چکیده
این مقاله, مقدمه ای به یک رویکرد طبقاتی در قوانین بین المللی ارائه می دهد. تز "مرگ کلاس" را به چالش می کشد و در مورد ارتباط دائمی مقوله “طبقه” استدلال می کند. در میان چیزهای دیگر، بحث این است که مقوله “طبقه”, بدون حذف تقسیمات جنسی و نژاد رده بندی می شود. با توجه به ظهور یک تشکیلات اجتماعی جهانی، این مقاله ادعا می کند که یک طبقه سرمایه داری فراملی در حال شکل دهی به قوانین و نهادهای بین المللی در دوران جهانی سازی است. این امر خواستار پیوند دادن انتقاد طبقاتی از قوانین و نهادهای معاصر با ایده و شیوه های مقاومت است و در این زمینه، معنای بین المللی گرایی و مبارزه طبقاتی را برای یک طبقه در حال ظهور مظلوم فراملیتی را در نظر می گیرد. این مقاله با معرفی مزایای یک رویکرد طبقاتی در قوانین بین المللی به نتیجه گیری می رسد.
مقدمه
این مقاله, مقدمه ای بر رویکرد طبقاتی به قوانین بین المللی ارائه می دهد. اگرچه تحقیقات حقوق بین المللی جریان اصلی (MILS) برای کمک به درک حقوق بین الملل معاصر (CIL) بسیار مفید است، تمرکز انحصاری آن روی کشورها، بازرسی جدی از گروه های اجتماعی و طبقاتی که بر سیاست های دولت تاثیر می گذارد و اغلب عوامل اصلی و سودمند رژیم های حقوق بین الملل را مسدود می کند.
در مقابل، یک رویکرد طبقاتی به حقوق بین الملل, در کنار دولت ها, روی گروه ها و طبقات اجتماعی تمرکز می کند که به قوانین بین المللی شکل می دهند و از نظر تاریخی به آنها شکل داده اند که ما را قادر می سازند تا شکاف های مهمی را در درک فرایند ساخت و اجرای قانون بین المللی، از جمله موقعیت وکلای بین المللی در نظام بین المللی پر کنیم. یک تمركز طبقاتی، به نحوی متفاوت، وكلای بین المللی را قادر می سازد كه رشته حقوق بین الملل را مانند افراد دست اندرکار مورد توجه قرار دهند.
بر اساس طبقه
برای پیشبرد یک رویکرد طبقاتی برای قانون بین المللی, ابتدا باید مفهوم «طبقه» را روشن کنیم. طبقات اجتماعی در ادبیات مارکسیستی کلاسیک به صورت زیر تعریف شده اند:
طبقات, گروه های بزرگی از افراد متفاوت از یکدیگر به واسطه مکان هایی که اشغال می کنند در یک نظام تعیین شده تاریخی در تولید اجتماعی، از طریق رابطه آنها (در اغلب موارد تثبیت شده و تدوین شده در قانون) به وسیله تولید، توسط نقش آنها در سازماندهی اجتماعی کار و در نتیجه، به واسطه ابعاد سهم ثروت اجتماعی که آنها در اختیار دارند و نحوه کسب آن می باشند. طبقات, گروه هایی از افراد هستند که یکی از آنها می تواند نیروی کار دیگری را به دلیل مکان های مختلفی که در سیستم مشخصی از اقتصاد اجتماعی اشغال می کنند، برای خود بردارد.
از طبقات ملی تا جهانی: در شکل گیری اجتماعی جهانی
بحث در مورد مفهوم "طبقه", ماهیت پیچیده کاربرد شناسایی طبقات در تشکل های اجتماعی ملی، درهم آمیختن آنها با مقوله های جنسیت و نژاد و درک نقش آنها در بهره ور بودن جامعه را نشان می دهد. زمانی که صحبت از طبقات در سطح جهانی است, این مسئله حتی بیشتر پیچیده تر می شود. آیا می توانیم از یک جامعه جهانی صحبت کنیم؟ آیا طبقات جهانی وجود دارند؟ آیا می توانیم تحلیل طبقات چندگانه را در سطح جهانی انجام دهیم؟ منافع طبقاتی در نظام بین دولتی چگونه بیان می شود؟ به چه میزان وجود دولت های مستقل به این معنی است که منافع طبقاتی در سطح جهانی و به طور غیرمستقیم به شدت متاثر می شوند؟
یک تمایز بین شیوه تولید و شکل گیری اجتماعی
برای پاسخ دادن به این سؤال ها، تصریح نمودن تمایز بین شیوه تولید و یک تشکیل اجتماعی مفید واقع می شود. یک شیوه تولید، یک شیء انتزاعی و رسمی است که در واقعیت به معنای قوی وجود ندارد. تنها چیزهایی که «واقعاً وجود دارند، یک تشکیل اجتماعی تعیین شده تاریخی است, یعنی یک کلیت اجتماعی, در وسیع ترین معنا، در یک لحظه خاص در وجود تاریخی خود: به عنوان مثال, فرانسه تحت لوئیس بناپارت، انگلستان در دوران انقلاب صنعتی ". یک شکل گیری اجتماعی معمولاً توسط ترکیبی خاص از شیوه های تولید سرمایه داری، فئودالی و پاتری سنتی مشخص می شود که ترکیبی از آنها به معنای قوی وجود دارد". به این ترتیب شکل گیری اجتماعی یک وحدت پیچیده را تشکیل می دهد که در آن نوع خاصی از تولید، بر دیگران که آن را تشکیل می دهند, غالب است.
کاراکتر جهانی سرمایه داری
یک ویژگی مرکزی سرمایه داری, که شایسته تاکید است, گرایش ذاتی آن به گسترش مکانی است. همچنین توضیح می دهد که چرا سرمایه داری همیشه امپریالیستی بوده است؛ توسعه سرمایه داری توسط توسعه ترکیبی و نابرابر مشخص می شود؛ به طور همزمان توسعه و عدم توسعه را ایجاد می کند. اما این حقیقت, به طور کلی به درک مارکسیستی سرمایه داری توجه نکرده است. همانند Patnaik، اقتصاددان مارکسیست هندی، تحلیل مارکس اساساً مرتبط با یک اقتصاد سرمایه داری بسته است. بنابراین، در میان دیگر چیزها، "تعامل بین سرمایه داری و مستعمره ها، حوزه سکوت برای نظریه مارکسیستی (به جز تلاش های انفرادی و ناقص لوکزامبورگ)" باقیمانده است. آنچه که در اینجا مطرح می شود، همانطور که او ادامه می دهد، داستان استعمار نیست، بلکه داستان نحوه گنجاندن آن در هسته ی نظریه مارکسیست است تا اشکال معاصر امپریالیسم را بهتر درک نماییم.
ظهور یک حوزه عمومی فراملی
امروزه نیز ظهور یک شکل گیری اجتماعی جهانی توسط ظهور یک حوزه عمومی فراملی مشهود است. به طور سنتی، تفکر در مورد حوزه عمومی "توسط یک تصور سیاسی وستفالی" اطلاع رسانی شده است. این مورد در عصر جهانی شدن, در حال تغییر است، زیرا، همانطور که فریزر توضیح می دهد:
این اصل کاملاً تحت تاثیر قرار گرفته بیان می کند که. . . عموم مربوطه باید با دسترسی به ساختارهای تهویه کننده زندگی را که اثرات آنها مسئله ساز هستند، تطبیق یابند. جایی که این ساختارها, مرزهای دولت ها را نقض می کند، حوزه های عمومی مرتبط باید بین المللی باشند. با شکست خوردن این مورد، عقیده ای که آنها تولید می کنند نمی تواند مشروع باشند.
قانون بین المللی از زیر: مبارزه جهانی TOC
در یک رویکرد طبقاتی به حقوق بین الملل، نقد نظری CILبه طور داخلی در ارتباط با یک نظریه مقاومت است که منازعات TOC را در برابر قوانین ناعادلانه ثبت می کند، ارزیابی می کند و در فرایند قانونی بین المللی قرار می دهد. در این راستا، یک تئوری مقاومت طبقاتی به دنبال جلوگیری از دام خوش بینی لیبرال و بدبینی چپ گرا است. از دیدگاه او، روایت پیشرفت و تصویری از سلطه های بی پایان، دیالکتیک پیچیده تغییرات اجتماعی را در بر نمی گیرد. تناقضاتی که فرآیندهای اجتماعی ملی و جهانی را نشان می دهند فضای گفتمان ضد هژمونیک و سیاست رهایی را بدون نوید دادن یک آرمانشهر خلق می کنند. با این وجود، رویکرد طبقاتی، تلاشهای بنیادی برای دموکراسی و عدالت جهانی را جلب می کند.
ارتباط تئوری و عمل در یک رویکرد طبقاتی با تئوری های بحرانی به طور کلی مخالف است، که تمایل دارد که در رهایی دادن از, نسبت به رهایی دادن به, بهتر باشد و هنوز در مورد چگونگی رسیدن از اینجا به آنجا" ضعیف تر است. نتيجه اغلب در مورد ايده «افراط گرایی با قوانين» مشکوک است. یک گرایش، به خصوص در رشته های نظریه انتقادی پست مدرن وجود دارد که «اهداف را به وسایل» پیوند نمی دهد یا در مورد نحوه عمل جامعه جهانی امروزی برای تحقق منافع خود در طولانی مدت تعمق می کند, اما, وندت, با استدلال موردی برای بازسازی گران، اشاره می کند که علیرغم عدم قعطیت و پیچیدگی دنیای اجتماعی، شما می توانید "تسلیم شوید یا تکامل را هدایت کنید. . . نفوذ گسترده و گرایش های در حال توسعه داشته باشد". تحولات افزایشی قانون نباید مورد سوء استفاده قرار گیرند. در عوض یک رویکرد طبقاتی به حقوق بین الملل، اهمیت این تحولات را برجسته می کند، زیرا این بخش از دیالکتیک اجتماعی و حقوقی است که جامعه جهانی را تشکیل می دهد و تسهیلات TOCرا بازتولید می کند. در حالی که اهمیت تغییرات افزایشی در ایجاد رفاه برای TOC نباید بیش از حد مورد توجه قرار گیرد، ناباروری چپ گرا, از این استدلال مورد سوء استفاده قرار می گیرد که "اصلاحات" به سلطه مشروعیت می بخشند. نباید فراموش شود که تحولات در CIL از طریق مبارزات جهانی TOC به وجود آمده است.
نتیجه گیری: اهمیت رویکرد طبقه
این مقاله بر اساس این فرض نوشته است که یک رویکرد طبقاتی به حقوق بین الملل، دیدگاه های انتقادی را با هر چارچوب نظری مورد استفاده, در مورد ساختار و فرایند حقوق بین الملل ارائه می دهد: چارچوب نظری Marx، Weber یا Bourdieu. در حالی که رویکرد طبقاتی باید شناخت روابط پیچیده درونی و بین طبقاتی، و همچنین روابط آنها با جنس و نژاد و ادامه قانون اساسی پیچیده آنها در سطح جهانی را در نظر گیرد، این اقدام احتمالاً درک عمیق تری از قوانین بین المللی ارائه می دهد. از آنجایی که حتی یک رویکرد ابتدایی طبقاتی به قوانین بین المللی و نهادها هنوز به طور کامل بیان نشده است، باید (در صورت مطلوب بودن) در بحث های پیچیده در مورد مقوله “طبقه” یا "TCC" برای تولید بینش های تازه کنسل شود. یک رویکرد طبقاتی به حقوق بین الملل که در معرفت شناسی ماتریالیستی و جامعه شناسی ریشه یافته است, زمانی در مفیدترین حالت است، از سنت های فکری دیگر، به ویژه فمینیسم و نظریه پردازان نژاد انتقادی استفاده کند. اما نیاز به کار تجربی دقیق که نقشه طبقه جهانی را تعریف کند و طبقه بندی را با شواهد قابل توجهی از جمله نتایج توزیع شده ی یکپارچه ای که ناشی از رژیم های قانونی بین المللی است، ارائه دهد, غیرقابل انکار است. در ضمن، به صورت طرح واره می توان گفت که مزایای متداخلی وجود دارند که رویکرد طبقات برای قانون بین المللی ارائه می دهد.
اول، نوشتن یک تاریخچه از قوانین و مقررات بین المللی برای بررسی نقش نیروهای اجتماعی، گروه ها و طبقات است که بر تکامل و توسعه آنها در دوره های مختلف تاریخ تأثیر می گذارد, میسر می سازد.
ثانيا، یک رویکرد طبقاتی به شناسایی گروه های اجتماعی حاکم و بخش های طبقاتی کمک می کند که اصلی ترین رژیم های حقوقی بین المللی است.
سوم، یک رویکرد طبقاتی، به شدت بر روی شرایط موجود و نگرانی های TOCتاکید می کند تا محدودیت قانون بین الملل حقوق بشر را مشخص کند؛ به این ترتیب به اهلی کردن و توجه به بیگانگی قوانین بین المللی از سرنوشت TOC کمک می کند.
چهارم: یک رویکرد طبقاتی، تئوری را با عمل پیوند می دهد، و به مقاومت TOC به رژیم های مختلف حقوق بین الملل توجه می کند. به این ترتیب روایت های مقاومت به بخشی جدایی ناپذیر از داستان حقوق بین الملل تبدیل شده است.
پنجم، یک رویکرد طبقاتی در درک دقیق دنیای سازمان های جامعه مدنی و جنبش های اجتماعی و رویکرد آنها به رژیم های مختلف بین المللی مختلف کمک می کند. این کمک می کند تا سازمان ها و جنبش هایی را تشخیص دهیم که علل TOCرا از کسانی که همبستگی با منافع TCC را بیان می کنند، حمایت می کند.
ششم، یک رویکرد طبقاتی، اندیشیدن دوباره در مفهوم لیبرال حقوق بین الملل و رابطه پیچیده و متناقض آن با ایده عدالت جهانی را فراهم می آورد.
هفتم، یک رویکرد طبقاتی، کمک می کند تا جامعه مجربین بین المللی, جایگاه خود را در ساختار طبقۀ جهانی پیدا کنند. این جایگاه,، با توجه به تقسیمات شمال-جنوب و تقسیم جنسیتی چندگانه و پیچیده است. اما مفهوم "سرمایه فرهنگی" به توضیح مجموعه ای ایدئولوژی ها و منافع کلی کمک می کند که تفکر و نقش کالج نامرئی وکلای بین المللی را تعیین می کند. با توجه به اینکه فرایند و محتوای حقوق بین الملل، برخلاف قوانین داخلی، بسیار تحت تأثیر وکلای بین المللی قرار گرفته است، موقعیت مکانی کالج نامرئی, پیامدهای مهمی برای تحقق نظم صلح طلبی و درستی جهان دارد.
این مقاله ISI در سال 2010 در نشریه EJIL و در مجله اروپایی حقوق بین الملل، توسط مرکز مطالعات حقوقی بین المللی منتشر شده و در سایت ای ترجمه جهت دانلود ارائه شده است. در صورت نیاز به دانلود رایگان اصل مقاله انگلیسی و ترجمه آن می توانید به پست دانلود ترجمه مقاله مقدمه ای به رویکرد طبقاتی به حقوق بین الملل در سایت ای ترجمه مراجعه نمایید.