ویرگول
ورودثبت نام
ای ترجمه
ای ترجمهخدمات ارائه مقالات علمی و سفارش ترجمه تخصصی
ای ترجمه
ای ترجمه
خواندن ۱۳ دقیقه·۴ سال پیش

تعامل بین رهبری دوسوتوان و عملکرد خلاقانه کارکنان (مقاله ترجمه شده)

چکیده

فرض می شود که رفتارهای باز کردن و بستن رهبر موجب پرورش سطوح بالایی از رفتارهای اکتشافی و بهره برداری کارکنان می شوند و از این رو انگیزه عملکرد خلاقانه کارکنان را فراهم می آورند. با کاربرد نظریه دوسوتوانی رهبری برای نوآوری، نتایج نشان داد كه رفتارهای باز کردن و بستن رهبر به طور مثبت به رفتارهای اكتشافی و بهره برداری كاركنان, بالاتر و فراتر از متغیرهای كنترل (سطح متوسط شاهد) منجر می شود. علاوه بر این، نتایج نشان دادند که با رفتار بازکننده رهبر، رفتار بستن رهبر و تعامل بین رفتارهای انعطاف پذیر رهبران, پیش بینی می شود که عملکرد نوآورانه کارکنان به طور معناداری بالاتر و فراتر از متغیرهای کنترل پیش بینی شده است.

پیش زمینه

در طول یک دهه گذشته، علاقه زیادی به تئوری و پژوهش در مورد دوسوتوانی سازمانی وجود داشته است. توسعه و موفقیت درازمدت بر توانایی سازمان در بهره‌برداری از شایستگی های فعلی آن و اکتشاف همزمان شایستگی های لزوماً جدید متکی است. سازمان ها دائماً با تغییرات شتابزده محیطی در سطح کلان و خرد روبرو می شوند و به منظور داشتن پویایی و سازگار بودن با زمینه ناپایدار و ناهمگن, به چالش کشیده می شوند. بنابراین، تطبیق مداوم سازمان ها با تهدیدها و فرصت های بیرونی و واکنش به نوآوری ها و همراستایی ساختاری امری حیاتی است. نوشته های سازمانی ادعا نمودند كه سازمان های موفق در محیط های پویا, دوسوتوان هستند که در حال حاضر همراستا و کارآمد می شوند و در عین حال خود را با تغییر آینده تطبیق می دهند (Kauppila and Tempelaar 2016؛ Taródy 2016؛ Cao et al. 2009).

محققان ادعا كرده اند كه دوسوتوانی نه تنها پیشینه مهمی از نوآوری در سطح سازمانی است، بلكه تیم ها و كارگران نیز باید باید به منظور نوآور بودن, با تنش بین اكتشاف و بهره برداری مقابله كنند. رهبری به عنوان یکی از مهمترین تاثیرگذارترین عوامل پیش بینی کننده نوآوری کارگران و توسعه سازمانی در نظر گرفته شده است (Zacher et al. 2016؛ Hunter et al. 2011؛ Bledow et al. 2009). استدلال شده است كه رهبران باید رفتارهای اكتشافی و بهره برداری را در بین كاركنان خود ترغیب كنند، و از این رو، تركیب سطوح بالایی از رفتارهای اكتشافی و بهره برداری كاركنان باید به عملکرد نوآورانه بالایی منجر شود (Rosinging et al. 2011). نظریه دوسوتوانی رهبری برای نوآوری این موضوع را مطرح می كند كه رهبران مشاركت كننده در رفتار رهبری دوسوتوان، یعنی گشودن و باز کردن، مکمل الزامات نوآوری هستند, به این دلیل كه آنها رفتارهای اكتشافی و بهره برداری را در یك كارگر فردی و در یک گروه تشویق می كنند (Zacher  و  Rising 2015؛ Rising et al. 2011). گفته می شود که به منظور دوسوتوان بودن، كارگران باید بتوانند به طور همزمان و به یک میزان اكتشاف و بهره برداری كنند. دوسوتوانی در یک سطح فردی, نه تنها یک سطح ممکن است که در آن یک سازمان می تواند هر دو رفتار اکتشافی و بهره برداری را متعادل کند، بلکه برای ترکیب و دستیابی به هم افزایی بین فعالیت های اکتشافی و بهره برداری در سطح سازمانی بالاتر نیز مورد نیاز است. تجزیه و تحلیل March روی دو حالت به هم مرتبط با گزینه سازمانی استراتژیک، یعنی اکتشاف و بهره برداری می تواند به گونه ای بهره برداری شود که مدیریت نه تنها با یک سازمان به عنوان یک کل بلکه با یک کارگر فردی مرتبط به آن کل سر و کار داشته باشد (Costea et al. 2012؛ Raisch et al. 2009؛ Levinthal  و  March 1993؛ March 1991).

مرور نوشته ها

رهبری دوسوتوان

ریشه های دوسوتوانی، به عنوان یک مفهوم سازمانی، به خوبی شناخته شده است. Duncan (1976) برای اولین بار اصطلاح دوسوتوانی سازمانی را در بستر دوگانگی ساختارهای سازمانی به منظور حمایت از نوآوری ابداع کرد. بیست سال بعد، این ایده در یادگیری سازمانی مطرح شده توسط March (1991) و Tushman و O'Reilly III  (1996) برجسته شد. آنها دو حالت یادگیری سازمانی و اکتشاف را مطرح کردند که به واسطه آنها, سازمانها می توانند از منابع خود استفاده کنند. دوسوتوانی به توانایی یک سازمان برای مشارکت همزمان در بهره برداری از تواناییهای سازمانی کنونی و اکتشاف فرصتهای آینده اشاره دارد. بهره برداری مربوط به پالایش، کارآیی، انتخاب و اجرا است، در حالی که اکتشاف مربوط به جستجو، تغییر، آزمایش، کشف است (Ketkar and Puri 2017؛ Birkinshaw and Gupta 2013). این تعریف, یک سازمان را ملزم می نماید تا به خوبی با دو عنصر متناقض برخورد کند: کارآیی و انعطاف پذیری (Adler و همکاران 1999)، تغییر تکاملی و انقلابی (Tushman and O'Reilly III 1996)، استراتژی کم هزینه با تمایز (Porter 1996)، نوآوری افزایشی تدریجی و شدید، و همراستایی منابع موجود و در عین حال سازگاری همزمان با یک محیط متغیر (Gibson  و  Birkinshaw 2004).

دوسوتوانی کارمندان

به عنوان مثال در سطح کارمندان، یعنی در جانب انسانی، فعالیت های بهره برداری شامل استفاده از دانش و مهارت های فعلی برای بهبودهای کوتاه مدت در بهره وری و اثربخشی می باشد. از طرف دیگر، فعالیتهای اکتشافی شامل رفتارهایی مانند جستجوی نوآوری جدید محصول و فرایند و همچنین راه حلها و رفتارهای رقابتی می باشند. این مقوله کارمندان را ملزم به یادگیری مهارت ها و دانش جدید و تطبیق با کارهای روزمره رمی نماید. هر دو مقوله بهره برداری و اکتشاف, فعالیت های مرتبط با یادگیری هستند. دوسوتوانی کارمند یک ساختار چند بعدی است که به جهت گیری رفتاری کارکنان برای ترکیب فعالیت های مرتبط با بهره برداری و اکتشاف در یک دوره زمانی مشخص مرتبط می شود (Caniëls  و  Veld 2016؛ Kang  و  Snell 2009؛ Gibson  و  Birkinshaw 2004). به جای یک ویژگی روانشناختی، دوسوتوانی یک توانایی رفتاری فردی برای درگیر شدن و چرخش بین عناصر ضد و نقیض وظیفه است (Kauppila و Tempelaar 2016).

عملکرد نوآورانه کارمندان

نوآوری یک ساختار ناهمگون است و نشانگر حداقل دو فرآیند است. اولین فرایند, تولید ایده های جدید و مفید است. فرایند دوم, پیاده سازی این ایده ها است. عملکرد خلاقانه کارکنان به مهارت رفتارهای کارکنان که برای نتیجه نوآورانه طراحی شده اند، شامل نسل و انجام ایده های جدید و سودمند اشاره دارد. این با خلاقیت متفاوت است که نه تنها تولید بلکه پیاده سازی ایده ها را در بر می گیرد. اگرچه خلاقیت, بسیار مرتبط با نوآوری است، خلاقیت تنها یک نقطه شروع است (Rising and Zacher 2017؛ Baer 2012).

