ویرگول
ورودثبت نام
huzur
huzurترجمه داستان های ترکی استانبولی
huzur
huzur
خواندن ۲ دقیقه·۵ سال پیش

سپاسگذارم

من از انسان هایی که وارد زندگی من شدند و دردی را اضافه کردند و رفتند از آنها سپاسگذارم. همین الان اگر یکی از اون انسان ها در زندگی ام بود این حس قدردانی را من نداشتم. می پرسی چرا؟ چونکه به لطف آنها دیگر من محتاط تر و سپر دارم. وقدم هایم را محکم تر بر می دارم. همینطور به آسانی به کسی اعتماد نمی‌کنم، به طور دقیق تراعتماد نمی کنم. من دیگر مثل قبل نیستم می توانم احساسات خودم رو سرکوب کنم. قبلا با یک پیام آرامش پیدا میکردم. الان حتی آغوش گرفتن هیچ فرقی به حالم نمی کند. در تمام این مدت این مدت بگذار به این اعتماد کنم شاید این ارزشش را دارد، شاید این دفعه فرق کرد. به خاطر مجموعه خنجر هایی که از پشت بهم زدن بخاطر چیزهایی که گفتم مدیون هستم. درد می‌کند اما بزرگ و بالغ می کند. از کسانی که اعتماد کردید و عاشقشان شدید و شما را ناتمام می گذارند عصبانی نشوید. از آنها متنفر نباشید. حتی از آنها متشکر باشید.

حتی از آنها سپاسگذاری کنید که به شما کمک کردن کمی بیشتر رشد کنید و بالغ شوید. آنچه شایسته شماست انتخاب کنید و از این به بعد گزینش بیشتری داشته باشید. به مردم خشک آموخت که از این راه غواصی نکنند. اگر آنها نبودند بدون اینکه بفهمیم هیچ فرقی وجود دارد با عشق درست درونمان در قلب انسان های اشتباه می خزیدیم و میرفتیم. اما چه خوب که نتیجه اعتماد به آنها مارا ناتمام گذاشتند و چه خوب که در وسط راه رها کردند. مهم نیست که قلبمان درد گرفت. مساله این است که در زمان ببینی که چه کسی چطور است. بعداز دیدن اینکه چی به چی هست، مثالش جلوی ضرر رو هر وقت بگیری منفعت است. مهم اینه که از زندگی یک شخص بی شخصیت با تمام وجودت خارج شدی. بنابراین با تشکر از او میدانید که چطور عشقی را که بهش سپرده بودید را پس بگیرید.

من اصلا از اینکه مرا نادیده گرفتی هر گز عصبانی نیستم.

نگران نباش نفرین نمی کنم. برعکس تشکر می کنم. یک زمانی به تو به عنوان همه چیز خودم نگاه میکردم اما الان از تو از طرف تو بی خیال می شوم.

داستان
۳
۰
huzur
huzur
ترجمه داستان های ترکی استانبولی
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید