شاید مقدمه:
بنده قصد توهین به شخص خاصی را ندارم و محصل کوچکی بیش نیستم اما به نمایندگی از طرف دانش آموزان این مرز و بوم می خواهم با شما درد و دلی کنم!
نمی دانم چگونه اما حداقل بیش از ده سال است که در محتوای کتاب های درسی تغییر محسوسی ایجاد نشده اما بخشی از همان تغییرات نامحسوس نیز متوجه لغات غیر فارسی است که با لغاتی که فرهنگستان ادب فارسی آنها را معادل سازی نموده است.

من خود طرفدار پر و ا قرص زبان فارسی و دوسدار همان مردی که بسی رنج برد تا عجم را بر پارسی زنده کند هستم با اینحال بعضی از این کلمات تنها موجبات خنده و شادی را فراهم می نمایند و در تداوم زبان مادری و عزیز ما نقشی ندارند:
مثلث متساوی الاضلاع?سه بر سه بر برابر
باکتری?ترکیزه
کِیس?کازه
میتوکونری?راکیزه
بسپار?پلیمر
پاد زیست?آنتی بیوتیک
فلش?پیکانه
فلاسک?دما بان
ویلچر?چرخک
تبلت?رایانک (مالشی)
البته مشکل دیگری نیز وجود دارد یعنی حتی معلمان نیز از عهده ی تلفظ برخی از این کلمات بر نمی آیند و حتی در صورتی که دانش آموزان نیز تمایل به استفاده از آنها داشته باشند علاوه بر مسخره شدن توسط دیگران در امتحان نیز به دلیل به کار رفتن کلمات اصلی و غیر فارسی دچار مشکل می شوند.
البته در این بین کلماتی هستند که کم کم در حال جا افتادن هستند و از آنها خرسندیم.
رایان نامه?ایمیل
آن لاین?برخط
سلول?یاخته
....
بماندکه علاوه بر کتب درسی لغات دیگری نیز وجود دارد که بسیار نامانوس و عجیب هستند و صرفا به عنوان یک شوخی به آنها نگاه می شود!

سرنشست گردکی آورد و برد سیخکی/:
رئیس دایره ی حمله و نقل مستقیم
دراز آویز زینتی بزنم یا گره ی دو سر پف|:
کروات بزنم یا پاپیون؟
خمیر برگ می خوری یا کش لقمه؟ •_●
لازانیا می خوری یا پیتزا؟
شنیدهام یک بارگنج خمیراک و برگک وارد کردهاید، مراقب جزر و مد بازار باشید تا زیان نفرمایید.-_-
شنیده ام یک کانتینر پاستا و چیپس وارد کرده اید مراقب نواسانات بازار باشید تا ضرر نکنید.
در صورت آتش سوزی از این پوشینه استفاده کنید. •~•
در صورت آتش سوزی از این کپسول استفاده کنید.
حالا که دارید کاری فرهنگی انجام می دهید چرا کمی سلیقه به خرج نمی دهید؟
و در پایان در صورت تمایل این پست را عشقک کنید و نظرک بگذارید.❤
(در صورت تمایل این پست را لایک کنید و کامنت بگذارید:)