ویرگول
ورودثبت نام
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خواندن ۸ دقیقه·۴ ماه پیش

منظومه زهره و طاهر به زبان کرمانجی خراسان

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

(به صورت کامل)

قسمت اول

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

مِـه گِـرطِـه وَه نـظـم کِـشـانـد، داسـتـانَـک عـاشـقـانَـه

ژَه دو عــــــاشــــقِ پــــــاکِــــه،یـــــــــــــــوردی تـاتـارسـتـانَـه

زهـرَه ،طـاهـر مـعــــــروفَـه،اَوّ لَـــه نــــــاوّ تِــرمـــــــانـانَـه

پـاشِـئـک زنـدگـی دَه کْـِـر، لَــه شَـهرَه ک و کْـَـلانَـــه

نـــــاوّا وی پـاشــــای تــاتــار، نــــاوِه وی بــابــا خـــــــانَــه

☆☆☆

نــاوّی وزیـــر بـاهــر خـان، شَـخصَـکْـِـه سـخـن دانَــــه

خِـــــــــزانِـــه خَـــــه تِـنَـه وُون،اَوّانـــا هَــر دی یـــــانَـه

رو یــک وزیـــــر وَه خَـم دی،وی لَــه خَــوّنی شـوّانَـه

قُـنـــداخْـِــه نَــه خِــزانـان،اَوّ لَــه هَـمـیــزی وانَــــه

وان خــوار و زاری کْــِـرِن،اَوّانــا بـــــــــون گِــــریــانَـه

☆☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت دوم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

تـا خـــــداونـد خِـزانَـک،پْـیـدَه وان هَــر دی یـانَـه

وان وَه هَـوّ را گِـرِه دا، پَـه هَـوّ عـهـد و پـیـمـانَه

یِه هر کس کْـِه کَـَچَـِکْـو،کَـَچْـِک یِه لاوّی وانَه

گِــرتِـن کـاغـاز نِـویـسیـن، مُـهـر کْـِرِن قَـبــالانَه

ژَه جَـریـــــانَــه رَطـــــو ، نَــــه مَـــه و نَــــه رو یــــانَه

☆☆☆

ژِنِـــــه وان وَه خِــــزانــــون، اَوّ ژَه لطفی یَـــزدانَه

خَـــــدی قـیـزَک دا بـاخـان،نــاتـــی گُــــلا بـاغـانَـه

نــــــاوِه وی زهـــــــرَه دانــی، اَوّ بــویِــــه شــادمانَه

لاوَک ژی دایِــــه بــــاهـــر ، چون خورشیدِ تـــابـانَه

نــــاوّا وی دانــی طـاهــر،اَوّ بــــو شاد و خَـــنـدانَه

☆☆☆

اَوّ شـــانـدِنَـه مَـــکـتَـــبِـه،تـا اَوّ بُــــوِن درس خــــوانَه

آخــــونـــــدا مُـلا نَـفَــــــس ، لَــــه وَر دَدا قُـــــرآنَـــه

زهرَه ،طاهر هَوّ دِه دین،ژَه عشق بونَه دیــــوانَـــه

اَوّ عــــاشـــقِ هَـــــوّ دِه وُون، وَه حـالـتِ پـنـهـانَه

ژِنَــــه کَـِه اَوریـشَــم بـاف، وَه وان را گــــوت جَــریــانَه

☆☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت سوم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

