ویرگول
ورودثبت نام
امیر
امیر
امیر
امیر
خواندن ۱۴ دقیقه·۴ سال پیش

لغات گواهینامه آلمانی

Bogen1

Beispielhaft: exemplaryنمونه، الگو

Vorausschauend: foresightedآینده نگر، دورنگر

Wahrscheinliche: probableاحتمالی

Schrittgeschwindigkeit: walking pace

unter ausschluss: excludingمستثنی کردن

ausschluss: exclusionمحرومیت

warnblinklicht: hazard lights

entgegenkommen: come towardsاز رو به رو آمدن

weshalb: why, for which reason

vorfahrt gewähren:دادن حق تقدم به کس دیگر

gewähren: grant, give

verdecken: cover up, hide, conceal

erwecken: awaken, inspire

vorfahrtstraße: right of way

straßenführung: road layout

durchgehende: continuous, straight

beleuchtung: lighting

verleiten: tempt, mislead

übersichtlichen: clear

überholweg: overtaking

ausschwenken: swing out, wheelتاب خوردن

fahrtüchtigkeit: driving abilityتوانایی رانندگی

übermäßigen: excessive, intense بیش از اندازه

wiederherstellen: restore

querverkehr: cross traffic

eindeutig: clearly

sicherungsposten: security post

vorbeifahren: drive by, go past

zulässig: allowed, permitted

zügig: briskly, rapid, swift

durchfahren: drive through, go through

anlieger frei: Residents only

mofafahrer: moped rider

geschlossene ortschaft: village, town

umleitung: detour

beitragen: contribute

fahrweise: driving style

bogen 1

augenlider: eyelidsپلک ها

gähnen: yawningخمیازه

abstand: distance

unangepasste: unadjusted

hupen: honk, beep

unzulässig: inadmissible, illegal

überholvorgang: overtakingسبقت گرفتن

überholverbots: no overtakingسبقت ممنوع

vorgang: process, action

kuppe: hilltopقله

einbahnstraße: one way streetخیابان یک طرفه

beeinträchtigen: affect, impair

faustformel: rule of thumbحساب سر انگشتی

ermitteln: determine, detect

seitenabstand: side clearanceفاصله جانبی

mautpflichtige: toll عوارض

durchfahrtsverbot: no entryورود ممنوع

bogen 2

rollstuhl: wheelchair

bordstein: curbstoneسنگ جدول پیاده رو خیابان

einstellen: set, adjust, focus, engage

vorübergehender: temporary, transitory

mehrspurigen fahrzeuge: multi-lane vehicles

fahrtrichtungsänderung: change of direction

verkehrsberuhigten bereich: restricted traffic areaمنطقه ترافیکی محدود

مناطقی هستند که تابلو آبی داره، بیشتر مناطق مسکونی و مدرسه و... که باید با آرامش بیشتری رانندگی کرد.

