سؤال یکی از خوانندهها: «از بانک ایرانی گواهی تمکن مالی گرفتم. حالا باید چیکارش کنم تا سفارت قبولش کنه؟»
خبر خوب اینه که لازم نیست خودتون دنبال ترجمه غیررسمی بگردید؛ همه بانکهای رسمی ایران، گواهی تمکن مالی رو مستقیم به زبان انگلیسی هم صادر میکنن. موقع درخواست از شعبه، صراحتاً بخواید نسخه انگلیسی (نه فقط فارسی) رو هم بهتون بدن.
بعضی سفارتها، حتی با وجود نسخه انگلیسی خودِ بانک، باز هم یه مهر تأیید رسمی (مثل تأیید دادگستری یا وزارت امور خارجه، دقیقاً مثل مدارک تحصیلی) میخوان. این شرط بین سفارتخانههای مختلف فرق میکنه؛ قبل از اقدام، حتماً از سایت رسمی همون سفارت خاص بپرسید دقیقاً چه سطحی از تأیید لازمه.
تاریخ صدور رو تازه نگه دارید. اکثر سفارتها گواهیهایی که بیش از ۱ تا ۳ ماه (بسته به کشور) از تاریخ صدورشون گذشته رو قبول نمیکنن. نزدیک به زمان درخواست ویزا، گواهی تازه بگیرید، نه چند ماه زودتر.
تاریخچه واریزی رو هم بخواید، نه فقط موجودی لحظهای. خیلی از سفارتها بهجای یه عدد لحظهای، صورتحساب ۳ تا ۶ ماه اخیر رو میخوان تا ببینن این پول از قبل و بهتدریج جمع شده، نه یه واریزی یکباره و مشکوک.
اگه بخشی از شهریه یا دیپازیت رو از قبل پرداخت کردید، رسید همون تراکنش رو هم جداگانه و همراه گواهی تمکن مالی ضمیمه کنید؛ این نشون میده که نهتنها توانایی مالی دارید، بلکه واقعاً هم ازش استفاده کردید و تعهدتون جدیه.
گواهی تمکن مالی ایرانی به انگلیسی از بانک بگیرید، ببینید سفارت مقصد به تأیید اضافه (دادگستری/وزارت خارجه) نیاز داره یا نه، تاریخش رو تازه نگه دارید، و اگه پرداختی هم انجام دادید، رسیدش رو جداگانه ضمیمه کنید. رسا پیمنت موقع پرداخت شهریه، رسید رسمی میده که دقیقاً همین نقش رو ایفا میکنه. برای هماهنگی: ۰۹۱۵۷۳۵۴۹۵۰
نظر تیم رسا پیمنت: این تجربه رو با خیلی از دانشجوها دیدیم. اگه سؤال یا مورد خاصی دارید که توی این مقاله بهش اشاره نشده، توی کامنتها بپرسید یا با شماره ۰۹۱۵۷۳۵۴۹۵۰ تماس بگیرید تا بررسی کنیم.