
یادداشت برای چالش کتابخوانی طاقچه
عنوان مردی به نام اوه
نویسنده: فردریک بکمن
مترجم: فرناز تیمورازف
نشر: نون
((کسی که از این رمان خوشش نیاید بهتر است هیچ کتابی نخواند))
در مورد این کتاب باید بگم که، اثری قوی و روون که آدمو توی خودش غرق میکنه و قشنگ ترین کتابی بود که تا الان خوندم، اونقدر به دلم نشست که دوباره به زبون انگلیسی خوندمش و خدا رو شکر تفاوت چندانی با متن فارسیش نداشت.
به طور کلی بخوام بگم، شاهکار بود، عاشقش شدم.
داستان در مورد یه پیرمرده که همسرش رو از دست داده، در افسردگی شدیدی به سر میبره و بسیار عبوس و اخمو اه. این پیرمرد تصمیم میگیره که به زندگیش پایان بده و راه های مختلفی رو انجام میده. این وسط با یه خانم ایرانی به اسم پروانه که باردار هم هست آشنا میشه که تاثیر خیلی زیادی روی سیر داستان و همچنین اوه میذاره، خیلی شر و شیطونه و روی اعصاب اوه راه میره. اوه شباهت خیلی زیادی به اون پیرمرد داخل انیمیشن Up داره و من همه اش با همون قیافه تصورش میکنم و خب برخلاف رفتار و ظاهرش، مهربون ترین قلب دنیا رو داره.
داستان فقط در مورد زندگی اوه بعد از مرگ همسرش نیست؛ در مورد کل زندگی اوه است. از بچگی تا بزرگسالی، با شادی ها و غم هاش آشنا میشیم. چی بهش گذشت، و اینکه چجوری این شخصیت دوست داشتنی شکل گرفت. همینطور میبینیم که چه اثری روی دنیای اطرافش میزاره و نحوه شکل گیری اون محله و حتی سرگذشت همسایه هاش رو هم می بینیم. یجورایی با خوندن این رمان ما اوه رو زندگی می کنیم.
اوه توی یه جایی زندگی می کنه که با وجود وسعت کمش، انواع مختلفی از آدما از نظر جنس، جنسیت، گرایش جنسی و نژاد رو در خودش جا داده و با هم در خوبی و خوشی زندگی میکنن. یجورایی محله اوه منو یاد یک جهان بزرگتر می اندازه. یجورایی انگار اگه مثل اوه باشیم دنیامون میشه مثل محله اوه. خیلی قشنگ و آرامش بخش.
چیزایی که می تونیم از این کتاب یاد بگیریم:
هیچوقت یه فرد رو از روی ظاهرش قضاوت نکنیم، یه عالمه اتفاقات و فاکتور های مختلف در زندگی یک فرد وجود داره و هیچ چیز اون طوری که به نظر میاد نیست.
با هم مهربون باشیم، چه همدیگه رو بشناسیم و چه نشناسیم. این باعث میشه که یه دنیای قشنگ تر رو بتونیم بسازیم.
همه ما روی دنیای اطرافمون تاثیر میذاریم و از اون تاثیر میپذیریم. چه بهتر که مثل یک فیلتر عمل کنیم و سعی کنیم قلبمون و دنیامون رو پاک و قشنگ و آروم نگه داریم.
یه تیکه های کوچولویی هم از متن کتاب رو این زیر قرار میدم.
«آدمها را از روی کارهایی که انجام میدن میشه شناخت، نه از روی حرفهایی که میزنن.»
«میگن بهترین مردها از نقصهایشان زاده میشوند و اگر اشتباه نمیکردند، بهترین نمیشدند.»
«اُوه از آن مردهایی است که صحت و سلامت همه چیز را با یک لگد بررسی میکنند.»
«ما از مرگ میترسیم ولی ترس واقعی بیشترمان از این است که این شتر درِ خانۀ خص دیگری بخوابد. همیشه بزرگترین ترسمان از این است که مرگ سراغمان نیاید و در این دنیا تکوتنها بمانیم.»
در آخر هم باید بگم که:
وجود شخصی مثل اوه، توی جهان بزرگتر، واقعا با ارزشه. به شرط این که یک پروانه دورش بچرخه.
یادداشت برای کتاب مردی به نام اوه
چالش کتابخوانی طاقچه
مرداد 1402