توی یه جنگل شلوغ و پرهیاهو، همه حیوانا حسابی سرشون شلوغ بود. گربهها باید قبض ماهیهاشونو میدادن، سگها پول قلادههاشونو پرداخت میکردن، و پرندهها هم قبض دونههاشون رو باید به موقع تسویه میکردن. اما خب، کی وقت داشت این همه قبض رو هر روز یادش باشه؟ جنگل شده بود پر از حیوانایی که مدام میگفتن:
تو همین شلوغپلوغی، گربهای به اسم میومی (که همیشه ماهیهای لوکس میخورد) قبضی از جیب کوچیکش بیرون کشید و گفت:
من دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم! یا باید یه راه پیدا کنیم، یا همهمون ورشکسته میشیم.
همین شد که حیوانات جلسهای تشکیل دادن. سگها، گربهها، پرندهها، حتی خرگوشها، همه دور هم جمع شدن تا راهحلی پیدا کنن. یه خرگوش جوان، که خیلی باهوش بود، بلند شد و گفت:
من یه چیزی تو یه فیلم انسانی دیدم. اسمش بود دایرکت دبیت پیمانه! با این سیستم، قبضهامون خودشون سر وقت پرداخت میشن.
همه با تعجب پرسیدن:
دایرکت دبیت دیگه چیه؟
خرگوش گفت:
ببینید، ما یه حساب باز میکنیم، بعد هر وقت قبضی بیاد، این سیستم خودش از حسابمون پول رو برمیداره و پرداخت میکنه. نه صف میخواد، نه یادآوری.
همه حیوانات ذوق کردن. سگها گفتن:
این یعنی دیگه نگران پول قلادههامون نیستیم!
پرندهها با شادی گفتن:
پس قبض دونههامون خودش پرداخت میشه!
و گربهها که همیشه از دعوا با فروشندههای ماهی خسته بودن، با خوشحالی گفتن:
از فردا دیگه همه چی راحت میشه!
چند هفته بعد، دایرکت دبیت توی کل جنگل فعال شد. حالا، هر وقت قبضی میاومد، حیوانات فقط یه پیام کوتاه میگرفتن:
پرداخت شما با موفقیت انجام شد!
گربهها با خیال راحت ماهیهای تازه میخوردن، سگها قلادههای براق و جدید میخریدن، و پرندهها هم بدون نگرانی به دونههاشون نوک میزدن. حتی خرچنگها و لاکپشتها که توی کار اجارهدادن صدف بودن، از این سیستم استفاده کردن و دیگه هیچ مشکلی با پرداختها نداشتن.
دایرکت دبیت به جنگل نظم داده بود. دیگه خبری از دعوا، یادآوری یا قبضهای فراموششده نبود. همه خوشحال بودن و میگفتن:
زندگی بدون دایرکت دبیت اصلاً قابل تصور نیست!