توسعه فرضیه

محققان سازمانی مدعی شده اند که نوآوری, تابعی از عوامل فردی مانند توانایی های شناختی، شخصیت و انگیزه و همچنین عوامل زمینه ای مانند ویژگی های شغلی، فرهنگ سازمانی و رهبری است. برخی از مطالعات (مثلا.، Eisenbeiss و همكاران 2008 ؛ Mumford و همكاران 2002 ؛ Tierney و Farmer 2002) نتیجه گرفتند كه رهبری یكی از چشمگیرترین پیشینه های نوآوری است (Zacher و Rising 2015). نظریه دوسوتوانی رهبری برای نوآوری حاکی از آن است که به منظور بهبود عملکرد نوآورانه کارکنان، یعنی باز کردن و بستن رفتارها، رهبران باید ترکیبی از دو نوع رفتار را نشان دهند. موارد اول شامل اقداماتی می شود که اکتشاف کارمندان را به دنبال دارد، از جمله ترویج روشهای جایگزین برای دستیابی به کار، تفکر خودمختار و مجاز نمودن خطاها. نگرانی های بعدی مربوط به اقداماتی می شود که بهره برداری از ایده ها را آسان می کند، مانند تنظیم روال و نظارت بر دستیابی به هدف، و اطمینان از پیروی از حاکمان (Zacher and Wilden 2014).

مواد و روش ها

شرکت کنندگان و رویه

برای آزمایش فرضیه های مطالعه، داده ها از دانشکده های یک دانشگاه دولتی در استان Albaha جمع آوری شد. این نظرسنجی با نامه ای همراه با توضیح دادن هدف از مطالعه و اطمینان از محرمانه بودن و ناشناس ماندن همراه بود. در این نامه, دستورالعمل های تکمیل و بازگشت نظرسنجی با یک هفته به معاون دانشکده مطالعات کاربردی و ادامه تحصیل قید شد. به استثنای متغیرهای جمعیت شناختی، این نظرسنجی از زبان انگلیسی به زبان عربی که زبان رسمی برای کلیه شرکت کنندگان بالقوه بود, با استفاده از تکنیک ترجمه پشتیبان ترجمه شد. در انجام این کار، یک استاد دانشگاه Albaha، پرسشنامه اصلی را به زبان عربی ترجمه کرده و سپس استاد دیگری در همان دانشگاه، بدون مراجعه به نسخه اصلی انگلیسی، آن را دوباره به زبان انگلیسی ترجمه کرد. هر دو استاد کاملاً دو زبانه هستند. پس از آن، محقق به دقت فراتر از هر دو نسخه پیش رفت و اصلاحات لازم را برای اطمینان از معنای کامل و دقیق متن اصلی پرسشنامه انجام داد. علاوه بر این، محقق می خواست سهولت استفاده و خوانایی و سطح مناسب تشریفات را تقویت کند.

معیارها

این مطالعه از نوع توصیفی مقطعی است. ابزار مطالعه, ساختار یافته، خوداجراشده و شامل چهار بخش است. بخش اول شامل آیتم هایی در مورد مشخصات جمعیت شناختی شرکت کنندگان، از جمله سن، جنس، سطح تحصیلات و موقعیت های دانشکده بود. اعضای هیئت علمی سن خود را بر حسب سال، جنس آنها (0 = زن و 1 = مرد)، سطح تحصیلات (1 = لیسانس، 2 = فوق لیسانس، 3 = مدرک دکترا) و موقعیت های دانشکده (1 = استاد کامل، 2 = دانشیار، 3 = استاد کمک، 4 = مدرس، 5 = کمک آموزشی) گزارش کردند.

تحلیل داده ها

فرضیه های مطالعه با استفاده از تحلیل رگرسیون سلسله مراتبی و تحلیل شیب ساده ارزیابی شدند (Cohen و همکاران 2013). در دو تحلیل اول پیش بینی کننده رفتارهای اکتشافی و بهره برداری کارکنان، متغیرهای جمعیت شناختی در مرحله اول وارد شدند و رفتارهای باز و بستن رهبر در مرحله دوم در معادلات رگرسیون وارد شدند. در سومین تحلیل پیش بینی کننده عملکرد نوآورانه کارکنان، تعامل رفتارهای باز و بستن رهبر در مرحله سوم وارد شدند. تعامل با استفاده از تجزیه و تحلیل شیب ساده بررسی شد. از این رو، عملکرد نوآورانه کارکنان بر رفتارهای باز کردن رهبر در سطوح بالا (SD 1 بالاتر از میانگین) و پایین (SD 1 پایین تر از میانگین) رفتارهای بستن رهبر رگرسیون گیری شدند.

نتایج

آمار توصیفی و همبستگی های متغیرهای مطالعه در جدول 2 نشان داده شده است. رفتار باز شدن رهبری با رفتار بستن رهبر ارتباط مثبت و معنادار دارد (r = 0.64، P <.01). همچنین، رفتار باز کردن رهبری با رفتار اکتشافی کارکنان، رفتار بهره برداری از کارکنان (r = .41, P < .01) و رفتارهای نوآوران کارکنان (r = .44, P < .01) رابطه مثبت و معناداری داشت. رابطه مثبت و معنادار بین رفتار باز کردن رهبری و رفتار اکتشافی کارکنان, پشتیبانی اولیه از فرضیه 1 را نشان می دهد.

بحث و بررسی

مطالعه حاضر اولین نوع از این نوع مطالعه است که به بررسی تئوری دوسوتوانی رهبری برای نوآوری در عربستان سعودی، به ویژه در منطقه جنوبی آن، در سطح کارمندان می پردازد (Rising et al. 2011؛ ​​Rising and Zacher 2017). یافته ها نشان داد که رابطه بین رفتار بازکننده رهبر و رفتار اکتشاف کارکنان, بالاتر و فراتر از اثرات متغیرهای کنترل, مثبت و از نظر آماری معنی دار است. همچنین، رابطه بین رفتار بستن رهبر و رفتار بهره برداری کارکنان, بالا و فراتر از اثر متغیرهای کنترل, مثبت و از نظر آماری معنی دار بود. این یافته ها با نظریه رهبری دوسوتوان سازگار است (Rosing و همکاران 2011). مطابق این نظریه، رفتارهای باز کردن رهبر - افزایش واریانس در رفتارهای پیروان از طریق ایجاد انگیزه در انجام کارهای متفاوت و تجربه، دادن فرصت به پیروان برای تفکر و بازیگری مستقل و همچنین حمایت از تلاش پیروان برای تغییر اوضاع فعلی - رفتارهای اکتشاف کارمندان را پیش بینی می کند، در حالی که رفتار بستن رهبر که باعث کاهش واریانس رفتارهای پیروان از طریق انجام اقدامات اصلاحی، تعیین دستورالعمل های دقیق و نظارت بر دستیابی به هدف می شود - رفتارهای بهره برداری کارکنان را پیش بینی می کند. این یافته ها همچنین مطابق با مطالعات قبلی است (Zacher and Rising 2015؛ Zacher and Wilden 2014؛ Zacher et al. 2014) که در آن رفتارهای باز کردن و بستن رهبر به طور مثبت رفتارهای اکتشافی و بهره برداری کارکنان را در تحلیل سطح فردی و تیمی به طور مثبت پیش بینی می کند.

نتیجه گیری ها

این مطالعه با کاربرد نظریه دوسوتوانی رهبری برای نوآوری برای شرکت کنندگان از یک فرهنگ غیرغربی در سطح فردی، به نوشته های دوسوتوانی کمک می کند. مطالبعه عربستان سعودی، به ویژه در منطقه جنوبی، نخستین در نوع خود است که در یک فرهنگ غیرغربی انجام گرفته است. دومین سهم اصلی مطالعه حاضر برای تحقیق دوسوتوانی این است که محققان می توانند نظریه دوسوتوانی رهبری را برای نوآوری در فرهنگ های غیر غربی بکار گیرند زیرا این نظرسنجی، که در یک فرهنگ غربی توسعه یافت، خصوصیات روان سنجی خوبی را نشان داد. این امر با نتایج حاصل از بررسی فرضیه های مطالعه مطابق با نظریه دوسوتوانی رهبری برای نوآوری و همچنین مطالعات قبلی انجام شده در فرهنگ های غربی تأیید شد.

رفتارهای باز کردن و بستن رهبر در یک سطح بالا می تواند رفتارهای اکتشافی و بهره برداری کارکنان را در سطح بالایی ایجاد کند. با این حال، در شرایطی که رفتارهای اکتشافی یا بهره برداری کارکنان یا هر دو رفتار, کم باشند، رفتارهای باز کردن و بستن رهبر بر همین اساس در سطح پایین قرار می گیرند، که به نوبه خود، منجر به سطح پایین عملکرد نوآورانه کارکنان می شود. اعتقاد بر این است که وقتی سبکهای رهبری, رفتارهای اکتشافی کارمندان را تحریک می کنند و بهره برداری از ایده ها را تسهیل کنند, کارمندان در رفتارهای اکتشافی و بهره برداری مشارکت می کنند. سرانجام، بسیار حیاتی است که رهبران باید بین رفتارهای باز کردن رهبر انعطاف پذیر باشند تا خلاقیت را پرورش دهند و ایده ها را تولید کنند و باید بین رفتارهای بستن رهبر انعطاف پذیر باشند تا سطح بالای کارایی و بهره وری تضمین شود. رفتارهای باز کردن و بستن رهبر در سطح بالا باعث بهبود عملکرد نوآورانه کارکنان در سطح بالا می شود، از این رو بر تصمیم گیری کارکنان، بهزیستی روانشناختی و نتایج خلاقانه و خلاقانه آینده تأثیر می گذارد. توصیه می شود سازمان ها فرهنگ نوآوری ایجاد کنند که در آن سبک های رهبری هر دو رفتارهای اکتشافی و بهره برداری را در میان زیردستان خود در سطح بالایی پرورش می دهند و از این رو منجر به عملکرد نوآورانه کارکنان می شوند. همچنين توصيه مي شود كه سازمانها براي تأثيرگذاري بر عملكرد نوآورانه كاركنان، بر دو عامل مهم متمركز شوند، يعني عوامل سازماني از جمله حمايت از محيط، استقلال و آزادي، و همچنين عوامل فردي يا ويژگي هاي شخصي مانند خودباوري و دروني و انگیزه های خارجي. این موارد باید از طریق آموزش رهبران در رفتارهای رهبری مضاعف و از طریق تشویق رفتارهای اکتشافی و بهره برداری در بین کارمندان انجام شود.

این مطالعه بدون محدودیت هایی که باید در تحقیقات آینده مورد بررسی قرار گیرند نمی تواند پیش برود. اول، با توجه به اینکه این مطالعه برای برخی از متغیرهای مهم مانند خودمختاری، خودباوری و انگیزه های ذاتی و بیرونی، خودباوری و محیط حمایتی که گفته می شود بر عملکرد نوآورانه کارکنان تأثیر می گذارد، کنترل نشده است، تحقیق آینده باید شامل این متغیرها باشد. نظریه دوسوتوانی رهبری را برای نوآوری مطالعه کنید. دوم، برای ادعای علیت، مطالعه مقطعی باید با مطالعه طولی جایگزین شود. سرانجام، عملکرد نوآورانه کارکنان به روش عینی مانند تعداد ایده های جدید در زمان معین، شاخص خروجی تحقیق و توسعه و مقدار اختراع ثبت اختراع اندازه گیری نشد و از این رو باید از این اقدامات هدفمند استفاده شود.

این مقاله ISI در سال 2018 در نشریه اسپرینگر و در مجله نوآوری و کارآفرینی، توسط دانشگاه آلباها منتشر شده و در سایت ای ترجمه جهت دانلود ارائه شده است. در صورت نیاز به دانلود رایگان اصل مقاله انگلیسی و ترجمه آن می توانید به پست دانلود ترجمه مقاله تعامل بین رهبری دوسوتوان و عملکرد خلاقانه کارکنان در سایت ای ترجمه مراجعه نمایید.

۱
۰
ای ترجمه
ای ترجمه
خدمات ارائه مقالات علمی و سفارش ترجمه تخصصی
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید