
چند روز پیش پشت ویترین یک اسباببازیفروشی ایستاده بودم. پسربچهای با هیجان دست پدرش را میکشید و فیگور بتمن و مرد عنکبوتی را نشان میداد. روی کولهپشتیاش طرح بنتن بود و روی پیراهنش نشان سوپرمن. ناخودآگاه این سوال قدیمی دوباره در ذهنم زنده شد: چطور شد که شخصیتهای خلقشده در استودیوهای هالیوودی و انیمههای ژاپنی توانستند به اتاق، لباس، بازی و حتی خلوتترین رویاهای کودکان ما نفوذ کنند، اما نامدارترین پهلوانان تاریخ و ادبیات باستانی ما اغلب به صفحات خشک کتابهای درسی و نقاشیهای کمرنگ خلاصه شدهاند؟
چرا کودک و نوجوان امروز با قهرمانان انیمیشنی مدرنچرا کودک و نوجوان امروز با قهرمانان انیمیشنی مدرن زندگی میکند، اما نسبت به پهلوانان باستانی احساس بیگانگی یا دستکم فاصلهای عمیق دارد؟
برای پاسخ به این مسئله، نباید صرفاً نسل جدید را به «بیتوجهی به هویت ملی» متهم کرد؛ بلکه باید زبان ارتباط، روانشناسی کودک و مدیومهای انتقال پیام را واکاوی کنیم.
بزرگترین برگ برندهی انیمیشنها و کمیکهای مدرن، «آسیبپذیری» قهرمان است.
کودک امروز در انیمیشنهایی مثل «مرد عنکبوتی» شخصیتی را میبیند که اگرچه دیوارها را بالا میرود، اما در زندگی واقعی لکنت زبان دارد، در مدرسه قلدری میبیند، پول توجیبیاش کم است و اشتباه میکند. پیتر پارکر تجسم خود نوجوان است؛ با همان ترسها و عدم قطعیتها.
در مقابل، قهرمانان اساطیری و کهن ما در روایتهای رایج، اغلب به عنوان شخصیتهایی فراانسانی، بیعیبونقص و دستنیافتنی به کودکمعرفی میشوند. رستم شاهنامه اگرچه در متن اصلی فردوسی انسانی چندلایه و سرشار از تردیدها و تراژدیهای تکاندهنده است، اما شیوهای که ما او را به کودک معرفی کردهایم، صرفاً یک تنومند شکستناپذیر با گرز و ببر بیان بوده است. کودک با «قدرت مطلق» احساس شگفتی میکند، اما با «نقص و تلاش» همذاتپنداری میسازد.
۲. نبرد فرمها؛ داستان صوتی در عصر تصویر و حرکت
کودک نسل آلفا و زد در جهان تصویر، رنگ، موشن و ریتم تند زندگی میکند.
کمپانیهای انیمیشنسازی برای یک شخصیت، یک «اکوسیستم چندرسانهای» میسازند:
فیلم و انیمیشن سریالی
بازی ویدیویی که به کودک اجازه میدهد خودش در نقش قهرمان تصمیم بگیرد
محصولات جانبی (لباس، استیکر، دفتر و اکسسوری)
در نقطه مقابل، ما از کودکانمان انتظار داریم عظمت آرش کمانگیر یا سیاوش را از خلال چند پاراگراف نثر سنگین یا نهایتاً نقالیهای سنتی درک کنند. آرش کمانگیر داستانی فوقالعاده دراماتیک و تکاندهنده دارد؛ فدا کردن جان در تیر برای تعیین مرز میهن. اما تا وقتی این قصه به یک گیم هیجانانگیزانیمیشن خوشساخت با گرافیک روز، یا کمیکاستریپ جذاب تبدیل نشود، نمیتواند با موج پرشتاب مارول و دیسی رقابت کند.
۳. دغدغههای بومی در برابر نیازهای روانشناختی جهانشمول
انیمیشنهای نوین، به بحرانهای درونی کودک و نوجوان پاسخ میدهند:
تنهایی و حس تعلق (مانند ناروتو یا هری پاتر)
بحران هویت و پذیرش خود (مانند السا در یخزده)
اهمیت خانواده و دوستیهای عمیق (مانند داستان اسباببازی)
اساطیر کهن ما نیز پر از همین مفاهیم عمیق انسانیاند، اما اغلب روایتی که به بچهها ارائه دادهایم، سویههای حماسی، جنگی و سیاسی پررنگی داشته است که درک آن برای ذهن یک کودک ۸ تا ۱۲ ساله ثقیل است. وقتی ما اسطوره را از بعد انسانیاش تهی کنیم و فقط جنبهی نبرد و غرور ملی به آن بدهیم، ارتباط احساسی کودک با آن قطع میشود.
آیا پیوند با پهلوانان کهن برای همیشه گسسته است؟
پاسخ قطعاً منفی است. موفقیت آثاری مثل انیمیشنهای ژاپنی (که اتفاقاً ریشه در فولکلور و ارواح باستانی ژاپن دارند) یا بازآفرینیهای غربی از اساطیر یونان (مثل انیمیشن هرکول یا بازیهای پرسی جکسون) نشان میدهد که کهنالگوها هرگز تاریخ مصرف ندارند. آنچه تغییر میکند، «ظرف» است، نه «مظروف».
اگر میخواهیم رستم، سهراب، کاوه و گردآفرید برای نوجوان ایرانی از مرد عنکبوتی و بتمن زندهتر باشند
باید آنها را از موزه به زندگی بیاوریم: اجازه دهیم اسطورهها بازنویسی شوند؛ با ادبیات امروزی، تردیدهای واقعی و زاویه دید معاصر.
سرمایهگذاری روی فرمهای نوین: بدون انیمیشن استاندارد بینالمللی، بازیهای موبایلی باکیفیت و مانگا/کمیکهای ایرانی، جنگ بر سر تخیل نسل جدید از پیش باخته است.
پرهیز از نگاه تقدسگرایانه و دستنیافتنی: به کودک نشان دهیم که پهلوان بودن به معنای نداشتن ترس نیست، بلکه به معنای غلبه بر ترس به خاطر یک هدف ارزشمند است.
سخن آخر کودک امروز در جستوجوی پناهگاهی برای رویاپردازی و الگویی برای عبور از ناامنیهای دوران رشد است. اگر ما سفرهی خیال او را با قهرمانان ریشهدار و غنی فرهنگ خودمان پر نکنیم، کارخانههای تصویرسازی دیگران با اشتیاق این خلاء را پر خواهند کرد؛ همانطور که تاکنون کردهاند. شاید وقت آن رسیده باشد که به جای گله کردن از سلیقهی کودکان، به زبانِ قصه گفتن خودمان شک کنیم.
زندگی میکند، اما نسبت