ویرگول
ورودثبت نام
موسسه فرهنگی و هنری آوای برترجوان
موسسه فرهنگی و هنری آوای برترجوانموسسه فرهنگی و هنری آوای برتر جوان
موسسه فرهنگی و هنری آوای برترجوان
موسسه فرهنگی و هنری آوای برترجوان
خواندن ۱ دقیقه·۱ سال پیش

ظاهر و باطن ۲بادوبله آوای برتر جوان

درون وبیرون ۲
درون وبیرون ۲

Inside Out 2 (2024)
درون بیرون ۲

مدیر دوبلاژ: امیرمهدی شریفی
مترجم: فردین مرادی
باند و میکس: ابراهیم علیزاده

گویندگان:
مهتاب پهلوان‌مقدم (امی پولر / شادی)
فرشته کیانی‌زاد (مایا هاوک / اضطراب)
مرضیه افضلی (فیلیس اسمیت / غم)
امید امامی (لیزا لاپیرا / انزجار) + (لوییس بلک / خشم)
عسل سیدزاده (آیو ادبیری / حسادت)
سوگل سپهری (کنزینگتون تالمن / رایلی)
علیرضا رسول‌زاده (تونی هیل / ترس)
علی احمدی (ادل اگزارچوپولوس / بی‌حوصله‌گی) + (استیو پرسل / راز تاریک)
الهه شوقی (جون اسکوییب / نوستالژی)
امیر مهدی‌شریفی (پل والتر هاوزر / خجالت) + (کایل مک‌لاکن / پدر رایلی) + (احساسات ذهن پدر رایلی) + (خبرنگار) + (دندان‌پزشک) + (یانگ یا / اسلش‌بلید) + (کرک تاچر / کارگر فورمن) + (فرانک اوز / پلیس دیو) + (بقیه کارگر های ذهن رایلی) + (بقیه پلیس های ذهن رایلی)
فاطمه اشتری (لیلیمار / ول)
شیما یگانه (دایان لین / مادر رایلی) + (احساسات ذهن مادر رایلی)
زهرا غنی‌آبادی (گریس لو / گریس) + (سمیه نورالدین / بری)
آرزو کیانی (ایوت نیکول براون / مربی رابرتز)
فرشاد شکوه‌فر (ران فونچس / بلوفی)
دیبا رفیعی (گزارشگر) + (اعضای شاهین آتشین)
پارسا کریمی (داور)
فائزه عسگری (اعضای شاهین آتشین)
نیما فردوسی

دوبله شده در موسسه فرهنگی و هنری آوای برتر جوان


#کست. صدا پرداز: ابراهیم علیزاده

۱
۰
موسسه فرهنگی و هنری آوای برترجوان
موسسه فرهنگی و هنری آوای برترجوان
موسسه فرهنگی و هنری آوای برتر جوان
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید