داستان فراز و فرود زندگی دانشجویی محبوبه صادقی در اشتوتگارت آلمان. محبوبه برای ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد به اشتوتگارت آلمان می رود وناخواسته درگیر ماجراهای شده وگرفتار نئو نازیستها می شود و ....
خلاصه و فیلم نامه کامل در پایان مطلب در دسترس علاقمندان قرار دارد.
هوالنور
خلاصه فیلم نامه سینمایی
16/2/94 – شناسه 62590
« سه روز محبوبه »
مکان: اشتوتگارت آلمان
نوشته: اسماعیل رحیم زاده
محبوبه صادقی ( 24 ساله) برای ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد (فرآیند محیط زیست) در دانشگاه اشتوتگارت وارد فرودگاه این شهر می شود. در ایستگاه مترو دو جوان آلمانی به محبوبه به خاطر محجبه بودنش توهین می کنند. جوان تونسی به نام احمد سوسه ( 25 ساله) که در دانشگاه اشتوتگارت در رشته حمل و نقل تحصیل می کند؛ از رفتار آن دوجوان ناراحت شده و به کمک محبوبه میرود و چمدانش را به داخل قطار می برد. احمد به زبان آلمانی از وضعیت محبوبه میپرسد و محبوبه میگوید زبان آلمانی نمیداند و احمد به انگلیسی با محبوبه صحبت میکند. هر دو از وضعیت تحصیلی خود میگویند. احمد به بهانه اهانت آن دو جوان آلمانی در باره گروهای افراطی مانند نئو نازیها و گروه پگیدا (شهر درسدن کانون اصلی گروهای ضد اسلامی و نژاد پرست) توضیح میدهد و از چگونگی کشته شدن دکتر مروه شربینی به بهانه داشتن حجاب میگوید. آنها به دانشگاه اشتوتگارت (فنی/مهندسی) درمحلهی vaihingen میروند تا محبوبه حضورش را به دانشگاه اعلام نماید. احمد درباره پروسه دریافت گواهی قطعی ثبت نام دانشگاه(از قرارداد خوابگاه دانشجویی تا دریافت کارت اقامت) توضیحاتی می دهد.محبوبه میگوید چون خوابگاه به او نرسیده، اتاقی را با اجاره ماهیانه 200 یورو در خانه پیرزنی به نام مارتا لوتارکه تنها زندگی میکند؛ رزرو کرده و 50 یورو هم بیعانه داده است. محبوبه چون شهر را نمیشناسد احمد او را به خانه مارتا در خیابان badcanstadt میرساند و به آلمانی محبوبه را به مارتا( 60 ساله) معرفی کرده و میگوید محبوبه آلمانی بلد نیست. با رفتن احمد، مارتا اتاق پسرش اشتفان را به محبوبه نشان میدهد و با انگلیسی دست و پاشکستهای از خانه قبلیاش می گوید. مارتا قبلا در یک خانه بزرگتری با شوهر و سه پسرش زندگی میکرده، بعد از ازدواج دو پسرش و مرگ شوهرش،مارتا آن خانه را میفروشد ویک خانه کوچکتری میخرد. محبوبه از مارتا میخواهد که یک نسخه از قرارداد اجاره خانه را بدهد تا او به شهرداری برود و کارهایش را انجام بدهد و در دانشگاه ثبت نام نماید. مارتا میگوید نامهای دیروز از اشتفان دریافت کرده که هفته آینده ماموریتش در افغانستان تمام میشود و بر میگردد بنابراین نمیتواند اتاق اشتفان را اجاره بدهد ولی تا آمدن پسرش، محبوبه میتواند در خانه او بماند و دنبال خانه بگردد. چون خانه مارتا اینترنت ندارد؛ محبوبه به کتابخانه دانشگاه میرود تا از طریق اینترنت به دنبال آپارتمان بگردد. او تنها چند روز فرصت دارد تا در دانشگاه ثبت نام نماید و شرط ثبت نام هم داشتن محل سکونت دائم است. محبوبه در کتابخانه با هیفا (دانشجوی سال سوم مهندسی پزشکی) آشنا میشود. هیفا که درخوابگاه دانشگاه ساکن است؛ وقتی متوجه می شود که محبوبه دنبال آپارتمان میگردد از او می خواهد پوستیژ سرش بگذارد چون با داشتن حجاب نه تنها نمی تواند به راحتی آپارتمان اجاره نماید بلکه امنیت جانی هم نخواهد داشت واز خودش می گوید که وقتی برای اولین بار وارد دانشگاه میشود مورد حمله چند دانشجوی آلمانی وانگلیسی قرار میگیرد وپیش از آنکه در خوابگاه مستقر شود مدتی هم به دنبال اجاره آپارتمان بوده، ولی هیچ آلمانی حاضر نشده به یک دختر محجبه آپارتمان اجاره بدهد در نتیجه تصمیم میگیرد روی روسریش پوستیژ بگذارد و یکی ازپوستیژهایش را هم به محبوبه میدهد ولی محبوبه حاضر نمیشود در جلد یک دختر بیحجاب رفته و روی روسریش پوستیژ بگذارد. از طرفی احمد، محبوبه را در کتابخانه میبیند واز وضعیت خانه مارتا مطلع میشود و به محبوبه قول می دهد که برای پیدا کردن آپارتمان کمکش کند. محبوبه از اینترنت آپارتمان مشترکی پیدا میکند و به سراغ آپارتمان می رود. آپارتمان در اجاره دو دختر فرانسوی به نام بریژیت و ژانت بوده که هر دو در یک شرکت کار میکنند. ژانت به شهر دیگری منتقل شده وبریژیت به دنبال شریک دیگری می گردد. محبوبه درباره وضعیت آپارتمان و مبلغ کرایه با بریژیت صحبت میکند که با ورود یک مرد مست آلمانی و استقبال گرم بریژیت از آن مرد باعث میشود که محبوبه قید آنجا را بزند. درحالی که محبوبه به طرف ایستگاه مترو می رود؛ زنی به نام کلادیا که از نئونازیهای افراطی است، دنبال محبوبه راه میافتد و در جای خلوتی جلویش را می گیرد و چند سیلی به صورتش میزند و به زبان آلمانی دشنام میدهد و روسری از سرش میکشد و قصد صدمه زدن به محبوبه را دارد که محبوبه با کوله پشتی چنان ضربهای به صورت کلادیا میزند که آه از نهادش بلند میشود. بلافاصله روسریش را از زمین بر میدارد وفرار میکند.بر اثر ضربه کوله پشتی، چند قطره خون از بینی کلادیا میچکد و یک طرف صورتش کبود میشود و خراشهایی بر میدارد. کلادیا که انتظار چنین واکنشی را از محبوبه نداشت، به قصد گرفتن انتقام، دنبال محبوبه میرود. محبوبه در کوچه خلوتی روسریش را دوباره سر میکند و میگریزد. کلادیا همچنان تعقیبش میکند.محبوبه چون جانپناهی پیدا نمیکند؛ به ناچار وارد کافه کوچکی میشود تا از مردم کمک بخواهد اما مشتریان کافه چنان غرق تماشای بازی فوتبال بین تیمهای اشتوتگارت و دورتموند از تلویزیون هستند که متوجه ورود محبوبه نمیشوند تنها گارسون جوانی به نام نینا از دیدن محبوبه (به خاطرمحجبه بودن) حسابی جا میخورد. نینا وقتی میفهمد که محبوبه از طرف یک زن افراطی (نینا، کلادیا را نمی شناسد.) مورد تهدید قرار گرفته، محبوبه را از در عقب کافه فراری میدهد. کلادیا وارد کافه شده و پس از درگیری با نینا از در عقب به دنبال محبوبه میرود. هوا تاریک شده و محبوبه برای خلاصی از شر کلادیا به کلیسایی پناه می برد. کلادیا چون نمیتواند وارد کلیسا بشود، با دوستش ماتیاس تماس می گیرد. درکلیسا محبوبه جریان کلادیا را برای پدر روحانی تعریف میکند. پدر روحانی احتمال میدهد کلادیا از گروه دست راستیهای افراطی باشد که با خارجیها مخصوصا مسلمانها سر ستیز دارند. به دستور پدر روحانی، پتروس خادم کلیسا برای محبوبه تاکسی میگیرد و روانه خانهاش کند. وقتی تاکسی محبوبه از مقابل کلیسا حرکت میکند، موتور ماتیاس که کلادیا برترکش نشسته، تاکسی را تعقیب میکند. پس از مدتی تعقیب کردن در خیابانهای شهر، موتور ماتیاس بنزین تمام میکند.ماتیاس که کمی خل وضع به نظر میرسد تقصیر را به گردن کلادیا میاندازد که چرا او را درجریان موضوع قرار نداده تا با باک پُر به سراغش بیاید.کلادیا از سهل انگاری ماتیاس خونش به جوش میآید با او درگیر میشود. کلادیا که توسط محبوبه حسابی تحقیر شده، قسم میخورد که محبوبه را پیدا کرده و انتقامش را بگیرد. شب محبوبه سر نماز از روی دلتنگی گریه میکند. صبح روز بعد احمد کلید و نشانی آپارتمان دوستش آرون که تازه فارغ التحصیل شده را میگیرد تا آپارتمان را به محبوبه نشان دهد. آرون که اهل آفریقای جنوبی و متاهل است؛ زن وبچهاش را یک هفته قبل روانه ژوهانسبورگ کرده وخودش نیز چند روز دیگر آپارتمان را تخلیه میکند و به آفریقای جنوبی باز میگردد. احمد به خانه مارتا می رود تا محبوبه را برمیدارد و به آپارتمان آرون ببرد تا آن را ببیند. از طرفی ماتیاس و کلادیا به سراغ بریژیت میروند تا نام و نشانی از محبوبه بدست بیاورند. تنها چیزی که بریژیت از محبوبه به خاطر میآورد، دانشجو بودن اوست. آنها برای پیدا کردن محبوبه تصمیم میگیرند همه دانشگاههای شهر را جستجو کنند. احمد و محبوبه به آپارتمان آرون میروند.محبوبه آپارتمان را میپسندد و از اجارهاش میپرسد که احمد میگوید که آرون ماهیانه 620 یورو پرداخت می کرده. آنها برای صحبت کردن با صاحبخانه به فروشگاه پوشاک اشمیت واقع درخیابان شاه می روند. سوفیا اشمیت (45 ساله- صاحبخانه) که یک نژادپرست است به محبوبه به خاطرداشتن حجاب توهین کرده و او را تروریست خطاب میکند و ایران را کشوری مینامد که با ساخت بمب اتم قصد نابودی دنیا را دارد. بنابراین به چنین آدمی آپارتمان اجاره نمی دهد. احمد حرفهای سوفیا که به زبان آلمانی بیان کرده را برای محبوبه ترجمه می کند. محبوبه از شنیدن حرفهای سوفیا عصبانی شده و از پدرش میگوید که در جنگ با عراق شیمیایی شد و مواد شیمیایی را آلمان در اختیار صدام قرار داد وپ درش به خاطر عوارض شیمیایی شهید شد. محبوبه حرفهایی هم درباره دروغ بودن ساخت بمب اتم توسط ایران می زند و از داشتن انرژی هستهای دفاع کرده و با ناراحتی فروشگاه را ترک میکند. احمد تمام حرفهای محبوبه را برای سوفیا ترجمه میکند واز فروشگاه بیرون میرود ولی محبوبه را نمیبیند.محبوبه با قطار مترو خودش را به دانشگاه میرساند و به دستشویی کتابخانه می رود و به خاطر حرفهایی که از سوفیا شنیده،حسابی گریه میکند.سپس در سالن کتابخانه از طریق وب کم با مادرش در تهران صحبت کرده و به دروغ میگوید که هیچ مشکلی ندارد تا مادرش نگران نشود. از طرفی احمد به خانه مارتا رفته و سراغ محبوبه را میگیرد. مارتا جریان دیشب (حمله به محبوبه) را به احمد می گوید. محبوبه به تریا دانشگاه میرود و هیفا را در آنجا می بیند. هیفا از اینکه محبوبه پوستیژ سرش نگذاشته دلخور میشود. با این حال او را به دوستانش معرفی کرده و از آنها کمک میخواهد تا آپارتمانی برای محبوبه پیدا کنند. از طرفی احمد که به شدت نگران محبوبه است خودش را به دانشگاه میرساند و سری به کتابخانه میزند و دست آخر محبوبه را در حال خروج از دانشگاه میبیند و به خاطر اتفاق دیشب از محبوبه میخواهد که بیشتر مراقب خودش باشد و به مکانهای مشکوک قدم نگذارد. محبوبه به چند جای دیگر میرود تا شاید بتواند آپارتمانی اجاره کند اما موفق نمیشود. دونفر از دوستان هیفا به نامهای ورونیکا (آلمانی) و فرانَک (آلمانی ایرانی الاصل) به همراه یک دختر چینی به نام جیه یو به اتاق هیفا در خوابگاه دانشگاه میروند.ورونیکا میگوید دوست جیه یو با یک دانشجوی آمریکایی به نام ملیسا در یک آپارتمان ساکن بودند. دوست جیه یو که در یک کمپانی کار میکرده، به چین برگشته و محبوبه میتواند جای او را بگیرد به شرطی که حجاب نداشته باشد. جیه یو از قول دوستش میگوید صاحبخانه آپارتمان را به مسلمانهایی که حجاب دارند اجاره نمیدهد. هیفا قرار می شود موضوع را با محبوبه در میان بگذارد. از طرفی کلادیا و ماتیاس به جلوی دانشگاه هوخ شوله دِرتکنیک میروند و دانشجویان را زیر نظر میگیرند تا شاید محبوبه را پیدا کنند. هیفا به خانه مارتا میرود و در نبود محبوبه، یادداشتی را به مارتا میدهد تا به محبوبه بدهد. شب وقتی محبوبه به طرف خانه مارتا میرود در پارک نزدیک خانه، دوسه زن و مرد نئونازیست را مشاهده میکند که در حال آزار و اذیت یک دختر محجبهاند.محبوبه از دیدن این صحنه بشدت میترسد و در حالی که با عجله از آنجا دور میشود، صدای آژیر خودرو پلیس را میشنود. درخانه، مارتا یادداشت هیفا را به محبوبه میدهد.هیفا در یادداشت خود جریان آپارتمان ملیسا را باز گوکرده و از محبوبه خواسته به خاطر حساسیت صاحبخانه ملیسا، تعصبش را کنار بگذارد و پوستیژ سرش بگذارد و این فرصت طلایی را از دست ندهد و فردا ساعت 11 خودش را به نشانی که برایش نوشته برساند. محبوبه پوستیژی که هیفا داده را بر میدارد و در جلوی آینه می ایستد و پوستیژ را سرش می گذارد. ظاهرا ازچهره جدیدش خوشش میآید. روز بعد کلادیا و ماتیاس در مقابل دانشگاه هوخ شوله دِرمیدین ایستادهاند و با دقت به آمد وشد دانشجویان نگاه میکنند تا شاید محبوبه را بیابند. هیفا به آپارتمان دوخوابه ملیسا میرود و در حالی که منتظر آمدن محبوبه است در باره وضعیت تحصیلی ملیسا و اجاره آپارتمان سوالاتی از او میپرسد. ملیسا میگوید در دانشگاه هوخ شوله دِر تکنیک در رشته مکاترونیک درس می خواند. آپارتمان را هوتزوچن (همان دختر چینی دوست جیه یو) پیدا کرده و اجاره آن ماهیانه 870 یورو است. هیفا و ملیسا گرم صحبت هستند که صدای زنگ در به صدا در میآید. هیفا در را باز میکند و با دیدن محبوبه حسابی جا می خورد. «همان محبوبه با حجاب وبدون پوستیژ» هیفا و محبوبه از ساختمانی که آپارتمان ملیسا در آن قرار دارد، بیرون میآیند. هیفا از اینکه محبوبه حرفش را گوش نکرده و پوستیژ نگذاشته عصبانی است و او را دختر لجبازی میداند که فرصتها را به راحتی از دست میدهد و این سوال را مطرح میکند که اگر ترم شروع بشود او چکار خواهد کرد.خانه ندارد و در دانشگاه هم ثبت نام نکرده است. محبوبه میگوید که نمیتواند جوردیگری باشد. محبوبه به کتابخانه دانشگاه میرود و دوباره در اینترنت به دنبال آپارتمان میگردد. در ایمیلش موردی را پیدا میکند وبا عجله وسایلش را جمع میکند و داخل کوله پشتی میگذارد و از کتابخانه بیرون میرود.از طرفی موتور ماتیاس و کلادیا در مقابل دانشگاه اشتوتگارت توقف میکنند. درحالی که محبوبه از سوی دیگر دانشگاه خارج شده و به سمت ایستگاه مترو میرود. کلادیا او را میبیند و بلافاصله بر ترک موتور مینشیند و از ماتیاس میخواهد به دنبال محبوبه برود. محبوبه وارد ایستگاه مترو میشود. موتور ماتیاس در مقابل ایستگاه توقف میکند و کلادیا به داخل ایستگاه میرود و زمانی خودش را به سکو میرساند که محبوبه سوار قطار شده وقطار حرکت میکند. کلادیا با اینکه از قطار جا میماند ولی چون دانشگاه محبوبه را پیدا کرده، خیالش راحت است. محبوبه به خانه دوطبقه و اجارهای شایلا یورولیم که برایش ایمیل زده می رود. شایلا با شوهر و دوبچه اش در آپارتمان طبقه اول زندگی می کند و قصد دارد اتاق 18 متری زیر شیروانی طبقه دوم که آشپزخانه و دستشویی و حمام مستقل دارد را با ماهی 600 یورو اجاره دهد. محبوبه اتاق را می بیند و میپسندد و قرار داد می بندد. محبوبه در آخرین شبی که در خانه مارتاست برایش عدسی میپزد تا اینکه دو مرد نظامی به خانه مارتا میآیند و به او خبر میدهند که پسرش اشتفان در افغانستان کشته شده است. با این خبر راه برای ماندن محبوبه نزد مارتا هموار شده اما او ترجیح میدهد مستقل باشد و به همان اتاق زیرشیروانی نقل مکان نماید. دوروز بعد وقتی محبوبه وارد دانشگاه میشود، موتورماتیاس و کلادیا هم در مقابل دانشگاه توقف میکند. کلادیا طلق کلاه ایمنیاش را بالا میزند و با نفرت به رفتن محبوبه نگاه میکند./
اسماعیل رحیم زاده
دانلود فایل PDF فیلمنامه کامل «سه روز محبوبه»