زهـره و طـاهـر قـول دان، پَـه هَــوّ وِن مـیهـرَوانـه

خــــاطـری هَــوّ بِــخــــــازِن،وَه عشق و عـاشـقـانَـه

رو یک زهره،طاهر چوون ،نـاوّ بـاغ و حَـیـاطـانَـه

لَــه نــاوّ باغِـه کار دَه کْـِـر، نَــــفَـــــرَک بـاغِــوانَــه

حـسـن فِـضـولِـه اَوّ دیــــــن، خَــــوَر دا پــادشــانَــه

☆☆☆

بعـد از چـنـد رو بـاهـر مِـر، بـاخـو بــو پشیـمـانَـه

بـــاهـــر کَـِه ژَه داوِه چـوو، طاهربـــویِـه بـیــگـانَــه

کیـنِـه طاهر لَـــه دل گِـرت ، ژَه وی بـو رو گـــردانَـــه

چوون طاهر دستگیر کْـِرِن، کْـِرِنَــه نــاوّ صـــانـدِقـــانَـه

صــــانـــدِق بِـــــرِن آوّیــــتِـــن،نــــــاوّ دریـــا و رودخــــــــــانَـه

☆☆☆

طاهر لَــه نـــــــاوّ صـانـدِقِـه،ســــه مَـــــه بـــو سـرگــردانَـــه

آوّی فــــرات بِــــــر بـغـداد ، ژَه لـطـفـی خَـدی جـــــــانَـــه

یِـــه عادل شـاهـی بـغـداد ،هَـوُو سه کْـَـچَـِکْـــانَـــــه

یک جهانگیر و شهدی جان،یی اِن ژی ماهیم جـانَـه

هـر یِـه کْـِه ژه وان هَـــوُو،چَـــل کـنـیــز کُـلــفَـتـانَـه

☆☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت چهارم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

ماهیم طاهر وَه خَم دی، وی لَـه خَـوّنـی شَـوّانَـــــه

اَوّ عـــــاشـقِ طــــاهـر بـــــو، سـا وی بـویِـــه دیــــوانَــــه

طــاهر گـوت اَز طاهـرِم،بـــاوّی مِــه بـاهـرخـانَــه

اَزِم لَــه نـــاوّ صـــانــدِقِــه،لَـــه اِورتـــــی دریـــــانَــــــه

هینگا فوری ماهیم جان ،ژَه خَـوّ وَه بوی دیــــــانَـــــــه

☆☆☆

گِـــرطِــه چــو دیـزی دریِــه،پَـــه کـنــیـز کُـلـفَـتـانَــه

دی کْـِه صـانـدِقَـه کْـِـه رَش،لَـه سَـر آوِه روانَــــــه

ماهیم ژی گِرت فـوری شاند،چَـنـدَک ژَه غــلامـانَـه

صـــانـدِق ژَه دریِـه گِـــرتِـن،بِـــرِن جَــم پــادشــانَـه

عادل شاه ژی گِرت صاندِق،دا وی وَه اَنـعـامـانَـه

☆☆☆

ماهیم کْـِه صاندِق وَه کْـِر، بویِه مات و حـیـــرانَـه

دی له اُورتـی صــــانــدِقِـــــه،لاوِکْـَه کْـِـه جــــــوانَــــه

صـبــر و قـــرار ژَه دست دا، بـویِـه خـانَـه ویـــــرانَــه

اَوّ عــــــاشــــقِ طـــــاهـــرو، پَـــه وی بــــــــو مـیـهـرَوانَـه

چــــون خَـــدی گّـــرِه داوو،عقدی وان لَـه آسـمـــانَـــه

☆☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت پنجم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

طـــاهـر گـوت اَز عــــاشِـقِم،اَزی لَـــه زهـرَه جـــــانَـه

عـادل مـــاهیـم دا طاهــر،عقدی وان گِـرِه دانَــــــه

گِرطِـه سا وان داوَت گِرت،وی سا وان هَر دیـــانَـه

طاهر نیزیک هفت سالان، لَه جَم ماهیم جان مانَه

وی خَـــــوَر شـانـد سـا زهـرَه ،چون خِجاوی دارانَـــــــــه

☆☆☆

ژَه داران خِـجـاو وَرکَـــت، خِجـاو بیست زهرَه جــــــانَــه

لَـه بــاغ لَـه طـاهـر گَـریــــا، نَـــــــــدی وی طِـــه نـیـشـانَـه

دل ســــا طـاهــر را طَـنــگـو، او بـــــــــــویِــــــــــه گِـــــریــانَــه

سا طاهر را نَـخـــاش کَـت،اَوّ کَـــطَــــه نــــــاوّ جِـــــلانَـــــــــه

بـــــــاخــــو ژی نـــاراحَــطــــو، اَوّ بـــــــــویِـــــــــــه نـــگــــرانَـــــه

☆☆☆

زهــــرَه دا قَـــرَه بـــاطــــیــــر، یـــــک ژَه لاوّی بِــــــــــرانَــــــــــه

زهرَه وَه بـــــاخِــه را گــــوت، وا چه جَـــور و بــــحـــــرانَــه

قَــــرَه بــاطــیــــر نـــاخـــــــازِم، مِـــه مَـــــدَه وَه زُورانَـــــــــــــه

اَزی طــــــــاهــــــر دَه خـــــازِم، سا وی دَدِمَه جــــــــانَــــــه

ســــا زهــــرَه نـــاراحَـــــــطــون، کـــــنـــیــــــز و کُـلـفَـتـــــانَـه

☆☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت ششم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

چـوون گِـرتِـن گــوهـر آنـیـن ، اَوّ یـــــک ژَه کـنـیـزانَـه

ســـا لَـــه طـــاهــر بِــگَــــــرِه، اَوّ بــیــــنِـــــــــــه خَــــوَرانَــه

واحـــــد ژی کْـِـه عــاشِـقــو، اَو ژی لَــــــــــه شَهدی جـانََـه

گــــوطِـــه اَز وَه خَــه تَــــرِم ، مَشین طایفی ژِنــــانَـــه

حرکت کْـِــر چوو بـغـداد، پْــِرس کْـِــر ژَه مِــلَــــتــانَــه

☆☆☆

آیـا وَه کَـسَــــک دی یِـــه،ژَه عشق بُــــو وِه دیــــــوانَـــــه

خَـلـکِْـه اَوّ بِـر جَم طاهر، طاهر پی نیشان دانَــــــــــــــه

طاهر گِـرت اِجازَه گِرت، ژَه دِه وُو ماهیم جــــــانَــــــــه

رو لَـــه تـــــاتـــار روانــــــــو، هَـرَه جَم زهرَه جــــــــانَــــــــه

پْـیشِه لَــــه طاهر گِــــرتِـن، هَـنَـک ژه وان دِزانَــــــــــــــه

☆☆☆

طاهر گـوت اَز عـاشقِـم،لَـــه قـــــــیـــــزی بـــابــــاخـــانَـــه

ناوّی وی یِه زهرَه جان، سا وی دَدِمَه جـــــــــــــــانَـــــه

هینگا لَه دوتار لیخِست، خواند شیعرِه عــــاشـقــــانَـه

وَرَه شیعر وَه دوتار خواند، خَلکْ لَه وی حیران مانَه

دِزان کْـِه وا گَپْـا بیست ، گِــــرطِـن طاهر بَــــــــردانَـــه

☆☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت هفتم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

طــــاهـــر ژی هُـلِـستـی یـــا، دوتـــــــار دا سَـــــر پْـــیـــــلانَــــه

حـرکـت کْـِـر و اَوّ چـــــوو ، چْـی یـک هــات وَر چْـــاوّانَــــــــه

چْــی یِـه کْـِه رَش و طـاری، اَوّ نــــــــــــــــاتــی دیـــفـــالانَـه

طـاهـــر نــــاوّا خَــدی گِــرت، چْــیـــــــــا بـــــــو دِدی یـــانَــه

اَوّ بــــــــویِـــه تـیـکَـه تـیـکَـه ،وَه وُو پْـیـــشــــــا ری یـــــانَــــه

☆☆☆

ژَه دور وَلاتــــــی تــــــاتـــــار ، اَوّ بــــــــــــویِـــــه نــمــایــــانَـــه

هینگا شَخصَک وَه رو بـنــد، اَوّ هـاطَــه وَر چْــــــاوّانَــــــــه

طـاهـر گـوت روبـَنـد وَه کْـَـه،تــــا بِـــویــنِـم

رو یــــــــــــانَـــه

گـوت اگــر مِــــه بِـــوّیـــنـــی، نــــاخــــــــــازی زهــرَه جـانَـــه

طـاهـر ژَه وِه هَـنــدِه چـوو، دی مـــــــــــلا مـلـعـونـــــانَــه

☆☆☆

مـلا مـلـعـون وی را گـوت، کُـدا طِـه بـوی روانَـــــــــــــــــه

طـاهـر گــوت اَز عـاشـقِــــم، تَــــرِم جَــــــم

زهــرَه جـانَـــــه

مـلا مـلـعـون وی را گــوت، وَه گَــر طِـه ژَه

ری یـــــــانَــــــــه

زهـــرَه دان قَـرَه بـاطـیــر، مـــــای طِـه لَــه فـــراقــــــــــانَــه

طاهـر گـوت اَز بـی زهــرَه ، نــــاکْـِـــم اَز زیـــنــدَه گـانَــه

☆☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت هشتم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

ژَه جَـم مــلا مـلـعـون چـوو، گـیـشـت شـهـری تـــاتـــارانَـه

ژَه خَــلـکْـی تـاتـار پْـِرس کْـِـر، ژَه زهـرَه چـــه نـیـشـــانَـه

گــــوتِـن لَـه قَـصـرا خَــــه یِــــه، اَوّ لَـه قَصری شـــاهـانَــه

طـاهـر چـوو کَـطَـه نـاوّ قَصر، دی زهـرَه لَـه خَــــوّانَـــــــه

دوتـــــارا خَــــه هِـــلانــی،خــوانـد شـیـعـری عـاشـقـانَــــه

☆☆☆

زهـــــرَه گــــوچْـِک نَـــدا سَـر، بَـرا خَـه ژی تـاو دانَــــــــــــــــه

فِـکْـِر کْـِــر قَــرَه بـاطـــــیـر، هــــــــاتــــی یِــــه دیـــــدارانَــه

جـارِه چْــــاوّی خَـه وَه کْـِر، طـاهـر دی وَه چْــــــــاوّانَـــه

هـر دو کَــطِــن بـیـهـوشـون، نیزیک چنـد سـاهَـتـانَـه

هـیـنـگـا اَوّ وَه خَــه هـاتِن، سا هَـوّ بـون گِــــریـــانَـــه

☆☆☆

زهــرَه گـوت کْـِه بــاوّی مِـه، هین کینَه لَه دِلانَـــــــــــــه

اگـر فـام کْـَـه طِـه هــاتـی، طَــــه دَه کْـــوژِه ظُــلـمـانَـــــه

زهرَه طاهر کْـِر صـانـدِق، لَـه وی کْـِــــــرَه پـــنــــهـــــانَـه

هـیـنـگـا صـــــانـدِقــا طاهـر، اِسپْارت یک ژَه دایـــــــانَــــه

پْــــیــــــرَه ژنِـکْـَــکْ هَــــوُو، اَوّ لَــــــــه نـــــــــاوّ کـــنـــیـــــزانَه

☆☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت نهم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

پْــــیــــــرَه ژنِـکْـَــکْ هَــــوُو، اَوّ لَــــــــه نـــــــــاوّ کـــنـــیـــــزانَه

گـوت اگـر طِـه نَخـویـنـی, شـیـعـرِه نَـــــــه عـاشـقـانَـه

اَز نَـفَــــــرَک دَه شـیــــنِـم، اَوّ هَـرَه جَــــم پـــاشــــانَـــه

هینگـا یـا طَـه دَه کْـوژِن، یــا داویــــنَــــه زیــــنـدانَـــه

طــــاهــــر ژی اَوّ نــاچـارو ، اَوّ بِـــخویـــنِـــه تــــــرانَـــــــــــه

☆☆☆

گــلـــــزادَه گِـرت بَـرَف کْـِـر، کنــــــیــــــز و کُـلـفَـتـــــانَـه

چــــــوون مـلا نـفَـس آنـیـن، اَوّ اُورتــــی مَـجـلـیـسـانَـه

مـلا نَـفَسِـه عــــقـــــد کْـِــــر، زهـرَه ســـا طـاهــــرانَــه

صیغِه عَقدِه هات خواندِن ،اَوّ بـــونَــه مـــحــرمـانَــه

وان شـــــادمــــانـی کْـِــــرِن، نَــه شَـوّانَــه رویــــــــــــــــانَـه

☆☆☆

کـــاغــــاز بِــــرِن جَـم بـــاخِـه، ژی هِلگِرتِن اِمــــــضــانَــــه

بــــاخــو ژی وی فـکْـِر کْـِـــر، خَلَکْ بـونَـه شـــــادمـــانَــــه

اَوّانــــــا بــونَــه خـوشـــــحـال ، سـا قــــــرَه بــاطــــیـــرانَــــــه

نِــــــزانِــــه زهــــرَه، طـاهـــــر، عَـقـــدی وان گِــــــرِه دانََــــــــه

وی وَه خَه مِــــهــر کْـِـــری یِـه، کـــــاغــاز و قََـــــــــــوالانَــــــه

☆☆☆

🖊شاعر؛ خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت دهم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

رو یـــک زهـرَه و طـاهـر ، اَوانـا چـوون نـــاوّ بـــاغـــــــانَـــه

لَـــه نــاوّ باغِــه کـــار دَه کْـِـر، نـفَــــــــــــــــرَک بــــــاغِِـــــوانَــه

حسـن فـضـول اَواّنـا دیـــــن، خَـــــــــــوَر دا وزیـــــــرانَـــــه

وَخــتـا کْـِه بـاهـر خـان مِـر، باخِـه گِـرت یعقوب خانَه

بـاخِـه طـاهـر دستگیر کْـِـر، دا دســـــتِــه جــــــلادانَـــــه

☆☆☆

طــــاهـر وَه زهـــرَه را گـــــوت، اَز تَــــــــــرِم زهـــــرَه جــــانَـه

گِــــــرتِــم طِـــه ژی اِسـپْـارتِـم ،اِسـپْـــــارتِـم خَــــدی جــــانـــه

زهـــرَه هــرچــه تـالاش کْـِـر، نَـگِـرت طِـه نَـتــیـــجـــــــانَـه

وان گرتِـن طـاهـر کْـوشتِـن، وَه جَـور و ظــــــالِـمــــــانَـه

زهـرَه ژی گرطِـه خَـه کْوشت، وَه شمشیری بُــــــرانَــــــــــه

☆☆☆

قَـرَه باطیر ژی خَـه کْـوشـت، لَـــه جَـم وان هَــر دیـــــــــانَـــه

گِـــرتِـن ســـا وان قَــــور کـــولان، لَـه اُورتـی قـبــــــرسـتـــانَــه

قَـــــرَه بــــاطــیــر ژی بِــــرِن، قَـور کـولان لَــه نــــــاوّ وانَـــــــــه

بــــاخِـه زهرَه وَه خَــــم دی، ژَه دُنـــــــــیِـــــــه نــــــــــــالانَـــــــــه

