
🔸 شعری درباره انوشیروان و مرد دهقان به زبان کرمانجی
با رسم الخط کرمانجی لاتین
رو یُـهِ کْـِـه انـوشـیـروان، پَـه لـشـکـر و قـوشـیـنَــه
Ru yê kê Enu şirvan ,Pe Leşker u Quşine
لَـه وَر سَـری ری یی وی، لَـه بـاغـَــک و زَمـــــیـنَــه
Le wer serî rî yî vî , Le Baqek u zemîne
کْـال مِـئـرِکَـک وی دی کْـِـه، نـالِ داران دَه چــیـنَــه
KaL mirikek Vî dî kê naLê daran deçîne
گــوتِــه وا کْــال مِــئـرِکْــا، مَـگـَـر کْـِـه اَوی دیـــنَـــه
Guti Va kaL mirika meger ki Ewî dîne
لِـنـگ لَـه لِـئـوی قَــورِ یِــه، دَه گِـرِه داران دَه چــیــنَــه
Ling Le Liwî Qawri yê , dagiri daran daçîne
☆☆
ایـــرو صُــوّه دَه مِـــرِه، لَــه کــــــو مِـــــئــوان دَه ویـنّــه
îru su we damiri, Le ku Mêwan dewîne
پْـیــرَه مِـئـرِ کْـِـه گـوتِــه، جَــدِه مَـه یی پـیـشـیـنَـه
pîre mirikê guti , cedi meyî Pîşîne
سـا مَـه گِرطِئن دار چـانـدِن، مَـه خـوار پَـه وَه خِـــزیــنَـه
Sa me girtin dar çandim, me Xar pe we Xizîne
اَم ژی دار بِــچـــیـــنِــنـی، سـا نَـوِه، نَـو چِـرکْــیـنـّـه
Em jî dar Biçîninî, Sa newi new çir kîne
ژَه دوو مِـــرنـی مَـــه را، یـــــادِگـــارّک بِـــمــیــنّــه
je du mirnî me ra , yadigarek bimîne
☆☆
انـوشـیـروان خـوشـحـالـو، ژَه وا گَـپـی شـیـریـنّــه
Enuşîrvan XuşaLu, je wa gepi şîrîne
بـاخـشـانـدَه پْـیـرَمِــئـرِک، سِـکـِـه ک زِئــر و زیـویــنـَـه
Baxşande pîre mirik , sikik zêr u Zîvîne
خـــــــداداد امـــیــــــری، ژَه کْـَــــــلـــــــــی فَــــرح دیــنَــه
Xudadadi Emîrî, je keLî Fereh dîne
وا شیـعرِا وی نـویـسـی، سـا کُِــه خَـلـکْ وی بِـخـویـنَـه
Wa şira Vî Niwîsî, Sa KuLi XaLk Bixuyne
اَوّ لَــه کـانـالی دانـــــی، سـا کُـــلِ خَـــــلــکْ بِــویـــنَــه
Ev Le kanaLi danî, Sa KuLi XaLk Biwîne
لَـه شاعری کـرمـانـجـان، پِـــر پِـــر سـلام بِِـشـیـنَـه
Le Şaêiri Kurmancan, Pir Pir SeLam Bişîne
☆
🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
#اشعار_کرمانجی
#شاعر_و_نویسنده_کرمانج
🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
🆔 @khodadad_amiri 📖