Vorweisen: show

Haftpflichtversicherung: liability insurance

Zulassungsbescheinigung: registration certificate

Betriebserlaubnis: operating license

Gleisen: rail

Nässe: wetخیس

Überholverbotsstrecke: no-overtaking route

Randvoll: full to the brimپر تا لبه

Zapfpistole: nozzleنازل

Breit: wide

Lastzug: lorry

Drängeln: push, jostleتنه زدن

Wohnanhänger: trailerتریلر

Zuglänge: train lengthطول قطار

Ladung: load, cargo

Hinausragen: protrudeبیرون زده

Kenntlich: recognizable

Kopfstützen: headrestsتکیه گاه سر

Oberkante: top edge

Halswirbel: cervical vertebraeمهره های گردنی

Vorschreiben: prescribe, stipulate

Anfahren: start upشروع حرکت

Stets: always

Fernlicht: high beamنور بالا

Wild: wild

Abblenden: fade out, dimمحو کردن، کم نور

Warndreieck: warning triangleمثلث هشدار

Gegenlenken: countersteerفرمان را بر عکس چرخاندن

Wegnehmen: take away

Scheibenbremsen: disc brakesلنت ترمز

Nass: wet

Zweiachsigen: biaxial

Anhänger: trailer

Vermögen: be able

Spurhalte: trackمسیر

Lenkeingriff: steering interventionمداخله فرمان

Fahrstreifenmarkierung: lane markingخط کشی

Eingreifen: intervention

bogen 3

sich auf etwas einstellen: to prepare for something برای چیزی آمادگی داشتن

leichtsinnig: careless

lastzug: lorry

zügig: speedy, smooth

abblendlicht: dimmed headlights چراغ های جلو کم نور

anweisungen: instructionsدستورالعمل ها

pannenbucht: breakdown bay

zündschlüssel: ignition key

herabsetzen: belittle, reduce

berauschende: intoxicatingمست کننده

übermüdung: übermüdung

cannabis:شاهدانه، حشیش

Abbauprodukte: degradation products

Nachweisbar: verifiable

Voraussetzung: pre-condition

Ausscheren: leave the line

Nachfolgen: follow, succeedعقبی

Vorausfahrende:جلویی

Annähern: bring closer

Auffahrunfälle: rear-end collisionsتصادف از عقب

Vorbeilassen: let past

Entladen: unload

Beladen: load

Geschlossene: closed, unified

Aquaplaning: aquaplaningآبیاری، لغزندگی آب

Abgefahrene: wornساییده

Spurrillen: rutsشیارها

durch häufiges Befahren einer Fahrbahn entstandene, rinnenartige, in Längsrichtung verlaufende Vertiefung

halbiert: cut in half

straßenverlauf: course of the roadمسیر جاده

auffahren: drive up, move up

beleuchtungseinrichtung: lighting deviceدستگاه روشنایی

leuchtenträger: lamp holderنگه دارنده لامپ

dämmerung: duskغروب

woran: on what, by which

stellung: position, status

ankündigen: to announce

standlicht: parking light, sidelights

feinstaub: particulate matterذرات معلق

forst: forest

forstwirtschaftlichen: forestry

räder: wheel

dreirädrigen: three-wheeledسه چرخ

kraftfahrzeuge: motor vehicles

anhänger: fanپنکه

ankuppeln: hitch upوصل کردن

angabe: specification

zulässige: permissible, permitted

stützt: supports

last: load, burden

betriebsanleitung: operating manual

zulassungsbescheinigung: registration certificate

bogen 4

beispielhaft: exemplary

vorausschauend: foresightedآینده نگر

beschränken: restrict, onfine

zebrastreifen: crosswalk

herannahender: approaching

rutsch: slideسرخوردن

innerstädtischen: inner-city

einmündungen: junctionsاتصالات

feldwegen: dirt roadsجاده های خاکی

kreuzung: crossing, junction چهار راه

kurve: Curve, turn پیچ

ruckartige: jerky, jumpy تند و تیز

lenkbewegung: steering movementحرکت فرمان

lenk: steer, drive

blenden: blindکور کردن/شدن

rand: edge

lichtkegel: cone of lightمخروط نور

herauskommen: come out, get out

notfalls: if necessary

transporter: transporterحمل کننده

weshalb: why, for which reason

rauschgift: narcotic, drugمواد مخدر

nachweisbar: verifiable

rückfällig: relapsedعود کردن، تکرار جرم

unmittelbar: immediate

fahrbahnverengung: Road narrows

blinken: flash, blink, signal راهنما زدن

bahnübergang: Railroad Crossing

schranken: barriersموانع

unverminderter: undiminished

vorrang: priority

heranfahren: approachنزدیک شدن

warntafeln: warning signs

verderblicher: perishableفاسد شدنی

fußgängerüberweg: pedestrian crossingمحل عبور عابر پیاده

anhalten: stop

grünpfeilschild: green arrow signعلامت فلش سبز

pfeil: arrowفلش

vorherigen: previous, prior, former

vorfahrtregelnde: right of way

einmündung: confluenceتلاقی

abgesenktem bordstein: lowered curbحاشیه پایین آمده

münden: join, meet, enter

unterführung: underpass, tunnel, subwayزیرگذار

anhänger: trailerتریلری که برای بار به ماشین اضافه می شود!

geschlossenen ortschaft: closed villageداخل شهر

abgestellt: switched off, park, stop, turn off

überbreite: extra wide

fahrzeugwartung: vehicle maintenanceتعمیر و نگهداری خودرو

beiträgen: contributeکمک کردن، مشارکت کردن

werte: values

gewährleisten: guarantee, ensure

fahrzeugschlange: vehicle queueصف وسایل نقلیه

gefahrbremsung: emergency braking

reh: deerآهو

Forstamt: forest office

Unterrichten: teach, inform

Hindernis: obstacle

Kuppe: hilltopپیچ

Drängeln: push

Schuss: lapدامان، بغل

Rückhalteeinrichtung: restraint device

Witterung: weather

Witterungsverhältnisse: weather conditions

bogen 5

ausweichen: evade, get out of the way

bogen: دور گرفتن

Bahnübergängen: railway crossing,level crossingsتقاطع های همسطح و یا ریلی

Fahrbahnverengung: Road narrows

Rückfällig: recidivisticتکرار جرم

Sonderfahrstreifen: special lane

Schaltgetriebe: manual transmissionگیربکس دنده دستی

Lärmbelästigung: noise pollution

Beschleunigen: accelerate, speed up

Gängen: gear دنده

Schalldämpfer: silencer, sound absorberصدا خفه کن

Wodurch: through which, by which

Abblenden: die Lampeاز چراغ بالا به چراغ عادی تعویض کردن

Kurvenschneiden: curve cuttingبرش پیچ

Wenden: turn around

Befahren: drive

Servolenkung: Power steeringفرمان برقی(فرمان نرم!)