مَــه کْـِـه لَــه دنـیــای فـانـی، تـیـر نَخـار ژَه جِــهـــــــــــــــانَـــه

نــــیــــکْـــــا کْـِــه اَم مِـرِنـــــی، درد لَــه دلــی

مَــه مــــــانَـــــه

☆☆☆

🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت یازدهم

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

طِـه قَـوری قَـــرَه بـاطــیــر ،هِـلــیـن ژَه سَــــر ری یـانَـه

وَخـتـا خَــــوَر گیشت بـغـداد ، حـــــالـی وُو ماهیم جانه

طــاهـر هـــاتـی یِـــه کْوشـتِن، وَه دَستـی بـــابــــاخـــانَـــه

ماهیم قَـش کْـِر ژه خَـه چوو ، اَوّ بــویِـه پـــریـشــانَـه

وی نــــــالَــــه و زاری کْـِــر، سـا طـاهـر بـو گِــــریــــــانَـــه

☆☆☆

گِــریــــا چـوو جَـم باوی خَـه، سا باوِه گوت جَـریــــــانَـــــه

عادل شاه هات خونخواهی ، پَــه لشکـر فِـــریــــوانَـــه

یـک ژه گـرگـان هــات کُـمَـگ ، نـــــــاوّا وی

کَــــرَم خــــانَــــه

لَـه عــــرضِ نـــوزدَه ری یــان، گیــــشـتِـنَـــه تـاتـار سـتـانَـه

وی وَه باخِـه را جـنگ کْـِـر، پـیـروز بـو لَـه مَــــــــیـــــــدانَــــه

☆☆☆

ماهیم جان و عـادل شاه ، اَوّ چوون ناوّ قـبــرسـتــانَـــه

ســا زهـــــرَه و طـــاهــــر را ، او بــــــــــونَــــه گِــــــــریــانَــــــه

خِـضـــــر و حضــرتِ عـلـی ، هـاتِــــن سَــر قَــــوری وانَــــه

وان گِـــرتِــــن دعـا کْـِـــرن، ســا زهــــــــرَه ، طــاهـــــرانَــــه

وَه حُـکمی خالـــقـی پـاک، جـــــان گِــرت

بَــــدَنـــــی وانَــــــه

☆☆☆

🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸منظومه زهره و طاهر

به زبان کرمانجی خراسان

قسمت دوازدهم

(قسمت پایانی)

✍ شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

هـیـنـگـا اَوّانـــا زیـــنــدَه کَـِـر، خــــــــــداونـــدی سـبـحــــانَـــــه

بـاخـو گِــرت چـوو جَـم زهرَه،ژَه وی خواستِه اَمــــــــــــــانَــــــه

گـوطِـــه طِـــه مِــه بِــباخـشیـن، اَز بــــــومَــــه پـشیـمــــانَــــه

زهـــــرَه کْـِـــــه ژَه باوّی خَـــــــه، دی وُو بـــدبـخـتــی یـانَــه

گــــوت بــــاوّی مِــه بِـکْـــــوژِن، چـــون اَوّ

قــــاتـلِ جــــانَـــــه

☆☆☆

طــــــاهــــر گـوت بخشندگی، رِنـــد طِـــــرَه

ژَه کیــــنـــانَــــه

زهــــــرَه وَه گپْـــا طـــاهــــر ، بـاوّ باخشانـد کــــریــــمــــانَـــــه

بــــاخِـــه زهرَه دا طــاهـــر، عـــقــــــدی وان

گِـــــــــــرِه دانَــــــه

عادل شاه ژی دا طـاهـر، قـــــیـــــزا خَـــــه ماهیـم جــــانَــــــه

طــــلا جـــواهـر نـــثــار کْـِـــر، پَــــه مـــــالِ فــــــــــراوانَـــــــه

☆☆☆

داوَتَـــــــه کْـِـــه گِـر گِـرطِـــن، اَوّ بـــونَــــه شــــادمـــــانَـــــه

بــــاخـــــو دیـــسـا وَگَــریــــا، لَـه مـقـام و حُـــــکــــمــــرانَــــــه

شَهری تـاتـار بـو پِـــر مهر، بعد از رنجی

زَمـــــــــــــــانَــــــــــه

زهرَه،طاهر،ماهیم جان ،وَه عشق و عــــــــاشـــقــــانَـه

دیـسـا وان زندگی کْـِـــر، لَــــــــــــه روی

کُـــــرَه ی جـــهانَـــه

☆☆☆

داستان بـــــونَـــه فولکلــــور، نـاوّ مانَـــه جـــــــــــــاودانَــــــــه

عـادل ژی رو لَــه بــغـداد، اَوّی بـــــویِـــه روانَـــــــــــــــــــــــه

خـــــــداداد امــــــــیــــــری ، ژَه راز و جـــــرگـــــــلانَــــــه

پِر رنج و زحمت کِشاند، وی لَــه شَـوّ و

رو یــــــــــــــانَـــــــــه

گِــرطِـه وی وَه نظم کِشاند، داستـــانی عــــاشــــــقـــانَــــــه

سا شیـعـرِه وی بِـخویـنِــن، مِـلَــــــتــــی کُــــــــــرمــانـجـانَـــــه

☆☆☆

🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

۹
۰
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید