ژوبر نماینده فرانسه، در اردوگاه جنگی عباس میرزا را ملاقات میکند و نقل میکند که عباس میرا از سر درد از او سوال هایی میپرسد.پیشرفت های علمی و تکنولوژیک غرب عباس میرزا را به فکر فرو میبرد و این سوالات را از نماینده فرانسه مطرح میکند:
نمیدانم این قدرتی که شما (اروپایی ها)ها را بر ما مسلط کرده چیست و موجب ضعف ما و ترقی شما چه؟شما در قشون جنگیدن و فتح کردن و بکار بردن قوای عقلیه متبحرید و حال انکه ما در جهل و شغب غوطه ور و به ندرت آتیه را در نظر میگیریم.مگر جمعیت و حاصل خیزی ثروت مشرق زمین از اروپا کمتر است؟آیا آفتاب که از قب ازارسیدن به شما به ما می تابد تاثیرات مفیدش در سر ما کمتر از شماست؟یا خدایی که مراحبش به جمیع ذرات عالم یکسان است خواسته شما را بر ما برتری دهد؟گمان نمیکنم!اجنبی حرف بزن!بگو من باید چه کنم که ایرانیان را هشیار نمایم؟
پاسخ به این سوالات، اعزام دانشجو به فرنگ برای یادگیریِ علمِ روز بود.