🔸بیتفاوت از کنار یک اثر
دو هفته تمام، پس از دوازده ساعت کار روزانه، شبها و ساعتهای استراحتم را صرف سرودن منظومه «زهره و طاهر» کردم؛ داستانی عاشقانه از فرهنگ ترکمن که آن را برای نخستین بار به زبان کرمانجی خراسان به نظم درآوردم.
این منظومه را در دوازده بخش آماده کردم و تاکنون بخشهای آن را در کانالها، وبلاگ و فضای مجازی منتشر کردهام. انتظار نداشتم همه آن را بخوانند، اما امید داشتم دستکم علاقهمندان زبان و ادبیات کرمانجی از کنار این تلاش بیتفاوت عبور نکنند.
با تأسف، بیشتر مخاطبان بدون آنکه حتی فرصتی برای خواندن این اثر بگذارند، از کنار آن گذشتند. این موضوع تنها ناراحتی یک شاعر نیست؛ بلکه پرسشی است درباره جایگاه زبان و ادبیات کرمانجی در میان خود کرمانجها.
اگر ما برای آثار ادبی، داستانها و شعرهای زبان مادری خود ارزش قائل نباشیم، چه کسی آنها را حفظ خواهد کرد؟ هر اثر، نتیجه ساعتها و روزها تلاش، مطالعه و عشق به فرهنگ و زبان است و شایسته است پیش از قضاوت، دستکم خوانده شود.
امیدوارم روزی برسد که کرمانجهای خراسان، بیش از گذشته از زبان و ادبیات خود حمایت کنند؛ زیرا زنده ماندن هر زبان، به زنده ماندن آثار ادبی آن وابسته است.
🖊خداداد امیری
شاعر و نویسنده کرمانج
#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج
🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
🆔 @khodadad_amiri 📖