ویرگول
ورودثبت نام
amir.shokohi1917
amir.shokohi1917
amir.shokohi1917
amir.shokohi1917
خواندن ۳ دقیقه·۴ سال پیش

چالش کتابخوانی طاقچه: پیرمرد صد ساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد.

این نوشته برای چالش کتابخوانی طاقچه نوشته شده است. برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید.

معرفیچالشکتابخوانی۱۴۰۱وجوایزآن-وبلاگطاقچهاگرازهمراهانقدیمیطاقچهباشید،می‌دانیدهرسالدرطاقچهیکچالشکتابخوانیداریم.دراینیادداشتازشرایطشرکتوجایزه‌هایچالشگفتیم.taaghche.com:

چالش ماه آذر: کتابی که با آن به دل تاریخ سفر می کنی.

نام کتاب: پیرمرد صد ساله ای که از پنجره بیرون پرید و فرار کرد.

نویسنده: یوناس یوناسون

مترجم: شادی حامدی آزاد

انتشارات: نشر به نگار

البته این کتاب به ترجمه های متفاوت در انتشارات متفاوت چاپ شده که سه تا از ترجمه های مختلف در طاقچه موجود است که با مقایسه می توانید هر نوع ترجمه را بخوانید.

مترجم این اثر شادی حامدی آزاد، مترجم کتاب های علمی، داستانی( مخصوصا کتاب های روث ور) و کتاب کودکان هستند‌. در ضمن همسر ایشان بابک امین تفرشی عکاس نجومی نشنال جئوگرافیک هستند.

داستان کتاب حول فردی صد ساله بنام آلن کارلسن می گذرد. اول از همه بگم که داستان رمان در دو فصل متفاوت می گذرد. به عبارتی دیگر داستان در دو زمان متفاوت روایت می شود که در آخر کتاب به هم متصل می‌شود. یک فصل آن از ابتدای به دنیا آمدن کارلسن وایت می‌شود و فصلی دیگر از شروع صد سالگی کارلسن‌.


https://taaghche.com/book/7240/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D9%88-%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%BD8%A

این دو داستان متفاوت که در آخر به هم می خورد می تواند به صورت جدا هم باشد. چون موضوعاتش متفاوت است. داستان فرار کارلسن از پنجره یک موضوع و داستان زندگی اش از تولد تا صد سالگی موضوعی دیگر.

توجه ای که به کتاب می شود از فصل ابتدا تا صد سالگی کارلسن است و از همین فصل است که در دسته کتاب های تاریخی قرار می‌گیرد. چون آلن کارلسن در اتفاقات مهم سیاسی قرن بیستم حضور دارد و با شخصیت های مهم مثل استالین، مائو، چرچیل، هری ترومن و‌... دیدار می کند. اتفاقات سیاسی هم مثل انقلاب اسپانیا، پروژه منهتن آمریکا، دیکتاتوری کره شمالی، اعتصاب فرانسه و... است که آلن در آن ها حضور دارند و سرنوشت ها را عوض می کند.

از این روست که در دسته کتاب های تاریخی قرار می گیرد و با خواندن این کتاب می شود تا حدودی با اتفاقات مهم قرن بیستم آشنا شد.البته برخی جاها کمی اشتباه است. راستی آلن در این کتاب به ایران هم سر می زند و اتفاقات دهه ۲۰ را روایت می کند.

موضوع جالب به نظر من شباهت آلن کارلسن با فارست گامپ است. هر دو کار های عادی ای انجام می دهند و هر دو در سیاست قرن بیستم نقش پر رنگی دارند. ولی به دو صورت متفاوت‌‌. آلن در صحت سلامت عقل است و فقط در دینامیت تبحر دارد و دارای هوش هیجانی ( یا همون ای کیو، به مهارت ارتباط برقرار کردن با دیگران گفته می شود که در موفقیت هر فردی نقس دارد.).اما فارست گامپ کمی عقب ماندگی ذهنی دارد و دارای هوش هیجانی نیست.

به نظرم ما آدم عادی می توانیم مانند آلن کارلسن شویم. یعنی با کارهای عادی اتفاقات مهم را رقم بزیم. فقط کافی است که در کار خود بسیار متحبر باشیم و کمی نترس به همراه شانس. شاید فارست گامپ واقعی و حقیقی ما باشیم.

حال اگر ما با اینکار فارست گامپ حقیقی و واقعی نشدیم، می‌توانیم یک آدم موفق در شغل و زندگی بشویم. با تبحر یافتن در شغل خود و افزایش هوش هیجانی خود( ای کیو برخلاف آی کیو دارای قابلیت اصلاح است.)

بخوانید پیش از آنکه،دیر شود

پایان

لینک کتاب در طاقچه


https://taaghche.com/book/7240/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D9%88-%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D8%AF
چالش کتابخوانی طاقچهd dتاریخ
۱
۰
amir.shokohi1917
amir.shokohi1917
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید