سلام! امیدوارم حالتون خوب باشه :))
امروز قراره راجع به یکی از مهمترین مشخصههای شوالیهگری در دوران قرون وسطی صحبت کنیم. یعنی کورتوازی (courtoisie).
کورتوازی به معنای فرهنگِ زنان هست (culte de la femme). یعنی یک شوالیه تمام کارهایی که انجام میده رو در جهت رضایت معشوق خودش انجام میده. شوالیهگری در آثار نویسندگان قرون وسطی به خصوص آثار کرتین دو تروی که کتابهاش در مورد آرتور و شوالیههاش هست، علاوه بر جنبه سیاسی و رزمی، جنبه اخلاقی، ورزشی و عاشقانه هم داره.
ما در این آثار معمولا با شوالیههایی طرف هستیم که با موجودات فراطبیعی یا شوالیههای شرور، میجنگن تا شجاعت و قدرت خودشون رو اثبات کنن. با این کار شوالیههای میتونستن، رضایت زنان رو کسب کنن و قلبشون رو به دست بیارن. درواقع بخش عظیمی از ماجراجویی شوالیهها در جنگل به همین موضوع برمیگرده.

به این کتابها که در اون اخلاق کورتوازی وجود داره، رمان کورتوازی میگن. این نوع رمان طبقه نوبل و اشرافی را به تصویر میکشد و معمولا رعیتها و بورژواها جایی در این آثار ندارن.
کورتوازی مختص بخش شمالی فرانسه قرون وسطی بود که در اون تصاحب قلب دوشیزهای جوان توسط یک شوالیه رواج داشت. به این موضوع فتح گل رز میگن یا (conquete de la Rose). اما در بخش میانی فرانسه به دلیل وجود محدودیتهای وضع شده توسط جامعه و کلیسا، کورتوازی رواج نداشته.
یکی از مهمترین آثاری که کورتوازی رو به خوبی به تصویر میکشه، لانسلوت یا شوالیه ارابه (Lancelot ou le chevalier de la charrette) اثر کرتین دو تروی هست. لانسلوت که یکی از شوالیههای میز گرد آرتوره، همراه با بقیه شوالیهها برای نجات ملکه که دزدیده شده، راهی ماجراجویی در جنگل میشن. لانسلوت که عاشق ملکه هست، برای نجاتش، دست به کارهایی میزنه که برخلاف آداب آریستوکراسی (اشرافیگری) جامعه اون دوره هست. همین موضوع باعث میشه که جامعه، بقیه شوالیهها و مردم، لانسلوت رو زیر سوال ببرن.
بخشی از متن کتاب:
Le roi Artur afin de rassembler
Une cour plénière à Camaalot--
Une cour digne d'un jour de grande fête.
پادشاه آرتور و دربار کامل و بینقصش در کاملوت، گرد هم آمدند. درباری که شایسته جشنی بزرگ و با عظمت بود.
درمورد ماجرای لانسلوت به شکل کامل در قسمتهای بعدی خواهیم گفت:))))
تا اون موقع، امیدوارم از این پست خوشتون اومده باشه::::)
اگه پست رو دوست داشتین خوشحال میشم که لایکش کنید. اگر هم به یادگیری زبان فرانسه با جنبه سرگرمی و فیلم و موسیقی علاقه دارین، میتونین در این کانال عضو بشید. اگر هم نه که اوکیه :)))))
@frenchy_dino
ارادتمند شما، بز کوهی.