
اگر میخواهید مکالمه انگلیسی را روانتر صحبت کنید، یادگیری سؤالهای رایج انگلیسی با جواب یکی از بهترین و سریعترین روشهاست. در مکالمات روزمره، بسیاری از سؤالها بارها و بارها تکرار میشوند؛ از معرفی و احوالپرسی گرفته تا موقعیتهایی مانند سفر، هتل، رستوران، خرید، تاکسی و پرسیدن آدرس.
در این مقاله، 100 سؤال پرکاربرد انگلیسی با ترجمه فارسی را به همراه چندین پاسخ طبیعی و کاربردی یاد میگیرید. این پاسخها طوری انتخاب شدهاند که بتوانید آنها را در مکالمات واقعی به کار ببرید و برای هر سؤال، چند روش مختلف برای پاسخ دادن بلد باشید.
فرقی نمیکند مبتدی باشید یا بخواهید دایره لغات و مهارت مکالمه خود را تقویت کنید؛ این مجموعه به شما کمک میکند تا با رایجترین سؤالهای انگلیسی آشنا شوید و در موقعیتهای مختلف، با اعتمادبهنفس بیشتری صحبت کنید.
اگر هدفتان تقویت مکالمه انگلیسی، آمادگی برای سفر، مهاجرت یا برقراری ارتباط با افراد انگلیسیزبان است، این مقاله میتواند یکی از کاربردیترین منابعی باشد که مطالعه میکنید.
پس بیایید با 100 سؤال رایج انگلیسی با جواب شروع کنیم.
1. What do you do? (“What is your job/profession/ occupation?”) شغل شما چیه؟
I work in a bank. .در بانک کار می کنم
I’m unemployed at the moment. .فعلا بیکار هستم
I run my own business. .برای خودم کار می کنم
I’m retired now. I used to be an engineer. .الان بازنشسته ام. قبلا مهندس بودم
2. Are you married? آیا متاهل هستید؟
Yes, I’ve been married for two years now. .دو ساله که ازدواج کرده ام
I’m divorced. .از همسرم جدا شدم
I’m engaged – we’re getting married next year. .نامزد هستم. سال آینده ازدواج می کنیم
No, but I’m in a relationship. .نه، فعلا با یک نفر آشنا شدم
Nope, I’m single. .نه، مجرد هستم
3. Why are you studying English? چرا زبان انگلیسی می خونی؟
For work. .برای کار
So I can communicate when I travel. .برای اینکه بتونم موقع مسافرت ارتباط ایجاد کنم
I love learning new languages. .عاشق یادگیری زبانهای جدید هستم
Because I’d like to immigrate to the U.S. .چون می خوام به آمریکا مهاجرت کنم
I’m thinking of studying in England. .در نظر دارم در کشور انگلیس ادامه تحصیل بدم
دقت کنید نگویید “thinking to study.” بلکه بگویید “thinking of studying”.
4. Where/How did you learn English? کجا/چطور انگلیسی رو یاد گرفتید؟
I took classes for three years. .سه سال کلاس رفتم
I did an intensive course. .در یک دوره فشرده شرکت کردم
I’ve been studying on my own. .خودم خوندم
بجای studying on my own نیز می توان از عبارت studying by myself. استفاده کرد.
I picked it up from movies and songs. .از طریق فیلم و آهنگ یاد گرفتم
My friend taught me. .دوستم به من یاد داد
5. Where are you from? اهل کجا هستید؟
I’m from Iran. .من اهل ایران هستم
I’m from Tehran. .من اهل تهران هستم
I grew up in Shiraz. .من در شیراز بزرگ شدم
I was born in Mashhad. .من در مشهد به دنیا آمدهام
I live in Tabriz now. .الان در تبریز زندگی میکنم
6. Do you have any siblings (brothers or sisters)? خواهر یا برادر دارید؟
Yes, I have one brother. .بله، یک برادر دارم
I have two sisters. .دو خواهر دارم
I’m an only child. .تکفرزند هستم
I have one brother and one sister. .یک برادر و یک خواهر دارم
I have a big family. .خانواده پرجمعیتی دارم
7. Where do you live? کجا زندگی میکنید؟
I live in Tehran. .من در تهران زندگی میکنم
I live in a small town. .در یک شهر کوچک زندگی میکنم
I live near the city center. .نزدیک مرکز شهر زندگی میکنم
I recently moved here. .بهتازگی به اینجا نقل مکان کردهام
I live with my family. .با خانوادهام زندگی میکنم
8. What’s your phone number? شماره تلفنتان چیست؟
It’s 09023792226. .شمارهام 09023792226 است
Sorry, I’d rather not share it. .ببخشید، ترجیح میدهم آن را ندهم
Can I give you my email instead? میتوانم بهجایش ایمیلم را بدهم؟
Let me write it down. .اجازه بدهید آن را بنویسم
9. How’s it going? چطوری؟
Great! Couldn’t be better! .عالی! بهتر از این نمی شم
Fine. How are things with you? خوبم. شما چطوری؟
Not bad. .بد نیستم
I can’t complain. چی بگم؟
Do you really wanna know? واقعا می خوای بدونی؟
10. How are you feeling? اوضاع احوالت چطوره؟
Great! Never better. .عالی! بهتر از این نمی شه
I’m all right. .خوبم
Like I need a vacation. .فکر کنم به یه تعطیلی نیاز دارم
A little depressed. .کمی دلمرده ام
Really awful. .خیلی حالم خرابه
11. How was your day? امروز اوضاع چطور بود؟
Really good! !خیلی خوب
Pretty uneventful. . خبر خاصی نبود
Very productive. ( ……..خیلی عالی. ( از نظر درآمد و
Super busy. .خیلی کار داشتم
A total nightmare. .وحشتناک بود
12. What have you been up to lately? چه کارها می کنی؟
I’ve been working a lot. .خیلی کار می کنم
Mostly studying. .بیشتر وقتها درس می خونم
I’ve been taking it easy. .استراحت می کنم
Planning my summer vacation. .در حال برنامه ریزی برای تعطیلات تابستون هستم
Nothing much. .هیچی
13. What’s the matter? چی شده؟
Oh, I’m just having a rough day. .روز خیلی سختی داشتم
I’m not feeling so good. .حالم خیلی خوش نیست
I just found out my mother’s in the hospital. .تازگی ها خبر دار شدم که مادرم در بیمارستانه
I’d rather not talk about it. .ترجیح می دم راجع بهش صحبت نکنم
Nothing, I’m fine. .چیزی نیست، خوبم
https://drzaban.com/100-answers-to-common-english-questions/