ویرگول
ورودثبت نام
جنبش جهانی شعر فراگفتار
جنبش جهانی شعر فراگفتاربارگذاری وبلاگ: سِتی سارا سوشیان جنبش جهانی شعر فراگفتار: شعر فراگفتار (شعر جامع) یعنی هم‌افزایی شعر زبانی و شعر بیانی در یک اثر که برای نخستین بار در شعر دهه‌ی هفتاد توسط آرش آذرپیک پایه‌گذاری شد.
جنبش جهانی شعر فراگفتار
جنبش جهانی شعر فراگفتار
خواندن ۱ دقیقه·۲ سال پیش

شعر جهانی فراگفتار/ خوانش اشعار مهرانگیز اکبری 36

با جنبش جهانی شعر فراگفتار همراه باشید:

خوانش اشعار مهرانگیز اکبری از سارای؛ چاپ 1402، تهران/ انتشارات امید سخن؛ متن دو زبانه

شعر فراگفتار (شعر جامع) یعنی هم‌افزایی شعر زبانی و شعر بیانی در یک اثر که برای نخستین بار در شعر دهه‌ی هفتاد توسط آرش آذرپیک پایه‌گذاری شد.


سطر سطر شعرت

جاده­ی ابریشم

هفت ارابه­ی هزار اسبه

روی سطر تغزلند تو را

بی‌گمان

قصه­ای‌ست پنهان در

شعر دالت که این­چنین خاموش

از سرودن فراری کردی و من

رد این شعر و جای پای تو را

باز در گرد و خاک اسبانت...

«واای! اینجا همه­ی من تنهاست

گم شدم خانه­ی خودم کجاست؟!»


Every line of your poem

Silk road

Seven chariots with thousand horses

Are on the line of ode for you

No doubt

There is a hidden story in

Your signifier[1] Poem that you silently

Ran away from writing and I

Track of your poem and your footprint

In the dust of your horses………. again

Ah every part of me is alone in this place

I am lost, where is my own house?

[1]. signifier: one of Oryanism poetic genre. Oryanism is a philosophic-literary theory that established by Arash Azar peyk

۰
۰
جنبش جهانی شعر فراگفتار
جنبش جهانی شعر فراگفتار
بارگذاری وبلاگ: سِتی سارا سوشیان جنبش جهانی شعر فراگفتار: شعر فراگفتار (شعر جامع) یعنی هم‌افزایی شعر زبانی و شعر بیانی در یک اثر که برای نخستین بار در شعر دهه‌ی هفتاد توسط آرش آذرپیک پایه‌گذاری شد.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید