این روزها مشغول خواندن رمان «یک مرد ناشناخته» اثر آنتوان چخوف هستم، از نگاه شهروندکشوری که درآن 42 سال پیش، یک انقلاب آرمانخواهانه رخ داده است، چکیدهی از آنرا برایتان نقل میکنم:
فیودورونا نام زنی جوان ولی بیچاره و بیخانمان است که ادعا میکند توسط دو مرد فریب خورده است:
بار اول توسط یک افسر اهل پترزبورگ به اسم اورلف که پای بند هیچ اصل و چارچوب و خط قرمزی در زندگیش نبود.
و بار دوم توسط یک مرد ناشناخته که زندگی معمولیاش را با اهداف آرمانخواهانه و به قصد جاسوسی از پدر اورلف -که یک سیاستمدار بزرگ بود- رها کرده بود و با لباس یک خدمتکار در منزل او نوکری میکرد و حالا به دلایلی از ماموریتش صرفنظر کرده و میخواست به زندگی معمولیاش برگردد.

فیودورونای فریبخورده و خسته از زندگی به همراه مردِ ناشناخته به فرانسه میگریزند و پس از چند روز متوجه عدم صداقت مردِ ناشناخته نسبت به خودش میشود و به او چنین میگوید:
او [اورلف] مرا فریب داد و در پترزبورگ به امان خدا رهایم کرد تو هم مرا فریب دادی و اینجا رها کردی اما او در فریبش از آرمان و اعتقاد حرفی نزد اما تو…
خال مهرویان سیاه و دانهی فلفل سیاه هردو جانسوز است اما این کجا و آن کجا