
با جنبش جهانی شعر فراگفتار همراه باشید:
خوانش اشعار مهرانگیز اکبری از سارای؛ چاپ 1402، تهران/ انتشارات امید سخن؛ متن دو زبانه
شعر فراگفتار (شعر جامع) یعنی همافزایی شعر زبانی و شعر بیانی در یک اثر که برای نخستین بار در شعر دههی هفتاد توسط آرش آذرپیک پایهگذاری شد.
بوسههایت مچاله
خاطرههایت مچالهتر
عکسهایت مچالهترین
ببین فقط همین شعر میتواند
یادگار خاموش عشقی آتشین بماند.
Your kisses, crumpled
Your mementoes, more crumpled
Your photos, the most crumpled
Look, only this poem can remain
A dormant memory of fiery love