ما اغلب اصطلاحات یا کلمات رمزی به کار میبریم تا دیگران را از فهم گفته خود محروم نگه داریم. این یک مثال از طول عباراتی است که در فرهنگ چین استفاده میشود.
البته اگر زبان کدگذاری شدهتان بسیار سخت باشد، دیگران افرادی که با آنها صحبت میکنید نیز نمیفهمند چه میگویید. اگر این کدگذاری بخشی از زبان است، پس باید به اشتراک گذاشته شود. مشکلی که نقش Maxwell Smart در برنامه Cone of Silence، برای برقراری مکالمه با فرمانده، با آن دست و پنجه نرم میکرد. بسیار عالی جواب داد. فرمانده حتی نمیشنید او چه میگوید.
مفهوم زبان، تنها زمانی کارآمد است که افراد بفهمند شما چه میگویید. اما وقتی بفهمند، احتمالا سایرین نیز متوجه آن خواهند شد.
پس چرا خودمان را اذیت کنیم؟
اینطور که معلوم است، زبان محلی به همان اندازه که موجب پیشرفت افراد بومی میشود، دیگران را نیز در ناآگاهی نگه میدارد.
وقتی زبان یکدیگر را بلد باشیم، یعنی خودی هستیم.
تقویت زبان جزیرهای، یک راه عملی برای ایجاد وابستگی قومی است.
لینک مرجع: https://seths.blog/2023/09/the-paradox-of-insular-language/