حضور پاپ واتيکان در عراق متوقف نمايد؛ که اين مهم به احترام حضرت امام سيد سيستاني است همچنين به جهت آن است که ما عربها مهماننواز هستيم و هرگز به مهمان خيانت نميکنيم؛ آنگونه که آمريکاييها به مهمان عراق و سرباز اسلام حاج قاسم سليماني و همراهانش (خدايشان بيامرزد) خيانت کردند.ثالثاً: عمليات موفقيتآميز و دقيق "عين الاسد" که اشغالگران و خائنان را به درد آورده و خواب را از چشمانشان گرفت به مجاهدان تبريک ميگوييم و دستانشان را ميفشاريم.
سرايا اولياء الدم
19/رجب/1442