ویرگول
ورودثبت نام
شیوا شاکری
شیوا شاکریترانه‌سرا تحلیلگر ترانه
شیوا شاکری
شیوا شاکری
خواندن ۲ دقیقه·۳ ماه پیش

ترانه‌ای از دل یک عشق خروشان

ترانۀ خلیج فارس با صدای شادمهر عقیلی همزمان با سخنان بی‌اساس رئیس جمهور آمریکا در مورد این پهنۀ آبی عزیز و زیبا منتشر شد. ترانه‌ای که بعد از مدت‌ها ما را با همان شادمهری که می‌شناختیم روبه رو کرد. در این ترانه می‌شنویم:

من مردم یک سرزمین هستم به قدمت تولد انسان

تو حک شدی روی تن تاریخ یه تیکه پاک از تن ایران
ترانه با مفهوم بلندی آغاز می‌شود. اشاره به دیرینگی سرزمینمان ایران و بیان این‌که ما به آن متّصل هستیم، مفهوم زیبایی است، امّا استفاده از واژۀ مردم در این بیت کمی توی ذوق مخاطب می‌زند و نادرست است. چون یک نفر که در این‌جا همان راوی است نمی‌تواند به تنهایی مردم یک سرزمین باشد.

خلیج فارس خلیج ایرانی با آخرین موج تو هم مرزم

من وارث یک اتحاد هستم من سرخم و سفیدم و سبزم
با بیتی روبه‌رو هستیم که از لحاظ وزن و قافیه استاندارد است. مفهوم دلنشینی دارد و با زبانی سالم بیان شده است، امّا مخاطب متوجه تفاوت آخرین موج خلیج فارس با سایر موج‌ها نمی‌شود. مشخص نیست راوی از چه اتّحادی صحبت می‌کند. مخاطب با استفاده از زمینه ذهنی می‌تواند موضوع را دریابد امّا لازم است خود اثر توضیح کافی دربارۀ مسائلی که مطرح می‌کند، ارائه دهد.

اسمت همیشه فارس میمونه پیش شکوهت ذره پیدا نیست

محاله دریا رو بشه دزدید ذره حریف موج دریا نیست

همیشگی بودن اسم خلیج مفهومی تکراری است امّا اضافه شدن جملۀ« پیش شکوهت ذرّه پیدا نیست» به آن زیبایی و تازگی بخشیده است. در مصرع دوم هم با زبان سالم، مفهوم زیبا و شاعرانگی کافی مواجه هستیم. بیت برای استفاده در تکرارهای به کار رفته در اجرا بسیار مناسب است.

تو نقطه شروع این عشقی رو موج عشقت اوج می‌گیرم

هویتم به تو گره خورده تو زنده باشی من نمی‌میرم

این بیت هم مثل بیت دوم به زمینه‌سازی بیشتری احتیاج دارد تا مخاطب بداند راوی از کدام عشق سخن می‌گوید. مصرع دوم هم بسیار عاطفه‌مند است و زبان درستی دارد.

در کل با اثری روبه‌رو هستیم که ارزش هنری مناسبی دارد و از قابلیّت کافی برای ماندگاری برخوردار است.

خلیج فارسرئیس جمهور
۰
۰
شیوا شاکری
شیوا شاکری
ترانه‌سرا تحلیلگر ترانه
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید