اول این لینک دانلود اهنگ قبلم رو بشکون ...
این اهنگ منو یاد اهنگ Grenade می افتم که سالی زیاد دوست داشت و تو اوج زمانی بود که می گفت زیاد تو فکر منه و این روزا من تو فکر اونم .به هر سو اهنگ زیر زیباس و بنظرم تو فضای اهنگ برونو مارس هست.
قبل لیریک مهمه بدونید که سالی دختری که تا همین دو سال پیش برام مهم نبود.
حدود 26 سالگیم بود که صالحه تو 22 سالگی رفت کانادا .. دختر زرنگ ،اسلیم و جذابی که من دیوونه میدونستمش .. سال 90 رفت کانادا ... خوب منم برنامه رفتن برا خودم داشتم که بر هر صورت الان اینجام ..
شاید شکست خورده بودن من باعث شده برام مهم شه .. خوب من عادت ندارم به این دید شکست خورده به خودم نگاه کنم ولی پیشرفتی که اون و همچنین دیگر دوستانم که به آمریکا، کانادا، اتریش ، المان ، سوئد و ایتالیا رفتند یکم باعث شده احساس خوبی نداشته باشم .
اینا رو برای خودم مینویسم به عنوان یک headstone که بهش مراجعه کنم و همه چی رو بهتر کنم
به هر سو اینم متن دو زبانه این ترانه زیبا .
Call me what you wanna, I'll be what you wanna, I've been here a thousand times
Fallin' for another, I don't even bother, I could do it all my life
منو هر چی می خوای صدا کن ، من هر چه بخواهی خواهم بود ، و برای هزاران بار اینجا بوده ام ،برای سقوطی دیگر ، حتی ازرده هم نمی شوم، می تونم این کارو برای کل زندگی ام انجام بدم.
So tell me if you wanna, 'Cause I got this feeling, I wanna hear you say it, 'Cause I can't believe it, With every touch of you, It's like I've started dreaming, Guess Heaven's not that far away
پس بگو بهم که اگه میخوای ..، چون من این احساس رو دارم ،من میخواهم که تو بهم اینو میگی ، چون من نمی تونم اینو باور کنم ،با هر بار لمس تو ، مث این میمونه که من تو دنیای رویایی وارد شدم ،و فکر اینکه بهشت نباید از جایی که هستم دورتر باشه
I'm just right here dancing around to the rhythm, The rhythm that you play when you're breaking my heart, You know that I can't get you out of the system, Yeah, right from the start
You played with my heart
من درست همینجا با ریتم میرقصم ، ریتمی که تو مینوازی درست موقعی که داری قلب من رو میشکنی، تو میدونی که من نمیتونم تو رو از سیستمی که هستی دورت کنم،اره و درست از همینجا شروع میکنی با قلب من بازی کردن
You can do whatever, I'll be here forever, Spinning 'round inside this room, Won't you come on over? I'm a sucker for ya, Wishing we'll be out here soon
تو هر کار میخوای بکن ، من هم برای همیشه خواهم بود، همین دور وبر و در اتاق چرخ زدن ، بالاخره نیم خوای بیای؟ من که برات یه مزخرفم ، امیدوارم که بتونیم با هم باشیم بزودی..
And I'll be singing, La-la-la-la, la-la-la-la, You're breaking me
و من آوازخوان خواهم بود که تو دل من رو میشکون ی..
