در اوایل قرن شانزده میلادی که دولت استعماری پرتغال در حال گسترش حضور خود در شرق بود، آلبوکِرک، دریانورد معروف پرتغالی، سخنی گفته بود، به این مضمون که هر قدرتی بر تنگه‌ی هرمز و باب‌المندب مسلط شود، بخش مهمی از راه تسلط بر دنیا را رفته است.
امروز نیز اگرچه برخی ظواهر ماجرا تغییر کرده و رسانه با عوام‌فریبی تصویری غیرواقعی می‌سازد اما آنچه در زمین و دریا و در خلیج فارس و تنگه‌ی هرمز و باب‌المندب روی می‌دهد، گویای آن است که در بر همان پاشنه می‌چرخد و ترامپ هم مانند پیشینیان استعمارگر و متجاوز خود در پی سلطه‌ی هر چه بیشتر بر منابع ارزشمند و مسیرهای حیاتی دنیاست.
تصویر دروغینی که رسانه درباره‌ی خطر هسته‌ای ایران می‌سازد و جمله‌ای که ترامپ هر بار تکرار می‌کند که ایران نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد، نیازمند ترجمه و بازنویسی به زبان تاریخ و جغرافیاست.
جمله‌ی ترامپ را این‌طور باید ترجمه کرد و خواند:
امریکا باید بر ایران و خلیج فارس و تنگه‌ی هرمز و غرب آسیا و منابع و مسیرهای این منطقه تسلط کامل داشته باشد.
