
زئوس نقشهای میکشد تا با فریب دادن آگاممنون، او را به جنگی بیموقع ترغیب کند که در نهایت به شکست سنگین یونانیان منجر شود. او «رویای فریبنده» (Oneiros) را به خواب آگاممنون میفرستد تا به او بگوید که اگر همین حالا تمام سپاه خود را به سوی تروا گسیل دارد، شهر را فتح خواهد کرد؛ زیرا خدایان المپ دیگر با یکدیگر اختلاف نظر ندارند (در حالی که این دروغی بیش نیست).
آگاممنون از خواب برمیخیزد، پیروزمندانه فکر میکند که تروا همان روز سقوط خواهد کرد. او سران سپاه را جمع میکند و برای سنجش میزان وفاداری و روحیه جنگجویان، تصمیمی عجیب میگیرد: او به جای تشویق، به دروغ به لشکریان خسته میگوید که جنگ دیگر فایدهای ندارد، زئوس ما را فریب داده است و بیایید همه به خانه برگردیم!
بر خلاف انتظار آگاممنون، سربازان خسته که ماههاست دور از وطن هستند، با شنیدن این حرف به شدت خوشحال میشوند، فریاد شادی سر میدهند و با هجوم به سوی کشتیها آماده فرار و بازگشت به یونان میشوند.
هرا با دیدن فرار یونانیان، به شدت نگران میشود و به آتنا دستور میدهد تا مداخله کند. آتنا به سرعت به نزد اودیسه (اولیس در تلفظ رومی) میرود. اودیسه زیرک و خردمند که از نقشه واقعی خبر دارد، شتابان به میان سربازان میدود. او با سخنرانیهای پرشور، پهلوانان را با احترام و سربازان عادی را با تندی و تهدید آرام میکند، چوبدستی آگاممنون را به دست میگیرد و همه را دوباره به میدانگاه بازمیگرداند.
در این میان، تنها کسی که آشکارا به آگاممنون اعتراض میکند و زبان به ناسزا میگشاید، ترسیتیس است؛ مردی بدقیافه، لنگ، گستاخ و منفورترین سرباز ارتش یونان که همیشه به فرماندهان توهین میکند. ترسیتیس سپاهیان را تحریک میکند تا واقعاً به خانه برگردند و به آگاممنون طعنه میزند.
اودیسه خشمگین میشود، به شدت ترسیتیس را تنبیه بدنی میکند و با تحقیر او جلوی چشم همه، نظم و ترس از فرماندهی را دوباره به اردوگاه بازمیگرداند. یونانیان از این اقتدار به وجد میآیند و دوباره آماده جنگ میشوند.
پس از این ماجرا، نستور (پیرترین و خردمندترین فرمانده یونانی) به آگاممنون پیشنهاد میکند که سپاه را سازماندهی کرده و از تمام نیروها سان ببیند.
بخش بزرگی از سرود دوم ایلیاد (که به «فهرست کشتیها» یا Catalog of Ships معروف است) به نام بردن از تمام شهرهای یونان، رهبران و فرماندهان هر منطقه، و تعداد کشتیهایی که به جنگ تروا آوردهاند اختصاص دارد.
خبر آمادگی دوباره یونانیان به گوش ترویاییها میرسد. هکتور (شاهزاده فرمانده سپاه تروا) شورا تشکیل داده و نیروهای خود را به همراه متحدان مختلفشان از سراسر منطقه بسیج میکند تا در برابر یورش قریبالوقوع یونانیان در دشت تروا صفآرایی کنند.