ویرگول
ورودثبت نام
ای ترجمه
ای ترجمهخدمات ارائه مقالات علمی و سفارش ترجمه تخصصی
ای ترجمه
ای ترجمه
خواندن ۹ دقیقه·۴ سال پیش

درک پدیده های پیچیده دولت الکترونیکی (مقاله ترجمه شده)

چکیده

دولت ها در سراسر جهان, برنامه های دولت-الکترونیک را توسعه داده اند و انتظار دارند تا مزایای مهم از جمله بهبود بهره وری و یا شفافیت بیشتر را به دست آورند. با این حال، بسیاری از پروژه های دولت-الکترونیکی در ارائه وعده های خود از نظر نتایج خاص موفق نبوده اند. برخی از این شکست ها, نتیجه عدم درک در مورد روابط میان فن آوری ها، استفاده از اطلاعات، عوامل سازمانی، ترتیبات نهادی، و زمینه های اجتماعی و اقتصادی مرتبط در انتخاب، پیاده سازی و استفاده از فن آوری های اطلاعات و ارتباطات (ICT) است که عدم تطابقات و پیامدهای ناخواسته را تولید می کند. این مقاله, استفاده از تئوری نهادی و شبیه سازی پویا، به خصوص دینامیک سیستم را به عنوان یک رویکرد یکپارچه و جامع برای درک پدیده های دولت-الکترونیک پیشنهاد می دهد. ترکیب یک تئوری سالم و یک تکنیک تحلیلی پیچیده, به بهبود درک ما در مورد فناوری اطلاعات و ارتباطات در محیط های دولتی کمک خواهد کرد. این مقاله, مورد برنامه الکترونیکی-مکزیک، به خصوص در مورد استراتژی برای ایجاد پورتال های محتوای مبتنی بر وب برای شهروندان در زمینه های آموزش، بهداشت، اقتصاد و دولت را بررسی می کند. با استفاده از زیرساخت فن آوری مشابه و تحت رهبری وزارت فدرال یکسان، چهار شبکه مختلف از سازمان های دولتی و غیر دولتی در ایجاد پورتال های اینترنتی و محتوای آنها مشغول شدند. نتایج, شواهدی برای نشان دادن روابط مهم دو طرفه بین فرآیندهای (نهادها) رسمی ، شبکه های نماینده سازمانی (اشکال سازمانی)، و ویژگی های حاصل از چهار پورتال موضوعی (تکنولوژی تصویب شده) را فراهم می کند.

مقدمه

دولت-الکترونیکی به عنوان یک استراتژی قدرتمند برای تحول دولت شناخته شده است. در 10 سال گذشته، دولت های سراسر جهان, برنامه های دولت-الکترونیکی را با امید به دست آوردن مزایای مهم مانند صرفه جویی در هزینه، کیفیت خدمات بهبود یافته، افزایش پاسخگویی و مشارکت عمومی بیشتر توسعه داده اند. با این حال، بسیاری از پروژه های دولت-الکترونیکی در ارائه وعده های خود از نظر نتایج خاص (Heeks، 2003) ناموفق بوده اند. برخی از این شکست ها, نتیجه عدم درک در مورد روابط پیچیده در میان فن آوری ها، استفاده از اطلاعات، عوامل سازمانی، ترتیبات نهادی، و زمینه های اجتماعی و اقتصادی مرتبط در انتخاب، طراحی، پیاده سازی و استفاده از فناوری های اطلاعات و ارتباطات (ICT) است که موجب تولید عدم تطابقات و پیامدهای ناخواسته می شود. به منظور بهبود این وضعیت، باید نظریه ها و روش های تحلیلی را کنار هم قرار دهیم تا شناسایی و در نظر گرفتن پیچیدگی روابط بین متغیرهای مربوطه را میسر می سازد.

