ویرگول
ورودثبت نام
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خواندن ۵ دقیقه·۹ ماه پیش

منظومه طوفان حضرت نوح(ع) به زبان کرمانجی

🔸شعری درباره طوفان نوح(ع) به زبان کرمانجی

قسمت اول

ســـا وَه حََــکـایـت بِــکْـِـم، اَز داسـتــــانَـــــــک ژَه قــــــــــرآن

ژَه آلــی خـــــــــداونــدی، بَــخـــشَـــــــــنــدَه یـی مـیـهـــرَوان

سـا وا حَـضـرَتـی نـوح را، هـــــاطِـــه پـیــغــام و فَـــــرمـــــان

لَـــه روی کُـرَه ی زَمـیــنِـــــه، هَـــنَــک ژَه خَـلـکْی نــــــــــادان

اَوّ ژَه شــــونــی خـــداونــد، پَرسـتِـش دَه کْـِئـن بُـــــتـــــان

اَوّ سَــری خَـــه دوطَــیــنِــن، لَــــه وَر بُـــت نَــه بـــی جــــــان

☆☆

هــولِـه هَــرَه طِـه جَــم وان، طِـــه وان بِــکْـَـــــه

مـسـلـمــان

شــایـد کْـِــه رو لَـــه خَــدی، اَوّانــــا بــیـــنِــنَـــــه ایــــــمـــــان

☆☆

هـیـنـگـا نـوح حـرکـت کْـِـــر، اَوّ چــــــــــو نــــاوّ خَـلـکْی کــافـــر

گـوت ژَه جـانِـوی خــداونـد، اَزِم ســــــــــــــا وّه پــیغَـمــبَـــــر

اَز ژَه جـــــانِــــوی خَــــــدی، سـا وّه را بـــومَـــه رَهـــــــبَـــــــر

خَـلـکْــو بُــتــان بِـتَـرکْـیـن، رو لَـــــــه خَـــــــدی طِـــه وَه گَـــــر

خـداونـد پَـرسـتِش کْـِـئـن، ژَه وا بُـــــتــــا نــــا بــهـــــتــــــــر

هـیـنـگـا نـوح معرفی کْـِـر، ســـــا وا مِــلّــتــی کــــــــافـَـــــــر

پـیـغـمـبـرِ پــیـش اَز خَـــه، ژَه اَوّل و ژَه آخََــــــــــــــــــــر

☆☆

🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#خداداد_امیری

#شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸شعری درباره طوفان نوح(ع) به زبان کرمانجی

قسمت دوم

کــــافـــر بـــونَـــه نــــاراحــت، داوانَـــه کْــَــوِئـــر کْــُــوچْـِــکْــــان

اَوّانا رِژ یــانَــه سَـــر نـــــوح، ژَه گِـــــــــــر و ژَه قِـــچِـــــکْـــــان

یِـــه کْـِــه وَ شَــپـــاتـَـه کْـِـه، لـیخِـسـت بِــــنـــی گُـــوچِــــــکْـــــــان

بَـــدَنــــــــا وی بــو بِــریـــن، هَــم لِــنـگ و هـــم بــیــچْـِــکْــــان

☆☆

ژَه لـیخِستِ نــا کــافــران، نــوح کَــتِـــه اَوّ بـــــو بـی حــــــال

وَخـتـا کْـِه کَـت ژَه خَـه چـو، پْــیــــــرَه مِــئــــری مــیــانــسـال

کـــافـَــران کْـِــرن شـــــادی، لَـه جَـم خَــه بــونَـه خــوشــحــال

وَ نـوح گِــرتِــن اَوّ بِـــــرِن، تَــرکْـــــانـــــدِن اَوّ لَـه وَر مــــــــــال

☆☆

خـُـــلاصَـه وا کـــــارانـــــا، هَـــــــر رو اَوّ دَوّ وو تِــــکــــرار

نــوح وَقَـس قـوم دعوت کْـِر، تـــا اَوّ گـیــشـطَـه هَـــزار جــــــار

اَمـّـــا کــــافــــــرِ بـی دیــــن، ژَه وان کَــس نَــبـو بــــیـــــــــدار

نـوح آخِـر بــو نـــــا اُمــیــد، ژَه کـــافـــران بــــو بـــیـــــــــــزار

ســا نــابـــودی کــــافــــران، وَ خـــــداونـــــد وی ســـون خــــوار

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#خداداد_امیری

#شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 شعری درباره طوفان نوح (ع) به زبان کرمانجی

قسمت سوم

خـــــــدایـــا خـــــداونـــــدا، زَحـمَــتِ مِــــه بــــو بـــــــاطِـــــــل

وَقَـس مِــه قـوم دعوت کْـِـر،اَصــــــــلاً نَــــــوّ وو طِـــــــه حــــــــاصِــل

اَصـــلاً اَثَــــــر نَــه کْـِــــــر، لَـــــــه وا مِــلّـــتــــی قــــــاتِـــــــــــل

خــــــــدایـــــا خـــداونــــدا، عَـــــذابَــک بـــُـو وِه نــــــــــــــــازِل

ســا وا خَـلـکْی بـی ایـمــان، ســـــــا مِــلّــتِ نَـــه سَـــــنـــگ دِل

☆☆

چـــون مِــه اَذیـَـت دَه کْـِـئـن، پِـــر تِـر ژَه خـیلی وَخــــتَــــــــــه

ژَه دَســت وا کــــافـــــرانــــا، چَــــــرَه بــــو مَــه بَـــــــدبَــــــخــتَـــه

ظـلـم و سِـــتَــمـی وانــــــــا، سـا مِــه را اّوّ پِـــر سَـــــخــــــتَـــــــه

خـــداونــد وَ نـوح را گـوت، بِــچــیـــــــن دار و دِرَخــــــــتَــــــــه

هـیـنـگـا طِـه داران بِــــبِــــرّ، ژَه وان چِـــه کْـــه طِـه تَــــخــــتَـــــــه

☆☆

کِـشـتـی یِــه کْـِـه چِــه بِـــکْــَـه، سـا حَــمـل کْـَــه ایـــــل و تَــبــار

چَـــل ســالان نـوح صَــوِر کْـِـر، تــــا وَخـتـا گِــر بــــو یِـــــــه دار

هـیـنـگـانِــه گِــر طِـه جـور کْـِـر، سـا خَــه اَرَه و اَبــــــــــــــــــزار

سـا کْـِـه کِـشـتـی چِــه بِـــکْــَـه، اَخَـــه اَوّ بـو یِـه نَــــــــجّــــــار

شــــــاخَــه بــــــالا دار بِــــــری، ژَه وان چِــه کْـِـر وی اَلـــــــوار

اَوّ بِــــرَه سَــــر تَـــــپْـِـه کْـِــــه، لَـــه وی اَوّ کْـِــرَه اَنـــــــــبــــــــار

☆☆

ســـا چِــــه کْـِــــرِنـــــی کِـشـتـی، کُــمَــک گِــــرت ژَه خَـــــــلایِــــق

شَـوانَــــه رو وی کـــــار کْـِــــــر، هَـر سـاهَــــت و دَقــــــــایِـــــــق

تَــخــتَـه وَ هَـــــوّ دا مِـیـخ کْـِـــر، چِـــــه کْـِـــــــــر کِــشــتـی و قــــــایِــــــق

وی بِـنـی کِـشـتـی یــی خَــــــــه، وَ قــــــــیـــر اَوّ کْـِـــرَه عــــــایِـــــــق

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#خداداد_امیری

#شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 شعری درباره طوفان نوح (ع) به زبان کرمانجی

قسمت چهارم

صَــدوبـیـسـت و نُــه مِـیـخَـکْ، خَـدی سـا نـوح را داوو

نــوح کُـــلِ کُــتــــا کِــشــــتـی، کـــــارا کِـشـتـی تَــــوا وو

هَــمــا لَـــه آخـِـــــــری کــــــار، پْـِنـج مِــیــخ ژَه نـاوّ وان مــاوو

دَسـت آویـطَـه مِــیــخَــکْـِــــه، مِــیـخ ژَه شـونـا خَــه را وو

نــورَک ژَه نـاوّ مِــیـخ وَر کَــت، اَوّ لَـــه دونــیِـه بـَــــــــلا وو

گــوتِـــه اَزِم مــحـمّــد (ص)، اَوّ خـــــــــاتَـــــــم انـبــیـاء وو

☆☆

بـعـد اَز مِــه پـیـغَـمـبَر نِـئــن، پـیــغَـــــــمـــــبَـــری تَـــــــوا وو

نــاوّا مِــیــخـا دِدیـــــــــــان، عــلــــــــــی ولــــی الــلــه وو

نــاوّا مِــیـخـا سـِـســیــــان، فـــــــــاطِـــــمَــه ی زَهــــــرا وو

نــاوّا مِــیـخــا چــهـارمـیـن، حــــســـــــــــــــــنِ مُــجـتَــبــا وو

دَســت آویــط مِــیـخـا پْـِنـجـان، خـویـن ژَه نـاوّ مِــیـخِـه را وو

گــــوتِــه اَز ژی حــســیـنِـــــــم،ســـــیـــــــــــــد

الــشـهــدا وو

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#خداداد_امیری

#شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸شعری درباره طوفان نوح (ع) به زبان کرمانجی

قسمت پنجم

هـیـنـگـا وَخـتـا کْـِـــه نــوح دی،اَوّ مِــیـخـــــانــــا بــــهــتــــرَه

لَـــه آلــی راســتِـــه لـیخِـســت، کـــــار گـیــانــدَه آخَـــــــــــــرَه

کــافـــر دَه چــونَـه جَـم نـــوح، اَوّ دَه کْـِــــــــرِن مَـــســـقَــــرَه

گـوتِــن تـایــنَــه دو ده گــــوت، کِْـٍـــــــــه اَوّ ژی پـیــغَــمـبَـــرَه

ســـا چِـــــه را نــیـکَــا بــو یِــه، نــــجـــــــــار و درود گَــــــــــرَه

لَـــه وی چـــــول و جَــــزیــــرا، کِـشــتـــی وی چَــــــرَه تَـــــــــرَه

☆☆

شَــــوّانَـــه رو کـــــار دَه کْـَــــــه، ســـا چِــــه وی خَـــه کْــُــشـتْــی یِـه

آخِـــر مَــــــگَـــر وی دیــــــنـــــا، وی ژی دَریــــــا دی یِــــــــــــــــــــه

هَــــــرَه جــوتَــک گـــــــــا وری، تــا اَوّ بـــــو وِن کِـــشــتـی یِــــــــه

وَ کـُـمـَـگـی جــــــوتَــک گــــا، کِـشـتـی بـــــاوّی دَری یِــــــــــــــــــه

☆☆

نــوح گـوت نـیـکْـــا دَوّیـــنِـــن، کُــــــلِ مِــلّــت وَ چْـــــــاوّان

عَـــــــذابَـــــــــک نــــــازِل دَوِه، لَـــه وی چـــــول و بــیــاوان

خـــداونــد نـــــــازِل دَه کْـَــــه، بــــــارانَــه کْـِـــه فـــــــــراوان

ژَه زَمــــیـــن و ژَه آســمــیــن، آوّ و لِـــــــــه دَوِه رَوان

کِـشـتـی حــرکــت دَه کْـَــــــه، اَوّ دَه کَــــــــــــوِه بِــــــــــن آوّان

کُـــلِ کــــــافـَــــر غَــرق دَوِن، کَـس نــامــیـنـِه ژَه نـــــــــاوّ وان

☆☆

قَــــــه وَرَه کْـِــــه خـــداونـــد، ســا نــوح کْــِرٍ وو بَــــــیــــان

وی ژَه کُـــــلِ مـــوجــــودات، جــوتَــک بِِـر نـــاوّ کِـشـتـی یــــــان

ژَه پْــَـــــــز و دَوار بِــــگِـــــــر، ژَه مَـــــــــــــرار و کـــــیــوی یــــــان

ژَه گُـــــر و پْـِـلِــنـگ بِــــگِـــــر، ژَه شَــــــغـــــال و ریــــــوی یــــــان

ژَه پَــرنــــدِه نَـــه آســمــیــن، کَــــــفـــــــــتَـــر و قُـــــــمِـــــری یــــــان

ژَه چْـــوچْـِـــک و ژَه بــلــبـل، هَـــم لاچـیـنـا سَــر چْــیــــــــــــــان

هَـر یـک جـوتَــک وی ژی کْـِر، اَوّ بِـــــرَه نـــــــاوّ کِــشــتــی یــــــان

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#خداداد_امیری

#شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 شعری درباره طوفان نوح (ع) به زبان کرمانجی

قسمت آخر

هـیـنـگــا هَــــــــوا گُــــــرمِـــژی، آســمــیــــن رَش کْـِـر بــو طــوفــان

رَعــد و بَـــرقَــــک نــازِل بــــو، ژَه آســــمـــیــــن بــــاری بـــــــاران

هَــــــژدَه شَــوّ و رو بـــــاری، اَوّ نـــــاتــی لِــــــه بـــــــــو رَوان

لَـــه وی حـالَــتِـــه کَــنــعــان، رو لَـــــه تِـــپْـَـــــه بــــــــو دَوان

نـــــوح گـوتِه ای لاوو جــان، وِر دا وَرَه شِــتــــــاوان

سـیـــــــارِ کِـشـتـی یِـــــه وِه، خَــــه نِــجـات دَه ژَه آوّان

کَــنــعـــــان گـوت اَز بـیـزارِم، اَصــلاً نِــئـــمَـــــه جَــــم بـــــاوّان

☆☆

ژَه کُـــــلِ لاوِِّ نَـــــــه نــــــوح، کَــنــعـــان ژَه وان دَه کْـِــر فَــــــرق

رو لَـــــه تِــــــپْـَـــــــه اَوّ رَوّی، آسـمـین لـیخِست رَعـــــد و بَـــــــرق

تَـپْـَــه قَــلِـشـت چـو بِــــن آوّ، کَــنـعـان لَـــه نـاوّ وی بــــو غَـــــرق

☆☆

کُــلِ مِــلّــت اَوّ غَـــرق بــــــون، پَه وَه اَوّ خَـلـکْی کـــــــــافــــــر

ژَه کـــافــــــرِ نَــه بـی دیــــن، ژَه وان نَـمــا طِـه اَثـــــــــــــــــــر

هـیـنـگـا وَ حُـکــمــا خَـــــدی، کِـشـتـی یـا نــوح پــیغَـمــبَـــــر

اَوّ لَـــه وَر چْـــیــای جــودی، وی لَـــه وی کْـِــرَه لَـــــنـــگَــــــــر

خَـلـکْ ژَه کِـشـتـی دا کَــتِـن، وان لَـه وی گِـرطِن مَـــنـــجَــــــــر

هَــر یــک لَـــه روی زمـیــنِــه، سـا خَــه وان چِــه کْـِــرِن شَـهــر

دیــسـا وان زنـــدگـی کْـِــــــر، پَـــه خِـــزان و پِـه هَـــــمــسَــر

وا شیــعـرِ نَـــــه خـــــــداداد، لَــــــــه وِئـــــــــــرا گـیـشـطَـــه آخَـــــــر

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#خداداد_امیری

#شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

۲
۰
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید