
با جنبش جهانی شعر فراگفتار همراه باشید:
خوانش اشعار مهرانگیز اکبری از سارای؛ چاپ 1402، تهران/ انتشارات امید سخن؛ متن دو زبانه
شعر فراگفتار (شعر جامع) یعنی همافزایی شعر زبانی و شعر بیانی در یک اثر که برای نخستین بار در شعر دههی هفتاد توسط آرش آذرپیک پایهگذاری شد.
تا مینویسم از چشمان بیقرار تو
یکباره سطر باران آغاز میشود
بیهیچ انتها
تو چگونه میتوانی این شعر خیس را بخوانی؟!
When I write from your restless eyes
Suddenly rain line begins
Without any limit
How can you read this wet poem?