دستورات قطب الهی برای زندگی درست
از تنگ چشمى و حسد بپرهيزيد و بدانيد كه روزى هر كس به فراخور حالش كم و بيش بسان دانه هاى باران از آسمان به زمين فرود مى آيد.
پس اگر يكى از شما در خانمان و يا در مال و يا جان ديگرى فزونى و بهبودى ببيند نبايد با او بستيزد، و زهر در كامش بريزد.
مسلمانى كه به كارى زشت و ناپسند نپردازد، و خود را زبانزد مردم پست و فرومايه نسازد، چون بازيكنى آزموده كه از همان دست اول اميد برد دارد خرسند و دلشاد است.
و نيز آنكه دامن به خيانت نيالايد، و روان را از كژى و تيرگى بپالايد، خدا به او در دنيا مال و فرزند و در آخرت بهشت ارجمند ببخشايد.
مال و فرزند زيب و زيور زندگى، و بهشت ارجمند پاداش طاعت و بندگى است. زنهار! از تنگ چشمى و حسد بپرهيزيد، و خشم پروردگار توانا را نينگيزيد.
در كارى كه رضاى او نباشد هرگز بركت نجوييد، و در گفتار و پندار و كردار خود راه زرق و ريا نپوييد. مستمندان را بسندگى بايد، و ثروتمندان را بخشندگى شايد. از درگاه ايزد خواستاريم كه ما را با شهيدان انباز و با نيكان همراز، و با پيمبران دمساز گرداند.
نزديكان خود را گرامى بداريد اى مردم، انسان هر چند دارا باشد، باز به مهر بستگان و خويشان خود پابند و به دستيارى و هوادارى ايشان نيازمند است.
ايشان براى او در برابر دشواريها حامى تر از اين و آنند، و در برخورد با ناگواريها فريادرس تر از ديگرانند. خوشرفتارى با ياران، بهتر از اندوختن مال براى ميراث خواران است.
هميشه نزديكانتان را گرامى بداريد، و هيچگاه آنان را به فراموشى نسپاريد.
بخشش در راه خدا چيزى از شما نمى زدايد، و خست پشيزى بر آنچه اندوخته ايد نمى فزايد. هر كس دست و دلش را بسوى كسانش بگشايد آنها هم او را سخت بنوازند، و چون روى از آنان برتابد بيدرنگ رهايش بسازند، و هرگز به كمك و ياريش نپردازند.
از سخنان امام علی علیه السلام ترجمه محسن فارسی
امیر تهرانی