شش سال داشتم. اولین ترانه ای که از نوار کاست گوش کردم (سال 1363) ترانه «رود کارون - حسین موفق» بود. چون جملات کوتاه داشت بعد از چند بار گوش دادن، حفظ شدم. دایره لغاتم خیلی مبتدی بود به همین خاطر «اگه رنجم بدی طغیان می‌کنم من» رو نمی‌فهمیدم ولی ادامه‌اش «قلب سنگ تو رو ویران می‌کنم من» رو می‌فهمیدم که داره هشدار می ده، چون مادرم رو موقع عصبانیت دیده بودم این کلمه «ویران» رو استفاده کرده بود.
می‌دونستم کارون اسم یه رودخونه ی بزرگه و کمابیش متوجه می‌شدم که از تمثیل استفاده می‌کنه. اونجا که می‌گه «شب که می‌خوام بخوابم، لانه ندارم» اینجور تفسیر می‌کردم که رود دائم در حال حرکت است و امکان سکون نداره.
موزیکش رو تفکیک کردم و تشخیص دادم صدای برخی سازها رو. ساز ضربی. سازهای فرعی که صدای تیک تیک می‌دن وسط آهنگ. مخصوصا پاساژ پیانو -که در پس‌زمینه این آهنگ هست- خوشم می‌اومد از این ور اکتاو تا اون ور (اون زمان نمی‌دونستم اکتاو چیه)
چند سال بعد فهمیدم به این سبک، کوچه‌بازاری می‌گویند. مشابه نعمت‌الله آغاسی (ای والله) که کاست اون رو هم دوست داشتم.
ریوایند و فوروارد ضبط صوت سانیو رو روی همین کاست یاد گرفتم. کانتر پایین پلیر رو نگاه می‌کردم موقع گوش کردن ترانه و تمرکز می‌کردم. ضبط صوت آنالوگ بود و آنالایزر یا اکولایزر نداشت و صرفا تک باند بود و ساخت ژاپن. آهنگ رو کامل گوش می‌کردم و تیکه و پاره نمی‌کردم. گاهی پلان این بود که دو طرف A و B رو از اول تا آخر گوش کنم، حتی بدون رد کردن آهنگ‌هایی که کمتر علاقه داشتم.
تغییر سرعت چرخش دو سمت نوار رو که می‌‍پیچید و بزرگتر می‌شد وقتی جلو می‌رفت، درک می‌کردم.
اولین کاتالوگ یک وسیله که انگلیسی بود مال همین ضبط صوت سانیو بود که کلمه به کلمه چند جاش رو ترجمه کردم و از روی عکس ها فهمیدم که به تلفن هم وصل میشه و به بقیه گفتم که 4 تا فیش کنارش برای چیه و مادرم تعجب کرده بود از این شخم زدن من!
سال دوم دبستان هم متوجه شدم (برادرم گفت) که گوشه بلندگو یه دایره کوچیک مال میکروفونه و میشه صدا ضبط کرد. رادیو اف.ام و ای.ام رو هم سال دوم دبستان می گرفتم هم خارجی ها (رادیوهای فارسی زیان) هم کانال های رادیوی داخلی
???
متن ترانه:
من رود کارونم
از باد و بارونم
پیشت نمی‌مونم
تو بی‌وفایی ئی ئی ئی بی‌وفایی
تو بی‌وفایی ئی ئی ئی بی‌وفایی
دلم از دست تو، مثل کبابه
عزیزم خون من، واست شرابه
توی قلب کسی، خانه ندارم
شب می‌خوام بخوابم، لانه ندارم
من رود کارونم
از باد و بارونم
پیشت نمی‌مونم
تو بی‌وفایی ئی ئی
اگه رنجم بدی طغیان می‌کنم من
طغیان می‌کنم من، طغیان می‌کنم من
قلب سنگ تو رو ویران می‌کنم من
ویران می‌کنم من، ویران می‌کنم من
من رود کارونم
از باد و بارونم
پیشت نمی‌مونم
تو بی‌وفایی ئی ئی ئی بی‌وفایی
???
اسامی ترانه‌سرا و آهنگساز رو نتونستم پیدا کنم.
کوتاه بودن ترانه مرسوم است.
یک نمونه Daddy Cool گروه Boney M را در نظر بگیرید. کلا 4 مصرع دارد و در سال 1976 در چندین کشور اروپایی و آمریکایی برای مدت‌ها در جدول پرفروش‌ها قرار گرفت.
???
لینک ترانه «رود کارون» در کانال آپارات.
