عبارت «تِلْکَ الأَیّامُ نُداوِلُها» بخشی از آیه ۱۴۰ سوره آلعمران در قرآن است:

> «إِنْ یَمْسَسْکُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ ۚ وَتِلْکَ الْأَیَّامُ نُدَاوِلُهَا بَیْنَ النَّاسِ…»
📖 ترجمهی تحتاللفظی:
«و این روزها را ما میان مردم دست به دست میگردانیم.»
📜 معنی و مفهوم آیه:
خداوند در این آیه میفرماید: پیروزی و شکست، خوشی و ناخوشی، دوران عزت و ذلت، همه در دنیا میچرخد و فقط برای یک گروه نمیماند. روزگار همیشه در یک حال نیست و میان ملتها و انسانها میچرخد؛ یک روز پیروزی با شماست، روزی دیگر با دیگران.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، میوزد طوفانها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، میگذرد دورانها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، میمیرند انسانها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، میسازند قبرستانها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، میریزد بنیانها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، فسخ شود پیمانها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، شروع میشود جنگها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، میستیزند دولتها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، بر سر خاکها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، ویران شود آبادها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، غمگین شوند شادها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، گرفته میشود کشورها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، زندگی میکنند انسانها.
تِلکَ أیّام نُداوِلُها، آخرش میمیرند انسانها،
میسازند قبرستانها.