
چیزی تا فرارسیدن سالگرد قتل حکومتی مهسا امینی نمانده است. به همین مناسبت، متن ترانهٔ «بانوی خاوری» اثر زویا زاکاریان را در اینجا بازنشر میکنم. چون به نظرم یکی از ترانههای ماندگار خانم زاکاریان و نیز یادآور خروش و تلاطمی است که در جامعهٔ امروز ایران به چشم میخورد.
ای طلا بانوی ناب خاوری!
بسه تن دادن به نابرابری
چه کسی گفته من از تو بیشترم؟
چه کسی گفته تو از من کمتری؟
شرم قصهٔ منه سکوت من
بیسبب هرگز نبود غروب تو
من شریک جرم آزار تواَم
در لباس یاور و محبوب تو
زخمی باغ عدن!
جفت من، نیمهٔ من!
اسم پرشکوهت ُ
با غرور فریاد بزن
نازنین از قفس بیزار من!
جای تو گوشهٔ خاموشی نبود
همدل و همراه من! خونهٔ تو
پشت پردهٔ فراموشی نبود
قصهٔ حوا رو بسپار دست باد
بذار این افسانه رو باد ببره
گرچه باد ازنفسافتاده هم
این فریب کهنه رو نمیخره
زخمی باغ عدن!
جفت من، نیمهٔ من!
اسم پرشکوهت ُ
با غرور فریاد بزن
تو همونی که به بیداری رسید
وقتی باد اومد صدام ُ ببره
چه کسی گفته که تو[ی] سفرهٔ شب
سهم خورشید من از تو بیشتره؟
من تموم کردم کلام دردت ُ
بعد از این نوبت توست، بانوی من!
این صدا و این ترانه مال تو
بیگذشت از غفلت من حرف بزن
زخمی باغ عدن!
جفت من، نیمهٔ من!
اسم پرشکوهت ُ
با غرور فریاد بزن