گاهی که به آن سالها فکر میکنم، شگفتزده میشوم که یک نفر چگونه میتواند در یک روز، چند زندگی را همزمان زندگی کند.
آن روزها فقط یک «من» نبودم.
صبحها دانشجو بودم؛ با کتابها، جزوهها، امتحانها و ذهنی که باید میآموخت و پیش میرفت. بعد، زنِ یک خانه بودم؛ با ظرفهایی که باید شسته میشدند، غذایی که باید آماده میشد و خانهای که باید میچرخید. کمی بعد، مادر بودم؛ با کودکی که نیازهایش منتظر پایان درس خواندن یا تمام شدن کارهای خانه نمیماند.
مادر بودن برای من فقط یک عنوان نبود. صدای گریهی کودکی بود که نمیتوانستم به او بگویم: «کمی صبر کن، اول باید کارهای خودم را تمام کنم.»
او نمیدانست امتحان دارم، خستهام یا فردا باید سر کلاس حاضر شوم. فقط مرا میخواست. و من میخواستم برایش عشق و آرامش باشم، حتی در روزهایی که خودم از درون پر از آشوب بودم.
در کنار همهی اینها، ضرورتی هم ایستاده بود که نمیشد نادیدهاش گرفت:
باید کار میکردم.
زندگی فقط با علاقه و آرزو پیش نمیرفت. هزینهها، مسئولیتهای اجتماعی و نیازهای خانواده، بخشی از واقعیت روزمره بودند. باید درس میخواندم، کار میکردم، خانه را میچرخاندم، مادری میکردم و در کنار همهی اینها، نقش همسری و مهمانداری را هم بهجا میآوردم.
انگار زندگی چهار دست از من میخواست، اما من فقط دو دست داشتم.
تصویر روشنی از یک روز مشخص آن سالها در ذهنم نمانده است. بیشتر، تکههایی پراکنده به یادم ماندهاند: کتابهایی که باید میخواندم، کاری که روی زمین مانده بود، صدای کودکی که مرا صدا میزد، فکر امتحان فردا و سنگینی خستگی که شبها در بدنم مینشست.
شب که میشد، گاهی با خودم میگفتم فردا باید بهتر عمل کنم. شاید اگر کمی بیشتر تلاش میکردم، میتوانستم همهچیز را به سرانجام برسانم. اگر از خستگیام کم میکردم، اگر کمتر استراحت میکردم، اگر برنامهام را دقیقتر میچیدم، شاید دیگر چیزی از قلم نمیافتاد.
پس بیشتر تلاش کردم؛ و وقتی کافی نبود، باز هم بیشتر.
آن زمان، در ذهن من، زن قوی کسی بود که هیچچیز از دستش نمیافتاد: نه خانه، نه درس، نه فرزند، نه کار، نه رابطه و نه خودش.
اما آن بخش آخر، «خودش»، چیزی بود که کمتر به چشمم میآمد. خیال میکردم اگر همهی کارها را بهدرستی انجام بدهم، سرانجام زمانی هم برای خودم باقی خواهد ماند.
همیشه قرار بود بعداً به خودم برسم.
سالها گذشت و زندگی، با همهی دشواریها و شیرینیهایش، پیش رفت. مسئولیتها یکی پس از دیگری شکل عوض کردند، اما عادتِ بیشتر تلاش کردن همچنان با من ماند.
آن روزها کمتر از خودم میپرسیدم چه چیزی واقعاً برایم مهم است. بیشتر میپرسیدم چه کاری باقی مانده، چه کسی به من نیاز دارد و چه چیزی را باید پیش از آنکه دیر شود، انجام بدهم.
میخواستم یاد بگیرم و رشد کنم؛ اما زندگی از من میخواست در اجتماع حضور داشته باشم، خانه را اداره کنم و به نیازهای خانواده پاسخ بدهم. دلم میخواست برای خودم هم جایی داشته باشم، اما انگار همیشه کسی یا چیزی زودتر از من به آنجا رسیده بود.
و من در انتهای صفِ نیازهای خودم ایستاده بودم.
شاید دشوارترین بخش ماجرا، خودِ خستگی نبود؛ احساسی بود که گاهی در کنار خستگی سراغم میآمد و آن را سنگینتر میکرد.
مقایسه.
گاهی به زندگی دیگران نگاه میکردم و چیزی درونم میپرسید:
«چرا من؟»
فلانی هم درس میخواند، اما خانوادهاش بیشتر کمکش میکنند. فلانی هم فرزند دارد، اما فرصت بیشتری برای خودش پیدا میکند. دیگری هم کار میکند، اما انگار اینهمه فشار بر دوشش نیست.
چرا مسیر برای بعضیها هموارتر است؟ چرا من باید برای به سرانجام رساندن کارهایی که دیگران انجام میدهند، اینهمه توان صرف کنم؟
آن زمان نمیدانستم مقایسه چگونه آدم را از زندگی خودش بیرون میکشد. من پشت صحنهی زندگی خودم را با صحنهی زندگی دیگران مقایسه میکردم. خستگی و تردیدهای خودم را میدیدم، اما از ترسها، گرفتاریها و فشارهای پنهان آنها خبر نداشتم.
بااینحال، حکم خودم را صادر میکردم:
«زندگی با من عادلانه نیست.»
امروز میدانم که آن احساس، از جایی قابلفهم میآمد. بعضی آدمها واقعاً حمایت بیشتری دارند؛ بعضی بارها ناعادلانه بر دوش یک نفر میافتند و بعضی مسیرها از ابتدا دشوارترند. نمیخواهم با گذشت سالها، واقعیت آن سختیها را انکار کنم یا با جملههایی زیبا، رنج آن زن جوان را کوچک جلوه بدهم.
قرار نیست بگوییم همهچیز عادلانه است، فقط چون پذیرفتن بیعدالتی دشوار است.
اما بعدها فهمیدم که حتی وقتی شرایط کاملاً در اختیار ما نیست، ممکن است هنوز بخش کوچکی از انتخاب در دسترسمان باشد؛ بخشی که نه میتواند گذشته را پاک کند و نه همهی مشکلات را از میان ببرد، اما میتواند راهی تازه پیش پایمان بگذارد.
آن روزها هنوز چنین نگاهی نداشتم. بیشتر وقتها فقط میدانستم توانم کم شده است.
گاهی آدم در اوج خستگی، بیش از آنکه دنبال پاسخ باشد، نیاز دارد کسی رنجش را ببیند و بگوید:
«حق داری خسته باشی.»
شاید حق داشتم. حق داشتم از فشارها به ستوه بیایم، از نداشتن فرصت برای خودم دلگیر شوم و گاهی از اینکه همهچیز را باید همزمان پیش ببرم، احساس درماندگی کنم.
اما «حق داشتن» پایان داستان نبود.
نمیتوانم با اطمینان بگویم آن تغییر نگاه، در یک شب اتفاق افتاد یا در میانهی روزی معمولی. حافظه از بعضی سالها تصویرهای دقیقی برایم نگه نداشته است. آنچه مانده، بیشتر حسِ فرسودگی است و پرسشی که بارها در ذهنم تکرار میشد:
«چرا من باید اینهمه چیز را با هم انجام بدهم؟»
نمیدانم چند بار این سؤال را از خودم پرسیدم. فقط میدانم مدتی طولانی، در همان نقطه ماندم؛ در جستوجوی پاسخی برای اینکه چرا زندگی اینگونه پیش میرود و چرا بار بعضی مسئولیتها چنین سنگین به نظر میرسد.
تا اینکه در میان همان آشفتگی، پرسش دیگری آرامتر از راه رسید:
«حالا که زندگی اینگونه است، من چه میتوانم بکنم؟»
شاید در نگاه اول، تفاوت این دو سؤال چندان بزرگ نباشد. هر دو از دشواری آغاز میشوند، اما یکی نگاهم را به چیزی میدوخت که گذشته بود یا در اختیارم نبود؛ دیگری مرا به آنچه هنوز میتوانستم انتخاب کنم، نزدیک میکرد.
آن روز هیچ اتفاق جادویی نیفتاد. زندگی همان بود: کتابها، خانه، کودک، کار، هزینهها و مسئولیتهایی که قرار نبود ناگهان ناپدید شوند.
هیچکس نیامد بخشی از بار زندگی را از دوشم بردارد. شرایط یکشبه تغییر نکرد و من هم ناگهان به انسانی آرام و خردمند تبدیل نشدم.
اما چیزی در نگاهم جابهجا شد.
برای نخستین بار، بهجای آنکه فقط بپرسم چرا این همه دشواری بر دوشم است، شروع کردم به پرسیدن اینکه در میان این دشواریها، چه چیزی در اختیار من قرار دارد.
شاید نمیتوانستم همهچیز را تغییر بدهم؛ اما لازم هم نبود همهچیز را یکجا تغییر بدهم.
شاید باید میان چیزهایی که میتوانستم بر آنها اثر بگذارم و چیزهایی که بیرون از اختیارم بودند، تفاوت میگذاشتم.
سالها عادت کرده بودم ناراحتی دیگران را برطرف کنم، کارهای عقبافتاده را جبران کنم و برای هر دشواری، بیشتر تلاش کنم. گاهی آنقدر درگیر درست کردن اوضاع بودم که فراموش میکردم خودم هم بخشی از همان زندگیام و نیازهایم نیز باید دیده شوند.
کمکم داشتم میفهمیدم:
مسئولیت داشتن با به دوش گرفتنِ همهچیز فرق دارد.
این جمله بعدها برایم معنای عمیقتری پیدا کرد. مسئول بودن یعنی سهم خودم را بشناسم و برای آنچه در اختیارم است، تلاش کنم؛ نه اینکه خودم را موظف بدانم همهی مشکلات را حل کنم، همه را راضی نگه دارم و اجازه ندهم هیچچیز از کنترل من بیرون برود.
آن دوران برای من شبیه آزمایشگاهی بود که در آن، زندگی هر روز چیزی پیش رویم میگذاشت؛ هرچند آن زمان تصور نمیکردم در حال آموختن درسی باشم. فقط از یک روز سخت به روز سخت بعدی میرسیدم.
امروز میبینم آن سالها چیزهایی به من آموختند که هیچ کتابی بهتنهایی نمیتوانست بیاموزد.
آموختم انسان میتواند خسته باشد و ادامه دهد، اما ادامه دادن همیشه به معنای دویدن نیست. گاهی ادامه دادن یعنی ایستادن، کمک خواستن، تقسیم کردن مسئولیتها یا پذیرفتن این واقعیت که نمیتوان همهچیز را همزمان و بینقص انجام داد.
برای زنی که سالها میخواست همهچیز را درست نگه دارد، این درس کوچکی نبود.
آن زمان هنوز دنبال تعادل بودم. خیال میکردم تعادل یعنی به همهچیز سهمی برابر بدهم: کار، درس، خانه، مادری، همسری و اگر چیزی باقی ماند، خودم.
اما زندگی چنین حسابوکتابی ندارد.
بعضی روزها کودک بیشتر به تو نیاز دارد، بعضی روزها کار و بعضی روزها خودت. گاهی بیماری، گرفتاری یا اتفاقی پیشبینینشده، تمام برنامهها را بههم میریزد. گاهی هم با وجود تمام تلاشهایت، هیچچیز آنطور که میخواهی پیش نمیرود.
پس شاید تعادل، تقسیم مساوی بارها نباشد. شاید معنایش این باشد که در میان تغییر مداوم نیازها و مسئولیتها، مرکز خودت را گم نکنی.
این به معنای آن نبود که همیشه میتوانستم به همهی نیازهایم پاسخ بدهم یا از هر فشار ناعادلانهای جلوگیری کنم. آنچه کمکم میآموختم، سادهتر و درعینحال دشوارتر بود: حتی وقتی ناچارم به نیازهای دیگران توجه کنم، نباید وجود خودم را از یاد ببرم.
سالها بعد، وقتی به آن زن جوان نگاه کردم، دلم میخواست کنارش بنشینم، دستش را بگیرم و چیزهایی را به او بگویم که آن زمان شاید شنیدنشان میتوانست اندکی از بارش کم کند:
«تو شکست نخوردهای.»
«قرار نیست همهچیز را بینقص انجام بدهی.»
«خسته بودن، نشانهی ضعیف بودن نیست.»
«لازم نیست برای اینکه زن خوبی باشی، همیشه قوی بمانی.»
اما آن زمان کسی نبود که این جملهها را با چنین وضوحی به من بگوید. من هم هنوز نمیدانستم چگونه آنها را به خودم بگویم و باورشان کنم.
شاید بعضی درسها باید در زندگی چشیده شوند تا واقعاً از آنِ ما شوند؛ نه به این معنا که رنج کشیدن همیشه ضروری است، بلکه به این معنا که فهمیدنِ یک حقیقت با زندگی کردن بر اساس آن، دو چیز متفاوتاند.
من هنوز باید یاد میگرفتم چگونه به خودم حق بدهم، چگونه مرزهای خودم را بشناسم و چگونه میان دوست داشتن دیگران و نادیده گرفتن خودم تفاوت بگذارم.
سالها طول کشید تا معنای پذیرش برایم روشنتر شود.
پیشتر، گاهی پذیرش را با تسلیم شدن اشتباه میگرفتم؛ با اینکه بگویم «زندگی همین است» و بعد، هرچه پیش آمد، تحمل کنم.
اما چنین برداشتی میتوانست آدم را به ماندن در شرایطی عادت دهد که شاید امکان تغییرشان وجود داشت.
کمکم فهمیدم پذیرش، پیش از آنکه تسلیم شدن باشد، دیدن واقعیت است؛ دیدن آنچه هست، نه آنچه آرزو دارم باشد یا فکر میکنم باید میبود.
پذیرش یعنی بتوانم از خودم بپرسم: چه چیزی واقعاً اتفاق افتاده است؟ کدام بخش این وضعیت در اختیار من است؟ کجا میتوانم تغییری ایجاد کنم و کجا باید محدودیتها را بپذیرم؟
اگر چیزی قابل تغییر است، برای تغییرش تلاش کنم.
اگر رابطهای به مرز نیاز دارد، مرز بگذارم.
اگر مسئلهای به زمان و صبر نیاز دارد، شتابزده تصمیم نگیرم.
و اگر چیزی واقعاً از اختیار من بیرون است، تمام توانم را صرف جنگیدن با واقعیتی نکنم که با جنگیدن من تغییر نمیکند.
این به معنای بیتفاوت شدن نبود. برعکس، میتوانستم واقعیت را جدیتر ببینم و انرژیام را بهجای سرزنش خودم یا مقایسه با دیگران، صرف انتخابی کنم که از دستم برمیآید.
آن روزها هنوز این زبان را بلد نبودم، اما داشتم آن را زندگی میکردم.
بارها به خودم میگفتم: «چرا من؟»
چرا باید اینقدر خسته باشم؟ چرا باید این همه مسئولیت را همزمان پیش ببرم؟ چرا زندگی دیگران آسانتر به نظر میرسد؟
این پرسشها مانند سنگی در جیبم بودند؛ سنگین و همراهم، حتی وقتی مشغول کارهای روزمره بودم.
اما بهتدریج، بهجای آنکه فقط سنگینیشان را تحمل کنم، شروع کردم به بیرون آوردنشان و نگاه کردن به آنها.
شاید بعضی چراها پاسخ قطعی نداشته باشند. شاید هیچ توضیحی نتواند تمام رنج یک دورهی زندگی را توجیه کند. و شاید لازم نباشد برای هر اتفاقی، پاسخی پیدا کنم تا بتوانم از آن عبور کنم.
میتوانستم سؤال دیگری بپرسم:
«حالا چه؟»
حالا چه چیزی میتوانم یاد بگیرم؟ چه چیزی را میتوانم تغییر دهم؟ کجا باید بایستم و کجا حرکت کنم؟ چه چیزی را باید رها کنم؟ و مهمتر از همه، چگونه میتوانم در میان این همه ضرورت، خودم را از یاد نبرم؟
این سؤال گذشته را پاک نمیکرد و رنجهای آن سالها را بیاهمیت جلوه نمیداد؛ اما در آینده جایی برای انتخاب باز میکرد.
«چرا من؟» مرا به آنچه رخ داده بود بازمیگرداند؛ به مقایسه، حسرت و جستوجوی دلیلی که شاید هرگز پیدا نمیشد.
اما «حالا چه؟» مرا به لحظهی اکنون میآورد؛ به آنچه هنوز میتوانستم انجام دهم، به مسئولیتی که واقعاً بر عهدهی من بود و به امکان تغییر دادن پاسخ خودم.
شاید این همان نقطهای بود که اختیار، آرامآرام، جای خود را در زندگیام باز میکرد.
نه اختیارِ کنترل همهچیز، بلکه توان انتخاب در میان چیزهایی که زندگی پیش رویم میگذاشت.
امروز که به آن سالها نگاه میکنم، دیگر آن تضادها را فقط به شکل سختی نمیبینم. البته نمیخواهم رنج آن زن جوان را با فاصلهی سالها زیبا جلوه بدهم. آن دوران واقعاً دشوار بود؛ روزهایی که توانم محدود بود و مسئولیتهایم گاهی از ظرفیت من بیشتر به نظر میرسیدند.
اما اکنون میتوانم در کنار دشواریها، چیز دیگری را هم ببینم: آن سالها بخشی از آزمایشگاه زندگی من بودند؛ جایی که آرامآرام آموختم انسان همیشه در شرایط ایدهآل رشد نمیکند. گاهی باید در میان آشوب، راهی برای بازگشت به مرکز خود پیدا کند.
زندگی همیشه فرصت نمیدهد ابتدا آرام شویم و بعد زندگی کنیم. گاهی باید در دل نگرانی تصمیم بگیریم، با وجود خستگی قدمی برداریم و همزمان بپذیریم که همهچیز در اختیار ما نیست.
و شاید مهمتر از همه، یاد بگیریم برای حفظ زندگی، لازم نیست خودمان را از زندگی حذف کنیم.
آن سالها هنوز خودم را بهدرستی نشناخته بودم. خیلی چیزها را از روی ترس انتخاب میکردم و گاهی رضایت دیگران را با آرامش خودم اشتباه میگرفتم. هنوز مرز میان عشق و ازخودگذشتگیِ افراطی را بهروشنی نمیشناختم. نمیدانستم قدرت همیشه به معنای محکم ماندن نیست و امنیت را نمیتوان با کنترل کردن همهچیز به دست آورد.
اما چیزی در من شکل گرفته بود؛ هستهای کوچک از آگاهی.
شاید لازم نبود زندگی را شکست بدهم. شاید باید یاد میگرفتم با آن حرکت کنم.
سالها بعد، تصویری برای فهمیدن این موضوع در ذهنم شکل گرفت: رقصندهای را تصور میکردم که موسیقی را خودش انتخاب نکرده است. ریتم را دیگری تعیین کرده، گاهی تند است و گاهی آرام، گاهی حرکتها با خواستهی او هماهنگاند و گاهی نیستند. بااینحال، او میتواند کمکم یاد بگیرد چگونه در میان آن ریتم حرکت کند؛ چگونه تعادلش را بازیابد، چگونه به زمین خوردن پایان دنیا ندهد و چگونه بدون انکار موسیقی، حرکت خودش را پیدا کند.
شاید زندگی نیز چنین باشد.
نه اینکه هرگز زمین نخوریم، نه اینکه همیشه آرام بمانیم و نه اینکه همهی اتفاقها را مطابق میل خود پیش ببریم؛ بلکه بیاموزیم در میانهی حرکت، مرکز خود را پیدا کنیم.
امروز بهتر میفهمم که «چرا من؟» سؤالِ زنی بود که میخواست بداند چرا زندگی مطابق انتظارش پیش نرفته است. اما «حالا چه؟» سؤالِ زنی بود که کمکم میخواست اختیار پاسخ خود را پس بگیرد.
یکی میپرسید: «چرا این اتفاق برای من افتاد؟»
دیگری میپرسید: «حالا من با آنچه برایم اتفاق افتاده، چه خواهم کرد؟»
شاید آنجا برای نخستین بار، هرچند هنوز مبهم، فهمیدم زندگی فقط مجموعهی اتفاقهایی نیست که برای ما رخ میدهند. بخشی از زندگی، پاسخی است که به آن اتفاقها میدهیم.
اما انتخاب یک پاسخ تازه، همیشه به این سادگی نیست. نمیتوانستم صرفاً تصمیم بگیرم از فردا دیگر نگران نباشم، دیگر خودم را با کسی مقایسه نکنم یا از پذیرفتن مسئولیتهای اضافی دست بردارم. عادتها و باورهایی که سالها با من زندگی کرده بودند، با یک تصمیم از میان نمیرفتند.
برای انتخابی آگاهانهتر، باید میفهمیدم چه چیزهایی انتخابهای مرا شکل دادهاند؛ چرا در بعضی موقعیتها خودم را موظف میدانستم همهچیز را درست کنم، چرا از ناراحت شدن دیگران میترسیدم و چرا گاهی برای اثبات تواناییام، بیش از اندازه از خودم مایه میگذاشتم.
باید خودم را میشناختم؛ نه فقط آن زنی را که در برابر دیگران میدیدم، بلکه باورها و ترسهایی را که در خلوت، بیآنکه متوجه باشم، تصمیمهایم را هدایت میکردند.
و اینجا بود که پرسشی تازه سر بلند کرد:
اگر سالها در میان درس، خانواده، کار، مادری، وظیفه، ترس و انتظار دیگران یاد گرفته بودم چگونه زندگی کنم، پس کدام بخش از آن «من»، واقعاً خودِ من بود؟
کدام خواسته از درونم آمده بود؟
کدام ترس را از دیگران آموخته بودم؟
کدام «باید» زمانی به من کمک کرده بود از زندگی عبور کنم، اما حالا شاید دیگر ضرورتی نداشت؟
و اگر میخواستم روزی واقعاً انتخاب کنم، آیا میتوانستم صدای خودم را از میان این همه صدا تشخیص بدهم؟
آن روزها هنوز پاسخ این پرسشها را نمیدانستم. فقط میفهمیدم که برای حرکت به سوی زندگی آگاهانهتر، باید راهی به گذشته باز کنم؛ به روزهایی پیش از آنکه دانشجو، همسر، مادر یا شاغل باشم.
به کودکیام.
به نخستین ترسها، نخستین باورها و نخستین «باید»هایی که آرامآرام در ذهنم جا گرفته بودند؛ به زمانی که هنوز نمیدانستم بسیاری از چیزهایی که روزی «خودم» مینامیدم، در چه شرایطی و از چه کسانی آموختهام.
شاید پیش از آنکه بتوانم زندگیام را آگاهانه انتخاب کنم، باید میفهمیدم چگونه انتخاب کردن را آموخته بودم.
و اینگونه، پرسشِ «حالا چه؟» مرا به پرسشی بنیادیتر رساند: «من چگونه به این کسی تبدیل شدم که امروز هستم؟»
برای یافتن پاسخ، باید به آغاز بازمیگشتم؛ به کودکی، به نخستین درسهای بقا و به باورهایی که پیش از آنکه فرصت انتخابشان را داشته باشم، در من ریشه دوانده بودند.
شاید آنجا بود که فصل دیگری از زندگیام آغاز میشد؛ سفری به سوی شناختن خود، از همان نقطهای که هنوز نمیدانستم چه چیزهایی در من به ارث رسیدهاند و چه چیزهایی را میتوانم دوباره انتخاب کنم.
ششش