سلام بچه ها یک اصطلاح جالب و کاربردی توی فارسی داریم که میگه باد آورده را باد میبرد، معدل انگلیسیش خیلی جالبه.
.
easy come easy go
یعنی چیزی که آسون به دست اومده باشه خیلی آسون هم از دست میره. فکر کنم هم تو فارسی و هم توی انگلیسی خوب این موضوع رو به تصویر کشیدن. راستی شما دیگه چه اصطلاحی بلدین که معنیش مثل این اصطلاح باشه یا حداقل نزدیکش باشه!
دوست دارم برام بنویسین!