
نام اثر ~» پیر مرد و دریا
نویسنده ~» ارنست همینگوی
مترجم ~» حمید رضا رضای
دفعه اول که اسم این کتاب را خواندم تعجب کرد م بعد رفتم از بی نهایت دریافت و مورد مطالعه قرار دادم کتاب عجیب و غریب است چون که از چندین جنبه بر خورد دار است اولین جنبه مورد توجه این بود که این کتاب را جز کتاب های که بیشتر با طبیعت سر کار دارد قرار داده است طاقچه آن طور که من متوجه شدم خیلی
زیاد دریا با طبیعت کار ندارد درست است که دریا بلاخره از طبیعت عبور می کند خود طبیعت یعنی جزیره یا برکه که در آنجا از گل گیاه، پرندگان، خزندگان، ماهیان، خرچنگ ها، مارها، ملخ ها، آهو ها، بلبل ها، گنجشگ ها، و تمام موجودات، درختان، و گل درختان، علف های در حال جوانه زدن و شکوفههای درخت
ها در واقعه خاک، آب و هوای آن مناطق، بوی گل ها، گیاه ها، بوی خاص خاک، و طبیعت در اول بهار، احساسی که در آنجا به مشام هر کسی خواهد رسید، در کل اکوسیستم آن مناطق مورد بعث و بررسی، از نظر من این به مهنی طبیعت ولی شاید منظور نویسنده چیزی دیگر یا از جنبه دگر طبیعت را تحلیل کرده باشد،
جنبه دوم،. پیر مرد و دریا، داستان جالب بود چون از جای شروع می شود که نویسنده خود را به شکل یک پیر مرد که سن او هم خیلی زیاد است ولی به دلایل نمی تواند که در اتاق خود بی مانند و دنبال شکاری ماه نرود
اول؛» اینکه بی کس و تنها ست البته یک پسر بچه میاید با پیر مرد حرف می زند برایش قهوه سفارش می دهد خیلی با احساس و دل سوزانه رفتار می کند و پیر مرد هم برخی ترفند های شکار ماهی را به پسره می آموزد چون خود پسره عاشق ماهی گری یا شکار ماهی است از این شغل لذت می برد و تمام حرف های پیر کرد را در مورد ماه گری با دقت تمام گوش فرا می دهد،
دوم.، پیر مرد یک شخص تنها است که نه فرزند، یا خانواده دارد که برای پیر مرد از یک طرف مهم باشد که اگر شکار ماهی می رود مواظب سلامتی خود باشد تا خانواده او نگران و منتظر او نماند و از طرف دیگر برای پیر مرد کمک کنند که
دگر ناتوان و ضعیف شده حالا وقتی استراحت است به جای شکار ماهی در دریای بیکران آن هم با یک قایق نه چندان سالم و مطمئن، اگر خانواده داشت حتمی دل واپس و منتظر او بود که اگر اتفاق برای پیر مرد پیش بیاید چه خواهد شد
ولی نویسنده از حسی که نسبت به دریا داشته قشنگ به تصویر کشیده بدون مبالغه و اضافه گوی وارد اصل داستان شده است، این بخش های که می خواهم در مورد آن بنویسم
طوری حس و مجسم می شد در ذهنم که من هم شبیه نویسنده حالا سمت شکار ماهی می روم و یک قایق دارم ولی تنها چون که انسان آن احساسی به تنهایی متوجه می شود هرگز با دوستان به آن لذت نخواهید رسید،
هنگام که صبح زود با قایق وارد دریا می شود حسی خاص، و بوی صبحگاهی که به مشام پیر مرد می رسد، و بادی که به دریا می وزد اول به دریای آب بعد با آب مخلوط به صورت پیر مرد می زند و بوی آب دریا را که استشمام می کند از بینی و کمی از راه دهان وارد شوش های خود می سازد یک احساسی شادی و سر زندگی، سلامتی و غرور
جوانی را به پیر مرد باز می گرداند برای چند دقیق فراموش می کنند که من پیر مرد بیش نیستم فعلا به خواب و خیالی و تکبر جوانی خود گم هست تا که نوری خورشید به سطح دریا می رسد به خود برمی گردد که منی پیر و خسته با بدن ناتوان و ضعیف، ولی وقتی به نور نگاه می کند
هنگام رسیدن نور به دریا حالت شکست نور را می بیند به فکر فرو می رود که در اولین دیداری خورشید با دریا نور با تعظیم به دریا خود را خیلی فروتن و مهربان دلسوز جلوه می دهد حتی اگر روز های گذشته دریا و تمام موجودات روی زمین با
خورشید خشن و بی ملاحظه رفتار کرده ولی این بخشندگی خورشید است و دریا با جزر و مد خود به خورشید می فهماند که چقدر خوشحال شده با رسیدن خورشید، وقتی آن رسیده دریا روزی جدید را آغاز نماید اما پیر مرد می رود دنبال شکار ماهی، ماهی دلفین، اره ماه، و ماهی شده ای دیگر را از نظر طمع و شیرینی، و کیفیت با هم مقایسه می کند فقط آن که مورد نظر اوست شکار می کند ولی هر وقت که احساسی نتوانی و ضعیف بودن می
کند به یادی پسره می افتاد که کاشی اینجا بود تا همراه من کمک می کرد اما در عوض من اول که یک مرد شجاع دوم یک شکارچی قهار هستم پس امکان ندارد در مقابل ماهی کم بیارم یا ماهی ها برکن مغلوب شود یا گاهی دعای مریم مقدس را چندین بار با خود می خواند با این چیز ها برای خود قوت قلب می گرفت در آن لحظه یک پرنده آمد روی قایق نشت تا چند دقیقه نفس تازه و
خستگی رفع نماید پیر مرد شروع کرد حرف زدن با پرنده این پرنده چقدر زیبا و ظریف است و طبیعت خیلی بی رحم و سنگ دل چطور می تواند غذا تهیه نماید از داخل دریا حتی چیزی پیدا نمیشه تا نفس بگرد این پرنده قشنگ ولی بعد چند دقیقه پرنده پرواز در آمد رفت دوباره پیر مرد تنها ماند
بعد از شکار مسیر خود را پیدا کرده به سمت خانه خود برگشت فقط پسره خیلی نگران شده بود تا متوجه پیر مرد شد خوشحال شد هر دو رفت به اتاق پیر مرد. برای دریافت این کتاب لطفا به طاقچه مراجعه نماید تشکر.