
اطمینان خاطر دارم که این ستاره های من فقط از دیدگاه خودم نسبت به کتاب هستش و داستایوسکی خود به تنهایی کهکشانی است، بی نیاز از این دست ستاره ها!!!
راستش را بگویم این است که اوایل کتاب واقعا حوصله ام سر رفته بود از خواندنش. اگر به مدت زمان اتمام کتاب هم توجه کنید میبینید که زمان زیادی صرف خواندنش شد.
کتاب متشکل از هفده بخش است. اینکه میگویم حوصله ام سر رفته بود مربوط میشود به بخش های یک تا هشت!
از بخش نهم یک مادربزرگ جذاب روس پا به داستان گذاشت و یک تنه روند صعودی داستان را به دست گرفت.
مادربزرگ شور و حالی را به داستان وارد کرد. من با تک تک جملاتش خندیدم حتی او را تصورکردم که همانطور که روی صندلی چرخدار نشسته، قمار میکند!!!!
فکرش را کنید! یک مادربزرگِ قمارباز!
*******************************
از اینکه کتاب را تا به انتها خواندم از خودم راضیم :)
«خواندن از ادبیات کلاسیک صبر و حوصله می خواهد.»
*******************************
از داستان بخواهم برایتان بگویم :
عده ای قمار باز که زندگی را به فنا می دهند!
الکسی ایوانویچ راوی داستان، معلم سرخانه ژنرال است.
دچار یک عشق یکطرفه شده و برای بدست آوردنش به زعم خودش تلاش میکند ولیکن نتیجه ای در پی ندارد!
شخصیتی یک دنده، رُک، بی خیال دارد. قضاوت های نابجایش درباره اشخاص گاهی اوقات برایش دردسرساز می شود. در قید مادیات نیست و روزی تمام پولی را که از طریق قمار بدست آورده بود یکجا از دست می دهد.
«باد آورده را باد می برد»
*****************************
من کتاب رو خوندم، شما رو هم اوصیکوم به خوندنش ؛)
•••••••••••••••••••••••••••••
پانوشت: من کتاب رو با ترجمه روان و جذابِ استاد سروش حبیبی خوندم.