نقطه‌یِ مطلوب: لذت رنج کشیدن و جستجو برای معنا | اثر پاول بلوم
نویسنده: گروه ویراستاران مجله‌یِ «نیکیِ بزرگتر»
۱۰ دسامبر ۲۰۲۱، مجله‌یِ نیکیِ بزرگتر، دانشگاه برکلی، کالیفرنیا
ترجمه‌شده توسط گروه علمی حکمت زندگی
یک واقعیت فراگیر در زندگی این است که ما همیشه، در صورت داشتنِ انتخاب، به سمت لذت و راحتی میرویم و از درد و خطر فاصله میگیریم.
اما زمانهایی این کار را انجام نمیدهیم. چرا مردم به آهنگهای غمگین گوش میدهند، غذاهای فوق‌العاده تند میخورند، سقوط آزاد میکنند، در ماراتون میدوند، فیلمهای ترسناک میبینند، در فعالیتهای جنسی‌ای که با درد توأم است مشارکت میکنند، یا به دنبال خشونت فیزیکی هستند؟
این پرسشی است که روان‌شناسِ دانشگاهِ تورنتو، پاول بلوم، در کتاب نقطه‌یِ مطلوب (The Sweet Spot) به دنبال پاسخ دادن به آن است. در حالی که قصد نداریم بسیاری از بینشهای علمی شگفت‌انگیز موجود در این کتاب را فاش کنیم، اما به نظر پاسخ در این خلاصه میشود که رنج کشیدن زندگی را معنادار میکند، در حالی که زندگی بدون رنج گاه میتواند فاقد معنا به نظر رسد.
ممکن است نقطه‌یِ مطلوب زندگی شما را تغییر ندهد ـــ می‌توان گفت این کتاب به شکل دل‌سرد‌کننده‌‌ای بدون نتیجه‌گیریِ قطعی است ـــ اما کمک میکند بخش بزرگی از رفتارهای گیج‌کننده‌یِ انسانها، و حتا شاید خودتان را درک کنید. بلوم می‌نویسد: رنج کشیدن «به لحاظ کاربردی و اخلاقی، خطراتی» دارد، اما هم‌چنان، رنج انتخاب‌شده توسط خودِ آدمی ـــ به شیوه‌یِ مناسب و در زمان درست و به مقدار مناسب ـــ به زندگی ارزش می‌افزاید.»
