به نام او 💗
بچه که بودم، وقتی کارتون آلیس در سرزمین عجایب رو میدیدم، هیچوقت فکر نمیکردم یه روزی بشه موضوع پایان نامم!
اولِ پایان نامم نقل قولی از لوئیس کارول (نویسندهٔ آلیس) اضافه کردم؛ متن فوقالعاده قشنگی بود .
سالها بعد، وقتی فرصتی دست داد، تصمیم گرفتم اون نقل قول رو با دستهای خودم گلدوزی کنم و بزنم به دیوار خونم تا جلوی چشمم باشه.
امروز به عنوان اولین کلام این وبلاگ، عکس این گلدوزی، متن اصلی و ترجمهاش تقدیم شما :

I'd give all the wealth that years have piled,
the slow result of life's decay,
To be once more a little child
for one bright summer day.
کاش میتونستم تمام ثروتی که در طول عمرم به دست آوردم بدم ,ثروتی که حاصل کاهش تدریجی عمرم بوده ، تا یکبار دیگه کودکی بشم در یک روز بی نظیر تابستانی
پ ن:عکس قبل از نصب رو دیوار تو یه فضای قشنگ گرفته شده
میکنم. امیدوارم شما هم مثل من ازش لذت ببرین