ویرگول
ورودثبت نام
مهدی فیاضی کیا
مهدی فیاضی کیادانش آموخته پژوهش هنر علاقه‌مند تاریخ نویسنده مترجم
مهدی فیاضی کیا
مهدی فیاضی کیا
خواندن ۳ دقیقه·۴ ماه پیش

خلاصه سرود اول ایلیاد

متن ایلیاد روی یک تکه چوب کشف شده در مصر در قرن پنجم میلادی
متن ایلیاد روی یک تکه چوب کشف شده در مصر در قرن پنجم میلادی

خلاصه سرود اول ایلیاد: خشم آشیل

۱. توهین آگاممنون به کرایسس و خشم آپولون

در آغاز داستان، لشکریان یونان در کنار سواحل تروا خیمه زده‌اند. کرایسس، کاهن معبد آپولون، برای آزادی دخترش (کرایسیس) که به اسارت یونانیان درآمده و به عنوان سهم جنگی به آگاممنون رسیده است، با هدایای فراوان به اردوگاه می‌آید تا او را بازپس خرد.

آگاممنون با خشونت درخواست پیرمرد را رد می‌کند و او را از اردوگاه می‌راند. کرایسسِ دل‌شکسته به درگاه ایزد خود، آپولون، دعا می‌کند. آپولون خشمگین شده و با فرستادن طاعونی مرگبار (با تیرهای زهرآگین) به مدت ۹ روز، سپاه یونان را به شدت بیمار و نابود می‌کند.

۲. درگیری میان آشیل و آگاممنون

در روز دهم، آشیل با حمایتِ هرا (همسر زئوس) نشستی از سران یونان تشکیل می‌دهد تا راه چاره‌ای پیدا کنند. پیشگو کالکاس علت خشم آپولون را فاش کرده و می‌گوید تا زمانی که دخترِ کاهن بدون چشم‌داشت به پدرش بازگردانده نشود و قربانیانی تقدیم خدا نشود، طاعون متوقف نخواهد شد.

آگاممنون ناچار تن می‌دهد، اما با پررویی اعلام می‌کند که در ازای از دست دادن سهم خود، باید غنیمتِ ارزشمند دیگری از یکی از پهلوانان (ترجیحاً آشیل) بگیرد. این توهین بزرگ، آتش خشم آشیل را شعله‌ور می‌کند. آشیل او را به خودخواهی و طمع متهم می‌کند و تهدید می‌کند که با یارانش دست از جنگ کشیده و به وطن بازخواهد گشت.

۳. مداخله آتنا و انصراف آشیل از کشتن آگاممنون

آگاممنون در پاسخ، آشیل را تهدید می‌کند که برای اثبات قدرت خود، شخصاً به خیمه او رفته و بریسئیس (دوشیزه اسیر و محبوب آشیل) را به عنوان سهم خود مصادره خواهد کرد. آشیل دست به شمشیر می‌برد تا آگاممنون را بکشد، اما در همین لحظه، ایزدبانو آتنا (الهه خرد) از آسمان ظاهر می‌شود. او تنها بر آشیل نمایان می‌شود و با آرام کردن او، از وقوع فاجعه‌ای داخلی جلوگیری می‌کند. آشیل شمشیر را غلاف می‌کند، اما سوگند یاد می‌کند که دیگر به یاری یونانیان نخواهد شتافت و به‌زودی ارتش یونان به شدت به حضور او محتاج خواهد شد.

۴. جدایی آشیل و درخواست از زئوس

بریسئیس به دستور آگاممنون از خیمه آشیل برده می‌شود. آشیلِ غمگین و خشمگین به کنار ساحل دریا می‌رود و با گریه و زاری، مادر خود، تتیس (یک ایزدبانوی دریایی) را صدا می‌زند.

تتیس از اعماق دریا ظاهر می‌شود و آشیل ماجرا را برایش تعریف می‌کند. تتیس به آشیل قول می‌دهد که به کوه المپ رفته و از زئوس (پادشاه خدایان) بخواهد تا به تلافی این بی‌حرمتی، به سپاه تروا پیروزی‌های بزرگی عطا کند تا یونانیان بفهمند بدون آشیل هیچ هستند.

۵. سفر تتیس به المپ و نارضایتی هرا

تتیس به درگاه زئوس می‌رود و درخواست پسرش را مطرح می‌کند. زئوس ابتدا تردید می‌کند؛ زیرا همسرش هرا حامی سرسخت یونانیان است و اگر بفهمد که زئوس به ترواییها بر علیه یونانیان کمک کرده (به قصد اینکه به یونانیان درس عبرت بدهد)، جنجال به پا می‌شود. با این حال، زئوس سرانجام با تکان دادن سرِ مبارک (نشانه قطعی بودن فرمان) درخواست تتیس را می‌پذیرد.

از قضا هرا متوجه ماجرا شده و با همسرش زئوس جر و بحث می‌کند، اما پسرش هفائستوس (خدای آهنگر و آتش) میانجیگری می‌کند و با آوردن جام شراب برای مادر و خدایان، جو متشنج کوه المپ را آرام می‌سازد و سرود اول با آرامش خدایان به پایان می‌رسد. فعلا به خیر گذشت.

۰
۰
مهدی فیاضی کیا
مهدی فیاضی کیا
دانش آموخته پژوهش هنر علاقه‌مند تاریخ نویسنده مترجم
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید