
این بخش، فصل اول خلاصهی کتاب «ژاپن مصمم» نوشتهی جوسوکه جیجی ایکهگامی، هربیر سینگ، مایکل یوسیم است.
یک لحظه تصور کن سکان یک کشتی غولپیکر را در دست داری که به هیچ قیمتی نمیچرخد. کوه یخ را میبینی و میدانی باید مسیر را عوض کنی، اما ماشینآلات زیر عرشه انگار زیر بار چند دهه «ما همیشه همینطور کار کردهایم» زنگ زده و قفل شده است.
خب، این فلج آزاردهنده دقیقاً واقعیت غولهای اقتصادی ژاپن بود، در دورانی که اقتصاددانها «دهههای ازدسترفته» مینامندش. اواخر دههی ۱۹۸۰، ژاپن سوار بر حبابی عظیم در بازار داراییها اوج گرفته بود؛ قیمت سهام و ارزش املاک به سطحی بیمعنا رسیده بود. وقتی این حباب اوایل دههی ۱۹۹۰ ترکید، بحرانی بانکی و تورم منفی به راه انداخت که نزدیک به بیست سال طول کشید. کارایی افسانهای که در دهههای ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ ژاپن را به قدرتی اقتصادی بدل کرده بود، به چیزی کاملاً متفاوت تبدیل شد: ریسکگریزی، شرکتهای زامبی که با نرخ بهرهی پایین روی دستگاه تنفس مصنوعی نگه داشته میشدند، و سرسختی لجوجانه در برابر بازسازی. دنیای شرکتی ژاپن مترادف رکود شد.
در این خلاصه، نقشهی بریدن این لنگر را پیدا میکنی؛ نقشهای که مستقیماً از بازگشت چشمگیر شرکتهای ژاپنی بیرون کشیده شده. سازوکار مدل «مصمم» را یاد میگیری، راهبردی که به تو اجازه میدهد جزیرههای جداافتادهی گذشته را برچینی، بیآنکه هویت سازمانت را نابود کنی. در پایان میفهمی چطور رهبری دوسوتوان شوی: کسی که میتواند میان امنیت سنت و ریسک نوآوری تعادل برقرار کند. از آن مدیرانی که میراث را حفظ میکنند و در همان حال با تمام قوا آینده را میسازند.