Abschleppen: tow awayبکسل کردن

Nebelscheinwerfer: fog lightsچراغ های مه شکن

Erheblicher: more substantial, considerable

Windschutzscheibe: windshieldشیشه جلو

Vermindern: Reduce

Stützlast: weightفشار، بار

Beförderung: transportation

Aufweisen: exhibit, show

auflaufgebremstem anhänger: trailer with overrun brakes

verriegelung: lockingقفل کردن

anbringung: attachment

abreiß-bremsseils: breakaway brake cable

beleuchtungsanlage: lighting system

bogen 6

hell: bright, light

vorher: before

übersehen: overlook, fail to see

leichtsinnig: careless

rehe: deerآهو

rudel: herd, swarm گله

tunneldurchfahrt: tunnel passageگذرگاه تونل

lichteffekte: light effects

kreisverkehr: roundaboutمیدان

hafengebieten: port areasمناطق بندری

feld: field دشت

waldwegen: forest pathsمسیرهای جنگلی

vorgeschrieben: requiredضروری، واجب

drehzahlbereich: speed range

wegrollen: roll away

rückwärtsgang: reverse gearدنده عقب

feststellbremse: parking brakeترمز دستی

betätigen: actuateفعال کردن

leerlaufstellung: neutral position

schalthebel: gear lever

abreißseil: breakaway cable

kugelkupplung: ball coupling

ankuppeln: hitch up

einrasten: lock, engage

stoßdämpfer: shock absorberضربه گیر

fahrwerkseinstellungen: suspension settingsتنظیمات تعلیق

auffällig: noticeable

eintrag: entry

fahreignungsregister: driving aptitude registerثبت استعداد رانندگی

aufbauseminar: advanced seminar

bogen 7

Ungleichmäßig: uneven

Straßenverlauf: course of the roadمسیر جاده

Übersichtlichen: clear

Wildwechsel: animal crossing

Abenddämmerung: duskغروب

Einordnen: classify

Verengung: constrictionانقباض

Reißverschlussverfahren: zipper procedureروش زیپی

Gleichrangige: peers

Zunächst: first

Haftreibung: static frictionاصطکاک استاتیک

Lenkfähigkeit: steering ability

Verzögern: delay. Slow down

Ermüdung: fatigue

Auflaufgebremster: overrun brake

Gefälle: gradient, slope شیب

Wegrollen: roll away

Unterlegkeil: Bremsklotz: brake padمانع ترمز

Blickzuwendung: looking towards

Bedienen: serve, operate

Auspuffgeräusch: exhaust noiseصدای اگزوز

Sicherung: sicherungفیوز

Fahreigenschaften: driving characteristics

Schneeketten: snow chainsزنجیر برفی

bogen 8

Auffahrunfällen: rear-end collisionsتصادف از پشت

Nachfolgende: subsequent

Beeinträchtigen: impair, disturb

Ausschwenken: swing outدست را به سمتی نشان دادن، تاب خوردن

zur Seite schwenkend die Richtung ändern

dicht vor dem überholten: close in front of the overtaken one

ausscheren: leave the line

vorrang: priority, right of way

entbehrliche: unnecessary, dispensable

dachaufbauten: roof structuresسازه های سقف

schleudern:منحرف شدن، لغزیدن

beladung: loading

stoßdämpfer: shock absorberضربه گیر، کمک فنر

zügig: briskly, rapid

fortsetzen: continue

kofferraum: von außen zugänglicher Bereich, meist im Heck des PKWs, in dem größeres Gepäck (Koffer u. Ä.) verstaut werden kann صندوق عقب

verstauen: stow awayانبار کردن

verrutschen: slip

halter: holder, owner

zugelassenen: zugelassenen,registered

halterwechsel: change of ownership

zulassungsbehörde: regulatory authorityمرجع نظارتی

Vorgaben: Requirements

Funktionstüchtig: funktionstüchtigکاربردی

Bauteile: components

bogen 9

Einprägen: memorize

Verkehrslage: traffic situation

Abbauprodukte: degradation productsمحصولات تخریبی

Urin: urineادرار

Pferdekutsche: horse carriage

Wenden: turn around

Hinausragen: protrudeبیرون زدن

Unbeteiligten: uninvolved

Zeuge: witness

Anschrift: address

Unverzüglich: immediately

Einsatzfahrzeug: emergency vehicle

Einsatzhorn: siren آژیر

Gegebenenfalls: possibly, if need be

Vorausgegangene: previousقبلی

Vorübergehenden: temporary

schalldämpfer: silencerصدا خفه کن

frisieren: manipulate دستکاری کردن/شدن

belästigung: harassment, annoyance

lärmbelästigung: noise pollution

rücksitz: back seatصندلی عقب

Quengelnde: whiningناله کردن

Anzünden: light, fire

Ansetzen: start, begin

Überholvorgang: overtaking

Abschleppen: tow awayبکسل کردن

Straff: tight, firm, strict

Kraftübertragung: power transmissionانتقال قدرت

Sichern: قفل کردن

Wählhebel: selector leverدنده اتومات

Profiltiefe: tread depth عمق آج

Erwischen: catch

Eignung: eligibility

Angeordnet: prescribe

Auswirkungen: consequences

bogen 10

angelegten: created

vorübergehender: temporary

sowie: as well as و همینطور

davor: before

hinter:در سوال معنی جلوتر می دهد!

schachtdeckeln: manhole coversدرپوش فاضلاب

heranfahren: approach

Nebelbank: fog bank

Standlicht: parking light چراغ ایستاده یا پارک

Anhaltweg=مسیر ایستادن

Kopfstützen: تکیه گاه سر در بالای صندلی ماشین

Werkseitig: werkseitig کارخانه

Herstellerangaben: manufacturer informationاطلاعات سازنده

Angaben: information

Angabe: specification, detail

Materialverschleiß: material wearسایش مواد

Verschleiß: wear and tearساییدگی و پارگی

Hinsichtlich: regarding

Umriss: outline

Hinausragen: protrudeبیرون زدن

Fahrzeugumriss: vehicle outline

Lenkeinschläge

Erhitzen: heat

bogen 11

Einmündung: confluenceتلاقی

Lawin: avalancheبهمن

Leichtlauf: smooth runningمناسب

Bässen: bassصدای بم، بلندگو

Erheblich: considerably

Verkehrsfunk: traffic news

Funk: radio, wireless

Geisterfahrer: wrong way driver, ghost driverرانندگی در مسیر اشتباه

Vorsorglich: precautionaryبرای احتیاط

Achslast: axle loadبار محور

Krafträder: motorcycles

Scheibenwischer: windshield wipersبرف پاک کن

Scheibenheizung: window heating

Entlasten: relieve, ease راحت تر کردن

Verkehrsdichte: traffic density

bogen 12

bevorrechtigt: privileged, preferred حق تقدم داشتن

herkömmlichen: usual, conventional

vorrang: priority, right of way حق تقدم

Spurrillen: rutsشیارها

Alleen: avenues

Gewölbte: archedقوس دار

Seitlichen: lateralجانبی

Servolenkung: Power steeringفرمان برقی

Nebelschlussleuchten: rear fog lightsچراغ های مه شکن عقب

فقط در صورتی می توانید چراغ های مه شکن عقب را روشن کنید که دید کمتر از 50 متر باشد!

Zentralverriegelung: central locking systemسیستم قفل مرکزی

Verschleißschutz: wear protectionمحافظت از استهلاک

bogen 13

armbinde: armbandبازوبند

zugehörigkeit: belongingتعلق

Verkehrsgerecht: traffic friendly

Stürmen: storm, make run on

Ausgelassen: boisterous, playful

Rückwart: backwardsبه عقب

Nachfolgenden: subsequentمتعاقب

abbiegen (abgebogen): bend (bent)

zügig: briskly, rapid

schmierschicht:لایه لیز

zittern: trembleلرزیدن

reserverad: spare wheelلاستک زاپاس

ölmessstab: oil dipstickمیله روغن

je nach fahrzeug mittels: depending on the vehicle

bogen 14

abkommen: deviate, move away

unter ausschluss: excluding

unter ausschluss jeglicher gefährdung der fahrgäste: without endangering the passengers

blind: blindکور شدن/کردن

Überholender:سبقت گیرنده

Eingeholte:مورد سبقت قرار گیرنده

Sinnestäuschungen: hallucinationsتوهمات

Herabsetzung: reduction

Reaktionsvermögen: responsivenessپاسخگویی، عکس العمل

Rausch: intoxicationشیدایی

Wozu: for what reason

Vergewissern: make sure

Polizeikelle: police disc

Zusammen: zusammenprall, collision

Auftretenden: occurring

Vorgaben: Requirements

Serienmäßigen: standard

Kindersitz: child seat

Beckengurt: lap belt

Angelegtem: appliedکاربردی

Neigen: tend,incline

Vorderradantrieb: front wheel driveخودرو محور جلو

Übersteuern: overdrive

Leitplanken: crash barriersموانع کنار جاده!

Scheibenwaschanlage: windshield washer system سیستم شستشوی شیشه جلو

Düsen: jets

Verstopft: cloggedرسوب گرفته

Vorratsbehälter: reservoirمخزن

Sicherung:فیوز

Ruckartige: jerky, jumpy

Entzug: withdrawal

Provokationen: provocationsتحریکات

Überflüssig: unnecessary

Entladen: unload

Beladen: load

Fädeln: thread نخ، وارد شدن به اتوبان

Vereist: icy, frozen

Leichtsinnig: careless

Witterung: weather

Witterungsverhältnisse: weather conditions

Querungshilfen: crossing aids

Wovor: vor welcher Sache

Schleudergefahr: spin dangerخطر چرخش

Unterschreitung: falling below

Reifenabrieb: tire wearسایش تایر

Abrieb: rubbed off, rub down

Erfassen: capture

Herabsetzen: reduce, lower

Schleudern: flingپرت شدن

Aufprallgeschwindigkeit: impact speedسرعت ضربه

Abstützen: support

Beladung: loading

Beschleunigungsvermögen: acceleration ability

Schlussleuchte: rear lightچراغ عقب

bogen 17

herabsetzen: reduce, lower

berauschende: intoxicatingمست کننده

Hineinragen: protrudeبیرون زدن

Schräglag: tilt, oblique positionکج، موقعیت مایل

Richtgeschwindigkeit: recommended speedسرعت توصیه شده

beschlagene windschutzscheibe: fogged windshieldشیشه جلو مه گرفته

besitigung: elimination

verkehrshindernisse: traffic obstaclesموانع ترافیکی

anlieger: localre sidents

bogen 18

ausweise: identif, reveal

quad: motorrad ähnliches Fahrzeug mit vier Rädern

schwenken: swayتاب خوردن، (به سمت دیگر خیابان مثلا!)

bauartbedingte: design-related

wesentlich: significantقابل توجه

Notrufsäulen: emergency phones

Autobahnraststätten: highway rest stops

Einsatzhorn: sirenآژیر

Einfädelungsstreifen:خط سرعت کنار اتوبان برای ورود!

