اول شخص

«من» اول شخص است.

«تو» دوم شخص است.

«او»، «آن‌ها» و «آن» همه سوم شخص است.

تا حالا همه چیز خوب بوده.

اما ChatGPT چطور می‌تواند از «من» استفاده کند؟ و زمانی‌که از ChatGPT می‌گوییم، آیا منظورمان «او» مذکر است یا «او» مونث یا «آن‌ها» یا «آن»؟ چرا که هر چیزی که «آن» خطاب می‌شود نباید قادر باشد بگوید «من».

احتمالا نیاز به گونه‌ای از «آن» داریم که بتواند توسط ChatGPT وقتی درباره خود یا از طرف خود صحبت می‌کند به‌کار رود. زیرا «من» وزن عاطفی یا فکری به گمراهی می‌دهد یا موجب فریب ما می‌شود.

همان‌طور که کوین اشاره می‌کند، مقرراتی که به این اصلاح ختم می‌شود بسیار ساده و راحت برای پیاده‌سازی است. وقتی می‌گوییم «ما»، فکر می‌کنم می‌دانیم که چه منظوری داریم. اما وقتی ChatGPT یا دیگر مدل‌های زبانی بزرگ می‌گویند «من»، می‌خواهند چه پیامی را منتقل کنند؟

وقتی ربات این وبلاگ را ساختیم، پافشاری داشتم که نگوید «من». چرا که این ربات با من تفاوت دارد. تنها یک ربات است.

سرمایه‌گذاری بر قوانین جدید برای چگونگی کارکرد زبان نگران‌کننده است و معمولا شکست می‌خورد. اما تنها چند ماه گذشته و به‌نظر می‌رسد با تفاوت قائل نشدن میان یک متن از طرف یک فرد و دیگری از جانب «آن» کنار آمده‌ایم.

ممکن است به سادگی «IT» باشد که «t» آن بزرگ شده است. یا «ix» که گفتنش برای من جالب است و در بازی اِسکربل کمکم می‌کند...

تنها به این خاطر که کامپیوتر می‌گوید «من» به این معنی نیست که با یک کامپیوتر در حال تعامل نیستیم. دره وهمی واقعی و خطرناک است.

لینک مرجع: https://seths.blog/2023/05/the-first-person/