بنابراین، توسعه روش های تحلیلی با ترکیب یک مبنای نظری بی عیب با روش های پژوهش نوآورانه و پیچیده لازم به نظر می رسد. در دهه گذشته، چندین محقق در سراسر جهان به بررسی چنین روش هایی پرداخته اند. این مقاله, یکی از این رویکردها را توضیح می دهد که به عنوان رویکردی مفید و نویدبخش برای قدرت متمایز در آینده نزدیک با توجه به ماهیت پیچیده و فوریتی نوآوری های ICTهای جدید و دولت-الکترونیکی اثبات شده است (Luna-Reyes, Black, Cresswell, & Pardo, 2008). در این مقاله, استفاده از تئوری نهادی و شبیه سازی پویا، به خصوص دینامیک سیستم، به عنوان یک رویکرد یکپارچه و جامع برای درک پدیده های دولت-الکترونیک پیشنهاد شده است. نهادگرایی یک نظریه قدرتمند است که به درک ماهیت در هم تنیده و پیچیده روابط بین فن آوری، عوامل سازمانی، ترتیبات نهادی، و زمینه های اجتماعی و اقتصادی که در آنها ایجاد می شوند (Fountain، 2001) کمک می کند. دینامیک سیستم نیز یک روش پژوهشی موثر برای درک پیچیدگی و روندهای زمانی در دولت-الکترونیکی و دیگر حوزه های مرتبط با ICT بوده است.

بررسی نوشته ها

ما پیشنهاد می کنیم که نظریه نهادی به طور کلی و چارچوب تصویب فناوری به طور خاص نشان دهنده یک چشم انداز نظری قدرتمند برای توضیح اثرات اطلاعات خاص فن آوری (بهره وری، سبک زندگی، و غیره) برای شرکتها و اشخاص خاص است و درک روابط بازگشتی و پیچیده بین اطلاعات فن آوری ها، ویژگی های سازمانی، ترتیبات نهادی، و شرایط محیطی را میسر می سازد (Fountain، 2001؛ Gil-Garcia، 2005). از سوی دیگر، شبیه سازی پویا، ابزار روش شناختی مناسب برای به دست آوردن درک بهتر از این روابط، نتایج، و عواقب ناخواسته را فراهم می کند (Richardson و Pugh و، 1981؛ Sterman، 2000). در بخش بعدی، ما به طور خلاصه نظریه نهادی را با نشان دادن چارچوب تصویب فناوری به عنوان یک نماینده کاملا یکپارچه و تصفیه شده از تئوری نهادی اعمال شده برای طرح های فناوری اطلاعات و ارتباطات توصیف می کنیم. سپس، ما به طور خلاصه دینامیک سیستم را به عنوان روش شبیه سازی مورد نظر ما توصیف می کنیم.

نظریه نهادی

محققان به طور فزاینده متوجه شده اند که نقش های میانی پیچیده بین فناوری اطلاعات و ارتباطات و زمینه های اجتماعی که آنها در آن انتخاب ، طراحی، اجرا می شوند و مورد استفاده قرار می گیرند وجود دارند (Fountain، 2001؛ KLING، 2000؛ Orlikowski، 2000؛ Orlikowski و Iacono، 2001). مطالعات با این دیدگاه پیشنهاد نموده اند که رابطه بازگشتی و پیچیده بین فناوری اطلاعات و ساختارهای اجتماعی وجود دارد و در نتیجه ، نتایج حاصل از پروژه های فناوری اطلاعات و ارتباطات بسیار نامشخص هستند و به راحتی قابل پیش بینی نیستند. علاوه بر این، این مطالعات استدلال می کنند که فناوری اطلاعات و ارتباطات نه تنها مصنوعات تکنولوژیک، بلکه جنبه های اجتماعی و سازمانی در اطراف آن آثار (Orlikowski و Iacono، 2001) می باشند. نظریه نهادی, یکی از این روش های یکپارچه تر است که اهمیت زمینه ای را شناسایی می کند که فناوری اطلاعات و ارتباطات در آن جاسازی می شوند و به درک تأثیرات عوامل مختلف بر انتخاب، طراحی، پیاده سازی خود، و استفاده کمک  می کند (Fountain و Gil-Garcia، 2006 ؛ Gil -Garcia، 2005).

طراحی تحقیقات و روش ها

این مطالعه بخشی از یک پروژه تحقیقاتی است که یک رویکرد چند-روشی را اتخاذ می کند. این مطالعه, از مصاحبه نیمه ساختار یافته از رهبران پروژه و شرکت کنندگان بیش از 15 طرح دولت دیجیتال در مکزیک، یک نظرسنجی برای شرکت کنندگان، و سه مطالعه موردی عمیق استفاده می کند (Creswell, 2003; Yin, 2003). هدف از این طراحی, درک مکانیسم و ​​نتایج حاصل از دولت دیجیتال مشترک در زمینه های آمریکای لاتین بود. همچنین شواهدی از شباهت ها و تفاوت ها در رابطه با همکاری و به اشتراک گذاشتن اطلاعات در محیط های دولتی بین آمریکا و دیگر کشورهای لاتین ارائه شده است.

برنامه مکزیک-الکترونیکی: یک مورد از مصوبات فناوری متفاوت

رئيس Fox, یک برنامه بسیار بلند پروازانه را در سال 2000 برای ترویج جامعه دیجیتال مکزیکی و استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات به منظور بهبود خدمات دولتی راه اندازی نمود. یک مولفه مهم از برنامه, سیستم مکزیک-الکترونیکی نامیده شد، و منشا آن در وزارت ارتباطات و حمل و نقل بود. سیستم مکزیک-الکترونیکی یک طرح "چتر" در مرکز استراتژی مکزیکی برای توسعه خدمات دولت و برنامه های کاربردی برای کل جامعه است. ماموریت مکزیک-الکترونیکی, تبدیل شدن به یک عامل تغییر در این کشور، یکپارچه سازی تلاش ها از عاملان دولتی و خصوصی مختلف در از بین بردن شکاف دیجیتالی و سایر تفاوت های اجتماعی و اقتصادی در میان مکزیکیها، از طریق یک سیستم با اجزای فنی و اجتماعی برای ارائه خدمات پایه در آموزش و پرورش، بهداشت، تبادل تجاری، و خدمات دولتی و در عین حال تبدیل شدن به رهبر توسعه فن آوری مکزیکی (مکزیک-الکترونیکی، 2003a) است.

پورتال بهداشت- الکترونیکی

شاید موفق ترین تجربه در ایجاد محتوا, پورتال بهداشت-الکترونیکی بود. در این تلاش, وزارت بهداشت، مدیر مرکز ملی فن آوری برتری در بهداشت و درمان (CENETEC) را به عنوان رئیس بخش منصوب کرد. CENETEC, رئیس یک شبکه قبلاً ایجاد شده از سازمان های مرتبط با سلامت مانند موسسه مکزیکی تامین اجتماعی (IMS ها)، موسسه تامین اجتماعی کارمندان دولت (ISSSTE)، چندین دانشگاه خصوصی و خود شبکه مراکز بهداشتی و حوزه های دیگر در وزارت بهداشت، درمان بود. این شبکه از سازمان ها قبلاً در گفتگوهای مربوط به استفاده از IT در حوزه سلامت، مانند پزشکی از راه دور، پرونده سلامت-الکترونیکی، و انتشار اطلاعات بهداشتی پیشگیرانه درگیر بود. به این ترتیب، نوآوری پورتال سلامت-الکترونیکی مطابق با اهداف این شبکه بود، و زیرساخت های فنی را برای امکان پذیری آن برای آنها فراهم می نمود.

دینامیک سیستم

ما یک مدل اولیه سیستم دینامیک را توسعه داده ایم که نشاندهنده یک نظریه در مورد نحوه تعامل عناصر نهادی، سازمانی، و عناصر فناورانه برای تولید مصوبات فن آوری های مختلف می باشد. در این مورد، این مدل قادر به تکثیر چهار سناریوی منطقی برای هر یک از پورتال محتوای مختلف درگیر در این طرح مکزیک-الکترونیکی است. این بخش, در دو بخش فرعی سازمان یافته است. اولین بخش یک توصیف از ساختار مدل است، و بخش دوم شامل انجام آزمایش های مختلف با مدل (رفتار مدل) می شود.

ساختار مدل

شکل. 9 نشان دهنده ساختار اصلی در ENACTMENT1 مدل است. این مدل در نسخه فعلی آن شامل سه بخش اصلی می شود. بخش توسعه پورتال شامل یک ساختار پروژه ساده می شود که در آن اعضای یک شبکه ای از سازمان ها, محتوای پورتال را تولید می کنند و این محتوا با سطوح مختلف از ادغام (تصویب تکنولوژی) به تصویب رسیده است. همانطور که ما در شرح مورد ذکر نمودیم، سازمان های درگیر در این پروژه ها نیز فرآیندهای رسمی را با سطوح مختلف از مشروعیت برای هر شبکه در بخش رسمی سازی فرآیند (ترتیبات نهادی) ایجاد می کنند. تلاش برای توسعه محتوا و توسعه فرآیندهای رسمی توسط سازمان صورت می گیرد که در بخش همکاری (اشکال سازمانی) به این پروژه می پیوندند. اگرچه سازمان های پیوسته به شبکه, سطوح مختلفی از تعامل و درک این پروژه را با خود به همراه می آورند، این سطوح درک و تعامل به واسطه کار توسعه محتوای مشترک و یا اشکال همکاری در این پروژه از طریق فرآیندهای رسمی افزایش می یابند. این درک, تلاش های آنها را موثر تر می سازد. وجود فرآیندهای رسمی موجب افزایش اثربخشی تلاش ها در توسعه محتوا، می شود و مشروعیت آنها به یکپارچه سازی این محتوا کمک می کند.

انعقاد سخنان

همانطور که در آغاز اشاره شد، این مقاله دو هدف اصلی دارد. اولین هدف, نشان دادن اهمیت ترتیبات نهادی خاص و اشکال سازمانی در ویژگی های فن آوری حاصل (فناوری تصویب) است. دوم, نشان دادن مزایای استفاده از ترکیب تئوری نهادی و دینامیک سیستم به منظور توضیح پدیده های پیچیده دولت-الکترونیک است. با توجه به اولی، این مقاله شواهدی از روابط بازگشتی و پویا بین تکنولوژی تصویب شده (ویژگی های پورتال)، اشکال سازمانی (شبکه های عامل سازمانی)، و ترتیبات نهادی (فرآیندهای رسمی شده) را فراهم می کند. در این مدل فعلی (تئوری)، مصوبات تکنولوژی (مانند یکپارچه سازی محتوا در پورتال)، همزمان در یک فرآیند بازگشتی ایجاد می شوند که در آن ویژگی های سازمانی (مانند تعامل و درک شبکه) یا وجود فرآیندهای رسمی مشروع (ترتیبات نهادی), یک تصویب خاص (ویژگی های فن آوری) را فعال یا محدود می سازند. با این حال، در عین حال، ویژگی های سازمانی دارای تاثیر بر روی فرآیند نهادینه شده هستند و نهادهای موجود نیز بر ویژگی های سازمانی مانند تلاش یا اثربخشی تاثیر می گذارند.

این مقاله ISI در سال 2011 در نشریه الزویر و در فصلنامه اطلاعات دولت، توسط دانشگاه آمریکای پوئبلا منتشر شده و در سایت ای ترجمه جهت دانلود ارائه شده است. در صورت نیاز به دانلود رایگان اصل مقاله انگلیسی و ترجمه آن می توانید به پست دانلود ترجمه مقاله درک پدیده های پیچیده دولت الکترونیکی در سایت ای ترجمه مراجعه نمایید.

شبیه سازی
۰
۰
ای ترجمه
ای ترجمه
خدمات ارائه مقالات علمی و سفارش ترجمه تخصصی
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید