👈 شعری درباره مردمان عزیز کُرمانج
کرمانجی : لاتین
سَلام مِلّتِ کُرمانج ، عشایری و پَزدار
Selam miletê kurmanc , eşairî û pezdar
کُرمانجِه چادِر نشین ، شَوّ و رو لَه کوهسار
Kurmancê çadur nişîn , şev û ruw le kuhisar
شونی بینِه کُرمانجان ، شون و مکان برقَرار
şunî bînê kurmancan , şun û mekan berqerar
کَـوْ و بلبل دَه خوینِن ، بَرخ و کْاران بارَه بار
kev û bulbul dexuînin , berx û karan barebar
قُدرتی پَروردِگار ، ژَه هر کُدا آشِکار
qudretî perwerdigar , je her kuda aşikar
« سَلام مِلّتِ کُرمانج ، ای قهرمان و سردار »
selam miletê kurmanc , êy qehreman û serdar
سَلام کُردِ قَهرمان ، هم پیشمرگ و مرزِدار
selam kurdê qehreman , hem pîşmerg û merzdar
کُرمانجِه نَه بسیجی ، هم ارتش و هم پاسدار
kurmancê ne besîcî , hem ertiş û hem pasdar
هم سرباز و هم جانباز ، کُرمانجِه درجَه دار
hem serbaz û hem canbaz , kurmancê derece dar
لَه بَرابری دوشمین ، هم پهلوان و سردار
le beraberî duşmîn , hem pehlewan û serdar
سینگی خَه سِپَر دَه کِن ، سا دوشمنی آدمخوار
sîngê xe siper dekin , sa duşmenî ademxar
« سَلام مِلّتِ کُرمانج ، ای قهرمان و سردار »
selam miletê kurmanc , êy qehreman û serdar
سَلام مِلّتی کُرمانج ، کیوانی و خانَه دار
selam miletî kurmanc , kîwanî û xanedar
سَلام خانْگی قالی باف ، هنرمند و میواندار
selam xangî qalî baf , honermend û mîwandar
سَلام خانْگی وَغیرت ، وَ کُراس و شیلواردار
selam xangî we qiyret , we kuras û şîlwardar
پْشط و پَنای مِئرانِن ، ناتی بَبرِ نَه کوهسار
pişt û penayê miranin , natî bebrê ne kuhsar
حجابِه رعایَت کَه ، ناتی زهرای اطهار
hicabê ruayet ke natî zehrayê etar
« سَلام مِلّتِ کُرمانج ، ای قهرمان و سردار »
selam miletê kurmanc , êy qehreman û serdar
سَلام کُردِ نَه دیقان ، کشاورز و زَرات کار
selam kurdê ne dihqan , kişawerz û zerat kar
زمینِه آوّات دَه کْن ، اَوّ دَه کْنَه کِشت وکار
zemînê awat dekin , ew dekine kişt û kar
جَه و گَنِم دَه چینِن ، هم آوّی و دیمَه کار
ce û ginim decînîn , hem avî û dêyme kar
کُرمانجِه نَه کْلَه گی ، کُردِ وَ پَز و مال دار
kurmancê ne kelegî , kurdê we pez û maldar
شوّ و رو تالاش دَه کْن ، ساطِه ناوِّ نَه بیکار
şev û ruw telaş dekin, satê navêne bîkar
« سَلام مِلّتِ کُرمانج ، ای قهرمان و سردار »
selam miletê kurmanc , êy qehreman û serdar
سَلام کُرمانجِه کارگر ، بنایی و کاشی کار
selam kurmancê karger , benaî û kaşîkar
سَلام کُردِ کلید ساز ، هم لوله کِئش و جوشکار
selam kurdê kilîd saz , hem lûle kêş û cûşkar
کُرمانجِه نَه رفتِگر ، هم مهندس و هم شهردار
kurmancê ne ruftiger , hem muhendis û hem şehrdar
کُرمانجِه خدماتی ، فضای سبزِ نَه گل کار
kurmancê xedematî , fezayê sebzê ne gul kar
کُلِّ دَر گُل دَه چینِن ، لَه پارکان و لَه بلوار
kulê der gul deç înin , le parkan û le bulwar
« سَلام مِلّتِ کُرمانج ، ای قهرمان و سردار »
selam miletê kurmanc , êy qehreman û serdar
سَلام کُردِ نَه معلّم ، هم کارمند و دفتردار
selam kurdê ne muelim , hem karmend û defter dar
کُرمانجِه دانش آموز ، دانشجو و حسابدار
kurmancê danêş amûz , danêşcû û hisab dar
سَلام کارمندِ نَه بانگ ، هم شورا و فرماندار
selam karmendê ne bank , hem şura û ferman dar
کُرمانجِه نَه دانشمند ، هم دکتر و پرستار
kurmancê ne danêşmend , hem duktur û perestar
نگهبانِه مریضان ، شَوِّه تای صُوِّه بیدار
nêgehbanê merîzan , şevê tay suwê bîdar
« سَلام مِلّتِ کُرمانج ، ای قهرمان و سردار »
selam miletê kurmanc , êy qehreman û serdar
خدادادِ امیری ، اَوّ شاعری ناوّ دار
xudadadê emîrî , ew şairî nav dar
اَوّ وَ لَوْزی کُرمانجی ، شعران دَه کَه سازِگار
ew we lefzî kurmancî şêiran deke sazêgar
وَ زِمانی کُرمانجی ، پْر طِر دَه کَه افتخار
we zimanî kurmancî pir tir deke iftixar
اَخَه زیندَه نامینِه ، شعر دَه مینِه یادگار
exe zînde namînê , şêir demînê yadêgar
« سَلام مِلّتِ کُرمانج ، ای قهرمان و سردار »
selam miletê kurmanc , êy qehreman û serdar
🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
🆔 @khodadad_amiri 📖