نشر پرتقال در زمینه ترجمه کتاب کودک و نوجوان عالی عمل کرده. غالبا ترجمه های خوبی هم دارد و کتاب های خوب با سوژه های عالی. ( مجموعه سرافینا یا آثار جنیفر ای نیلسن یا آوازی برای نهنگ و...)
این را گفتم که باز هم یک کتاب از نشر پرتقال معرفی کنم؛ رویای دویدن. البته این کتاب از نشر های دیگر و با نام های دیگر هم ترجمه شده.
برای من نداشتن یک دست خود جهنم است. چون من با آن می نویسم و کتاب ورق می زنم. حتی تصورش هم تمام سلول هایم را می لرزاند. همین حالت را برای یک دونده تصور کنید. دونده ای که یک پایش در تصادف از دست داده. آن هم دقیقا در برگشت از موفق ترین مسابقه اش. داستان حول محور اتفاقات بعد از آن تصادف می گردد. اینکه چه طور جسیکا ( همان دونده) رؤیایش را دنبال می کند و پس از هر زمین خوردنی بلند می شود. این داستان قابلیت دارد هر کسی را از گرداب نا امیدی نجات دهد.