Schlaglöchern: potholesچاله ها

Straßenhaftung: road liabilityتماس با جاده

Durchgerostete: rusted throughزنگ زده

Unverzüglich: immediately

Lärmbelästigung: noise pollutionآلودگی صوتی

Herannahender: approaching

Mähdrescher: Harvesterماشین درو

Hinterradlenkung: rear wheel steeringفرمان در چرخ عقب!

Schlieren:لیزی

Spiegelung: reflection, mirage

Anforderung: Requirement, demand

Ordnungsgemäße: proper

Ladungssicherung: load securing

Trennwand: divider

Zurrgurte: lashing strapsکمربند برای بستن بار

Unterlegkeile: wheel chocksگیره چرخ

Empfangsbestätigung: acknowledgment of receiptتاییدیه دریافت

Aushändigen: hand over, deliver

Anschrift: address

Unverzüglich: immediately

bogen 20

Angenommen: assumed, understood

Anhaltende: persistent, lasting

Bahnbediensteter: railway employee

Weisungen: instructionsدستورالعمل ها

Sorgfaltspflicht: due diligenceدقت لازم

Anbringung: attachment

Rückwärtsfahren: Drive backwardsرانندگی دنده عقب

Einweisung: guiding in راهنما که دس فرمون میده!

Scheitelpunkt: apexراس

Auffahren: enter, run into به جلویی نزدیک شدن مثلا!

Fahrtroute: routeمسیر

reibung: friction اصطکاک

Gegenstände: objects

Reichweite: range, scope

bogen 22

anweisung: instruction

pferdekutsche: horse carriage

abknickenden: snapping کج، مایل

Eintreten: enter

Überladung: Overload

Überbeanspruchung: overstrainingفشار بیش از حد

Tragenden: carrying

Verschlechterung: deterioration

Lenkverhalten: steering behavior

Fähre: ferryقایق

Unerlässlich: essential, vital

Düsen:سوراخ، دوش!

bogen 23

fahrbahnvereisung: road icingیخ زدگی جاده

erfrischungsgetränke: soft drinksنوشیدنی بدون الکل

rollgeräusch: rolling noise

Nachfolgenden: subsequent متعاقب، بعدی، پشتی!

Zurrgurt: lashing strapکمربند بار

Flattern: wobbleلرزیدن

Unwucht: imbalance

Federung: suspensionتعلیق

bogen 24

weder noch: neither nor

stock: stick عصا

weißen stock: عصای سفید مخصوص نابینایان

moorgebiet: bog areaمنطقه باتلاق

steigung: upward slope سربالایی

horchen: listen گوش را تیز کردن!

Ankündigen: to announce, signal

Verkehrsfunk: traffic news

Geisterfahrer: wrong way driver

bogen 24

Frisieren: manipulate

Herabsetzen: reduce, minimize

Einstellen: adjust مثلا آینه عقب با متناسب با راننده اجاست بشه!

Beifahrersitz: passenger seatصندلی کنار راننده

Trageschalle: carrying case

antirutschmatte: anti-slip matتشک ضد لغزش

Matte: matتشک

Spanngurt: tension beltکمربند کششی

Erloschen: extinguished

Zulassungsstelle: registration office

Gefälle: gradient, slopeسرازیری، شیب

Unterlegkeile: wheel chocksگیره چرخ، مانع برای لاستیک

Rückfahrsperre: reversing lockقفل معکوس

Verriegeln: lockقفل کردن

bogen 26

Rückstrahler: reflectorبازتابنده

Warntafel: warning boardتابلو هشدار

einsatzhorn: sirenآژیر

Sondergebieten: special areas

Reinen: pure, clean

Gewerbegebieten: commercial areasمناطق تجاری

Scheinwerfer: spotlightنور افکن

Leuchtweitenregelung: headlamp levelingتراز کردن چراغ جلو

bogen 27

verleiten: tempt, mislead

Sonnenblende: sun visorآفتاب گیر

Herunterklappen: fold down, let down

Ausgeschilderten: signpostedعلامت گذاری شده

Reichweite: Range, scope

Übermässige: excessiveبیش از اندازه

wagenheber: jackجک

rutschfest: non-slipبدون لغزش

bogen 28

Sinnestäuschung: delusion, hallucinationتوهم

Leitlinie: خط وسط خیابان (خط غیرممتد!)

durchgezogenen Linie: خط ممتد

differentialsperre: differential lockقفل دیفرانسیل

Fliehkraft: centrifugal forceنیروی گریز از مرکز

Neigen: tend, incline

Nachfüllen: refill

Abstellen: turn off

Nachfüllen: refill

Abstellen: turn off

bogen 29

abkommen: agreement, deviate, stray, move away

abkommen von der fahrbahn:از مسیر خارج شدن

vergewisser: make sure

Fahrzeugumriss: vehicle outline

schloss instand setzen lassen: have the lock repairedقفل را بدیم تعمیر کنند

instandsetzung: repair

bogen 30

mähdrescher: Harvester, combine harvester

beschlagene windschutzscheibe: fogged windshieldشیشه جلو مه گرفته

Meiden: avoid

Verkehrsspitzen: traffic peaks

Fahrwerk:فک کنم کمک فنر!

Lackierung: paintworkرنگ کاری

Kupplungsverschleiß: clutch wearسایش کلاچ

Kupplung: clutchکلاچ گرفتن

bogen 31

gepflasterten: cobbledسنگفرش شده

sturztrunk: crash drinkیکهو سر کشیدن

bogen 32

Schieben: push, shove

Kolonnenverkehr: convoy trafficحرکت ماشین ها پشت سر هم

Schleudergefahr: spin dangerخطر چرخش، خطر چپ شدن!

Hastige: hasty

Haptische: hapticلمسی

Schlussleuchte: rear lightچراغ عقب

bogen 33

Verkehrsablauf: traffic flowجریان ترافیک

Hochgeschleuderter: thrown up

Schneematsch: slushلجن

Triftigen: important, convincing

abwürgen des motors: Engine stallingتوقف موتور

vorsorglich: precautionaryبرای احتیاط

Sackgasse: dead endبن بست

schmierstoffe: lubricantsروان کننده ها

Fachgerechten: professional, expert

Entsorgung: disposal

Wertstoffhöfen: recycling depotsانبارهای بازیافت

tachoanzeige: speedometer displayنمایشگر سرعت سنج

entsprechend: corresponding, بر طبق

schubsen: push, shove, justle هل دادن

sonderrechte: special rights

bogen 38

erschöpfung: exhaustionفرسودگی

wahnvorstellungen: delusionsتوهمات

einweisen: instruct فرمان دادن

aufprall: impact, تصادف

Aufprallgeschwindigkeit: impact speedسرعت تصادف

Springen: jump, crack ترک

bogen 39

Wandler: converter مبدل هیدرولیک

beim einlegen einer fahrstufe: when engaging a gear

abwürgt: kill خاموش شدن

wählhebel: selector leverاهرم انتخاب

verstaut: load انبار کردن، سوار کردن بار

bogen 40

Bezüglich: in terms of, concerning

unterlassen: unterlassen, abstain from

Umfahren: drive around دور دور کردن

antrieb schlupf regelung: drive slip control

durchdrehen: go berserkاز جا در رفتن

bogen 41

instand setzen lassen: have it repaired

felge: rim قالپاق

bogen 42

begutachtung: appraisalارزیابی

Vorgesehenen: provided

Einkleben: glue in, stick in

bogen 43,44

etwaige: any

------
anfahren: approach, run into

wischerblätter: wiper bladesتیغه های برف پاک کن

verschmierte scheiben: شیشه های کثیف

Anlasser: Starter

Verdrehen: twist پیچ، پیچیدن

Kippgefahr: risk of tippingخطر چپ کردن

Durchdrehen: go berserkاز جا در رفتن ، در جا چرخیدن!

bogen 49

Blendempfindlichkeit: glare sensitivityحساسیت به نور

umleitung: umleitungمسیر انحرافی

unverzüglich: immediately, prompt

Vergewissern: make sure

Gelassen: calmly

Überflüssig: superfluous, needless, useless

bogen 50

schieben: push, shoveفشار

Auskuppeln: disengage the clutch, declutch

Entlasten: relieve

Bogen 51

Schubsen: push, shove, jostle هل دادن

Voschriftmassig: regulation

Angebracht: applied

Funktionstüchtig: functional

Functional: functional

Parkuhren: parking metersپارکومتر

Bogen 53

lebhaft: lively

Vorübergehend: temporary, passing

federung: suspensionتعلیق

Unwucht: imbalance

Stoßdämpfer: shock absorberکمک فنر

Abbau: dismantling

gezogene: drawn

winkerkelle: trowel

nachgezogen: tighten up

Nachgezogen: rimلبه، قالپاق

versehentlich: inadvertentlyناخواسته

unterführung: underpassزیرگذر

----------

sackgasse: dead endبن بست

Frontscheibe: windscreenشیشه جلو

beschlagener scheibe: fogged window پنجره مه آلود

matsch: mudگل و لای

schneematsch: slushلجن

scheibenwischer: windshield wipers

Leuchtweitenregelung: headlamp levelingتنظیم کردن چراغ جلو

Lebensdauer: lifespanطول عمر

Leuchtmittels: illuminantروشن کننده

umgehend: immediatelyبلافاصله

Rücksichtsvoll: considerateبا ملاحظه

Bogen 58

Vorgeschriebene: prescribed

Tieferlegung: lowering

Begutachtung: assessment

Umbau: modification, rebuild

Aufforderung: request, demand

Maut: toll

Bogen 59

Lichtreklamen: neon signsلامپ های نئونی

abheben von: stand out fromمتمایز شدن از، متفاوت بودن از

Spurrille: rutsشیارها

lenkradschloss: steering wheel lockقفل فرمان

Frontspoilers: front spoilerاسپویلر جلو

Federung: suspensionسیستم تعلیق

Bogen 60

Geländewagen: off-road vehicle

Nachweisbar: verifiable

Bereifung: tires

Abschleppwagen: tow truckکامیون یدک کش

Feuerwehr: fire departmentآتش نشانی

Anwohnern: residentsساکنان

Abgelaufen: expired, lapsed

Warnweste: warning vestجلیقه اخطار

reichweite: Range

Bogen 61

Anfahren: approach

Wahnvorstellung: delusionتوهم

schachtdeckeln: manhole coversدرپوش های منهول

schmierfilm: lubricating film

Hineinragen: protrudeبیرون زدن

Schräglage: tilt, angleکج کردن، کج شدن

notrad: spare wheelچرخ یدک

nebelschlussleuchten: rear fog lightsچراغ های مه شکن عقب

hintere ablage: rear shelfقفسه عقبی، شیشه پشتی

verbandkasten: first aid kitجعبه کمک های اولیه

hecktragesystem: rear carrying systemسیستم حمل عقب

--------

Bogen 63

Mähdrescher: Harvesterماشین درو

gefälligkeitshalber: as a courtesyاز روی مهربانی و ادب

vorbeischlängelt: meanders byپیچ در پیچ

Unbefugte: unauthorized

stangen: rodsمیله ها

ausgleich: compensationجبران

Bogen 65

Ausgelassen: boisterous, frisky پرشور، بی خیال

Schienenfahrzeuge: rail vehiclesوسایل نقلیه ریلی

ausgewiesene: designatedتعیین شده

Unterliegen: be liable toموظف بودن، مسئول بودن به انجام کاری

ausgeschildert: signpostedعلامت گذاری شده

Sperrfläche: restricted areaمنطقه محدود

straff: tight, firm

Morgengrauen: Dawnسپیده دم

Rückstrahler: reflectorبازتابنده

fahrbahnbeschaffenheit: road surface

Ausgeschlossen: out of the questionمنتفی

Haftungsfrage: liability issueموضوع مسئولیت

Recuperation: recuperationبهبودی

Schonen: spare, conserve, take after of

Leitplanken: crash barriersموانع سقوط و تصادف

Schwung: momentumتکانه، انرژی

schaukeln: swing, sway لغزش

Schlaglöchern: potholesچاله ها

Quengelnde: whiningناله کردن، گریه کردن


۰
۰
امیر
امیر
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید