ویرگول
ورودثبت نام
ایران تیم
ایران تیم
ایران تیم
ایران تیم
خواندن ۱ دقیقه·۱ سال پیش

پرهام صلحجو

**پرهام صلحجو: شاعرِ ستارههای دوگانه**

**درگذشت: ۵ خرداد ۱۴۰۳ - تبریز**

پرهام صلحجو، شاعرِ دو زبان و دو فرهنگ، در سن ۷۶ سالگی در زادگاهش تبریز چشم از جهان فروبست. او که فرزندِ "مریم" — معلمِ مهربانِ ادبیات — بود، از کودکی با شعرهای فارسی و روسی زندگی کرد، گویی روحش در آستانهٔ دو جهان میزیست.

### **کتابِ جاودانه: "شعری در ثریا"**
آخرین مجموعهاشعار او با نام **"شعری در ثریا"**، که سال گذشته منتشر شد، روایتی است از تنهایی، عشق و جستجوی معنا در میان ستارهها. این کتاب، ترکیبی از اشعار فارسی و روسی بود و بسیاری آن را وصیتنامهٔ هنریِ او میدانستند. یکی از مشهورترین شعرهایش در این کتاب چنین آغاز میشود:

> *"سنپترزبورگ زیر برف خوابیده،*
> *و تبریز، زیر آفتابِ پیرش.*
> *من میان این دو ایستادهام —*
> *با یک قلبِ تقسیمشده*
> *و یک روحِ آویخته به ثریا..."*

### **وداع با شاعرِ دو رود**
مراسم تشییع او در مقبرةالشعرای تبریز برگزار شد، جایی که بسیاری از شاعرانِ بزرگ آذربایجان آرمیدهاند. دوستدارانش، هم شمع روشن کردند و هم شاخههای گلِ سفید — سنتی روسی برای وداع با هنرمندان. بر سنگ قبرش، به دو زبان نوشته شد:

**"پرهام صلحجو (۱۳۲۷–۱۴۰۳)**
**شاعرِ مهربانی که فارسی را به روسی پیوند زد**
**و روسی را به فارسی آواز خواند."**

و در گوشهٔ سنگ، مصرعی از آخرین شعرش حک شده بود:

**"من در ثریا شعری خواهم خواند..."**

امروز، هرگاه نسیمی از سمت سهند بوزد، میگویند هنوز صدای زمزمهٔ او شنیده میشود — گاهی به فارسی، گاهی به روسی — گویی که هنوز میانِ دو زادگاهِ روحش در رفتوآمد است.

۰
۰
ایران تیم
ایران تیم
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید