اگر کسی سراغ مرا گرفت
نشانههای خاص من
حیرت و رنج است.
– ویسواوا شیمبورسکا
ترجمۀ شهرام شیدایی از «آدمها روی پل»
تاریخ تعداد مردگانش را رند میکند
هزار و یک نفر؛
تبدیل میشود به «هزار نفر»
گویی آن یک نفر،
هرگز وجود نداشته است...
– ویسواوا شیمبورسکا
.
.
