ویرگول
ورودثبت نام
زهرا روحی فر
زهرا روحی فردکترای زبان و ادبیات فارسی، مدرس دانشگاه، بنیان‌گذار انجمن شاهنامه‌خوانی کودکان، مؤسس خردسرای فردوسی، نویسنده آثار پژوهشی و داستانی درباره فرهنگ گیلان و شاهنامه.
زهرا روحی فر
زهرا روحی فر
خواندن ۴ دقیقه·۱ سال پیش

تحلیل مفهوم مکان در شاهنامه فردوسی(۲): از جغرافیای اساطیری تا رمزگشایی تاریخی

تحلیل تخصصی مفهوم مکان در شاهنامه فردوسی؛ بررسی بی‌هویتی، انقباض و نمادگرایی در جغرافیای حماسی ایران. از رودها و کوه‌ها تا شهرهای اساطیری مانند گنگ‌دژ و توران، این مقاله به رمزگشایی از مکان‌های مبهم و نمادین شاهنامه می‌پردازد.زهرا روحی‌ فر ،محمدرضاگلی احمدگورابی

تحلیل مفهوم مکان در شاهنامه فردوسی(۲): از جغرافیای اساطیری تا رمزگشایی تاریخی،زهرا روحی‌ فر ،محمدرضا گلی احمدگورابی
تحلیل مفهوم مکان در شاهنامه فردوسی(۲): از جغرافیای اساطیری تا رمزگشایی تاریخی،زهرا روحی‌ فر ،محمدرضا گلی احمدگورابی

ویژگی کلی مکان در شاهنامه:

بی‌هویتی، انقباض و نمادگرایی

در حماسهٔ شاهنامه، کرهٔ زمین منقبض شده و مکان‌ها در هم تنیده شده‌اند. این فشردگی به فردوسی امکان می‌دهد تا به سرعت صحنه‌ها را تغییر دهد و روایت را از نقطه‌ای به نقطه‌ی دیگر جهان حماسی منتقل کند، بی‌آنکه نیاز به توصیف مسیرها یا فواصل دقیق داشته باشد. به همین دلیل، تصویر روشن و واضحی از هیچ مکانی دیده نمی‌شود. مکان‌ها عمدتاً تنها با یک نام معرفی می‌شوند و فاقد هرگونه نشانهٔ تشخیصی دیگر هستند. این ویژگی منجر به یکی‌انگاری بسیاری از مکان‌ها می‌شود:

· رودها و چشمه‌ها:

چشمه‌ای که رستم در خان دوم از آن سیراب می‌شود («همانگه یکی میش نیکوسرین... بره بر یکی چشمه آمد پدید»)، با چشمه‌ای که یزدگرد خون دماغ خود را در آن درمان می‌کند («چو بخت شهنشاه بدرو شود/ از ایدر سوی چشم هٔسو شود») یکی فرض می‌شود. اروندرود، جیحون و کشف‌رود همگی تصویر یکسانی دارند و تنها نامشان تغییر می‌کند.

· دریاها:

دریای سند و هند و گنگ و چین و روم، همگی یکی هستند و به عنوان پهنه‌ای آبی واحد تصور می‌شوند که گاه «دریای گیلان» نام می‌گیرد و گاه «دریای چین».

· کوه‌ها:

البرزکوه، دماوند و رابه، همگی یک کوهِ اساطیریِ واحد به نظر می‌رسند که بلندترین نقطهٔ جهان است و جایگاه ایزدی دارد.

· دشت‌ها:

دشت سواران نیزه‌گذار، دشت سواران نیزه‌ور، دشت یلان و دشت سروج همگی یکی هستند و تنها صحنه‌ای برای نبردند.

· شهرها و مناطق: بدخشان، گرگسار، قنوج، کابل، مرغ، مای، دنبر، سمنگان، کنگ‌دژ، هودج، حِمیر و مازندران تنها با نامی از یکدیگر تفکیک شده‌اند و فاقد ویژگی‌های منحصربه‌فرد جغرافیایی هستند.

این ابهام و یکپارچگی، هدفی ادبی و حماسی دارد: مکان را از قید جغرافیای فیزیکی رها می‌کند و به آن نقش نمادین می‌بخشد. یک رود، تنها یک رود نیست؛ نماد زندگی و تطهیر است. یک کوه، تنها یک کوه نیست؛ نماد استواری و ارتباط با جهان بالا است. یک دشت، تنها یک دشت نیست؛ نماد صحنهٔ رویارویی نیکی و بدی است.

تحلیل نمونه‌های عینی از ابهام مکانی

· کشف‌رود: فردوسی در داستان سام و اژدهای کشف‌رود، تنها به ذکر نام این رود اکتفا می‌کند و هیچ نشانهٔ دیگری برای تطبیق آن با رودخانهٔ واقعی ارائه نمی‌دهد. توصیف او از اژدها («ز من گر نبودی به گیتی نشان/ برآورده گردن ز گردن کشان») بر فراطبیعی بودن صحنه تأکید دارد و مکان را به پس‌زمینه‌ای برای نبرد پهلوان و اهریمن تبدیل می‌کند.

· گنگ‌دژ (هودج) یا بیت‌المقدس:

توصیف فردوسی از این دژ، کاملاً اساطیری و اغراق‌آمیز است: «چو فرسنگ صدگرد بر گرد کوه/ زبالای او چشم گردد ستوه...». آن را به مکانی غیرطبیعی و دست‌نیافتنی تبدیل می‌کند که قابل تطبیق با هیچ مکان واقعی نیست و بیشتر نماد پایگاه حکومت باطل (ضحاک) است.

· اروندرود:

در داستان فریدون، تنها نامی از این رود برده می‌شود («از آن پس به اروند رود اندرون») بدون هیچ وصف جغرافیایی. نقش آن تنها گذر از آبی است که جداکنندهٔ جهان ایرانی و غیرایرانی است.

· مازندران:

این نام در شاهنامه بر دو منطقهٔ کاملاً متفاوت اطلاق شده است. یکی در زمان منوچهر (که سام به آنجا لشکر کشید) و دیگری در زمان کیکاووس (که دیوان در آن ساکن بودند). به گفتهٔ برخی پژوهشگران، مازندرانی که کیکاووس به آنجا لشکر کشید، قابل تطبیق با مازندران امروزی (که در زمان فردوسی طبرستان نام داشت) نیست و احتمالاً اشاره به منطقه‌ای در شام یا یمن دارد. این دوگانگی، خود مؤید نمادین بودن مکان است: مازندران می‌تواند هر سرزمین مرموز و اهریمنی‌ای باشد.

· زابلستان:

با وجود تکرار نام این منطقه، ابیات شاهنامه دربارهٔ آن متناقض هستند. در جایی سام از شرمساری به خاطر زال، می‌خواهد «ایران زمین» را ترک کند («از این ننگ بگذارم ایران زمین»)، که نشان می‌دهد زابلستان جزو ایران نیست. در جای دیگر، رستم «از ایران» به «سوی زابلستان» می‌رود («ورا کرد پدرود و زایران برفت/ سوی زابلستان خرامید تفت»). این تناقض نشان می‌دهد زابلستان برای فردوسی بیشتر یک قلمرو پهلوانی (حوزهٔ نفوذ خاندان رستم) است تا یک واحد سیاسی دقیق.

· اهواز:

در دورهٔ ساسانی (داستان خسروپرویز)، اهواز به عنوان منطقه‌ای جدا از ایران معرفی می‌شود: «چو صد مرد بیرون شد از رومیان/ زایران و اهواز وز هرمیان». این نشان می‌دهد حتی مکان‌های کاملاً شناخته‌شده نیز در بافت حماسی می‌توانند مرزهای متغیر داشته باشند.

· توران:

این سرزمین دشمن اصلی ایران، اگرچه در اذهان به آسیای میانه مرتبط است، اما در شاهنامه هیچ مرز و نشانهٔ جغرافیایی مشخصی ندارد. گاه به نظر می‌رسد در همسایگی ایران است و گاه بسیار دور. این ابهام، توران را بیشتر به یک مفهوم «دیگری» و «غیر» تبدیل می‌کند تا یک مکان عینی؛ نماد تمامیت‌خواهی و پلیدی که در تقابل با ایران به عنوان نماد داد و فرهی قرار می‌گیرد.

ادامه دارد...

شاهنامه فردوسی
۵
۰
زهرا روحی فر
زهرا روحی فر
دکترای زبان و ادبیات فارسی، مدرس دانشگاه، بنیان‌گذار انجمن شاهنامه‌خوانی کودکان، مؤسس خردسرای فردوسی، نویسنده آثار پژوهشی و داستانی درباره فرهنگ گیلان و شاهنامه.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید